MUTEKI – 17-10-2026 – Doublage

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, c’est Amélie qui dirige l’interview ! Notre reportrice est allé à la rencontre de trois comédiens de doublage au Hero Festival de Grenoble. Un triple entretien, donc, avec Chantal Baroin, Martin Faliu et Laurence Bréheret, qui ont prêté leurs voix à nombres de personnages de ciné, de télé et bien sûr d’animes. Cette semaine également, Léo vous propose une nouvelle devinette, avec, comme toujours, quatre extraits musicaux dont il faut trouver le thème commun et dénicher l’intru. Bonne écoute !!

みなさん、こんにちは！今週のMUTEKIは、Amélieがインタビューを担当！🎤 取材チームがグルノーブルで開催された「Hero Festival」へ行って、豪華声優陣3名にインタビューしてきました！ 今回お話を伺ったのは、映画やドラマ、そしてもちろんアニメのキャラクターの声を数多く担当されている Chantal Baroin さん、Martin Faliu さん、Laurence Bréheret さんです👏 そして今週もLéoのクイズコーナーがありますよ！いつものように4つの楽曲の中から共通のテーマを見つけて、仲間はずれ（仲間外れの曲）を当ててくださいね🎵 それでは、今週も楽しんで聴いてください！🎧📻

Playlist:
1- BURNOUT SYNDROMES – Haikyuu!! Saison 3 – Hikari Are
2- SUG – Fairy Tail – R.P.G. ~Rockin’ Playing Game~
3- KOTONO MITSUISHI, MEGUMI HAYASHIBARA, YUKO MIYAMURA – Neon Genesis Evangelion – Zankoku na Tenshi no These
4- AIMER – Marie
5- KOTONO MITSUISHI – Oruchuban Ebichu – Nanda kana

MUTEKI – 10-10-2026 – Edouard Tripkovic-Katayama

Salut à tous ! Japon, Croatie, France et Cinéma, voilà l’incroyable mélange culturel qu’on vous propose cette semaine dans MUTEKI. Notre invité en direct est Edouard Tripkovic-Katayama, le fondateur de deux festivals: celui du Cinéma Japonais à Zagreb et celui du Cinéma Croate à Tokyo. Un homme né en France et dont le parcours de vie l’a emmené aux quatre coins du monde. Et que l’on parle de films, d’acteurs ou de musique, tout nous entraîne à la fois vers le mélange des Cultures et vers l’Hexagone. Trois pays, trois univers à la fois, donc, à découvrir cette semaine dans notre émission. Bonne écoute !

みなさん、こんにちは！📻今週の MUTEKI は、日本・クロアチア・フランス×映画という超豪華な文化ミックスでお届けします！！🎬🌸今回の生放送ゲストは、ザグレブ日本映画祭と東京クロアチア映画祭の2つの映画祭を立ち上げた Edouard Tripkovic-Katayama さん。 フランスで生まれ、世界中を巡ってきた彼のユニークな経歴や、映画・俳優・音楽を通して見えてくる文化の混ざり合い、そして彼にとってのフランスについてたっぷり語っていただきます！3つの国、3つの世界を同時に楽しむ贅沢なひととき。ぜひチェックして、良い時間をお過ごしください！🎧

Playlist:
1- LISA – Solo Leveling Season 2 – ReawakeR (feat. Felix of Stray Kids)
2- MASANORI IKEDA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Night of the Summer Side
3- ERI AMAJI – Freedom
4- SHO AYANAGI – Sayonara wo oshiete (Françoise Hardy)
5- MIKI MATSUBARA – Mayonaka no Door ~Stay With Me~

… Et retrouvez toutes nos émissions précédentes dans nos Archives !
… And listen to all our previous shows in our Archives !

Nous écouter en direct / Listen to our show Live on air