Bienvenue dans les archives de MUTEKI !

Ecoutez les émissions des années précédentes, retrouvez tous les invités et toutes les playlists depuis 2007. Bonne écoute !!

Welcome to the archives of MUTEKI !

Here you can hear all our shows of the past years and check out all our guests as well as all our playlists all the way from 2007. Have a nice listening !!


2024

MUTEKI – 28-09-2024 – ChoQMay vs Shoryuken

Salut à tous ! Reyep nous rejoint cette semaine dans MUTEKI !! Il nous dévoile son coup de coeur de la Rentrée: le dernier single de ChoQMay, groupe originaire du Kantô à retrouver en interview sur le site J-POP STREAMING. Cette semaine aussi, deux nouveautés musicales “métisses”, deux génériques d’animes Rétros et Futuristes (les deux), la devinette de Léo, bien sûr, et l’ami Alpha de LGTDZ qui vient nous rendre visite en fin d’émission. Bonne écoute!!

Hi everybody ! Reyep joins us Live on the show this week on MUTEKI !! He unveils his latest crush in japanese music: ChoQMay, a Kantô-based quartet that you can discover on interview on Reyep’s website J-POP STREAMING. Today also, we have two recent international singles, a couple of Robot-related, Retro/Futuristic anime tracks by Romain, Léo’s Anison Blind-Test and even our friend Alpha from LGTDZ who joins us on studio towards the end of the show. Mata raishuu!!

Playlist:
1- THE LETHAL WEAPONS – Shoryuken ga denai
2- KUMI MIYASATO – Megazone 23 – Senakagoshi ni Sentimental
3- SQUARE TUNE MAGICIAN – Shake driver
4- CHOQMAY – Picnic
5- SUNSOOGIRL – Daijoubu
6- YUMI HIKITA as SHOUKO SUDA – God Mazinger – Dreamy My Love
7- SATOKO SHIMONARI – Princesse Sarah – Himawari
8- INORAN – Hide & Seek

MUTEKI – 21-09-2024 – Japon & Science-Fiction

Salut à tous ! Japon et Science-Fiction cette semaine dans MUTEKI car nous sommes partenaires d’une expo sur ce thème, organisée par le Festival Les Intergalactiques, qui se déroulera du 27 septembre au 18 octobre à la Galerie de BosKop, dans le 7e arrondissement de Lyon. On devait recevoir les organisateurs à l’antenne mais une panne de réveil a sans doute eu raison de nos invités (Et, à vrai dire, quand on est une émission en direct, c’est un cas de figure qu’il faut toujours avoir dans un coin de la tête et qui peut arriver à tout moment). Du coup, qu’importe ! En tant que partenaires et parce qu’on trouve le sujet sincèrement passionant, nous vous faisons voyager en musique parmi les différents aspects de la Science-Fiction Made in Japan: Vaisseaux futuristes, Cybernétique, Post-apocalyptique ou encore les immenses et iconiques Kaijuus, on espère que ce parcours à travers ces quelques musiques emblématiques ravira vos oreilles. Cette semaine également, Léo nous fait voyager entre Japon et Etats-Unis, tant dans ses news que dans son blind-test hebdomadaire. Bonne écoute !

Hi everybody ! Japan & Science-Fiction this week on MUTEKI as we are partners of an exhibition focused on this topic, created by the ‘Intergalactiques’ Festival, that will open its doors on 27th september at the BosKop gallery in Lyon. The organisers should have been here with us today but sometimes, apparently, alarm clocks just don’t work (When you broadcast Live, you know this is something that can happen anytime). So, no problem: as we are partner and because we’re sincerely interested by this topic, we make you travel across various faces of japanese Science-Fiction, from futuristic Spaceships to huge iconic Kaijuus, including Cyber or Post-Apocalyptic stories. We hope you’ll like our little musical review. Today also, Léo goes back and forth around Japan and United States in his News and in his weekly Anison Blind-Test. Mata raishuu !!

Playlist:
1- AKIRA KUSHIDA – Uchuu Keiji Gavan / X-Or – Uchuu Keiji Gavan
2- CRYSTAL KING – Hokuto no Ken / Ken le survivant – Ai wo torimodose
3- YUNGBLUD – Kaijuu 8-gou / Kaiju No. 8 – Abyss
4- GEINOH YAMASHIROGUMI – Akira – Kaneda’s Theme
5- AKIRA IFUKUBE – Godzilla vs Mechagodzilla 2 (1993) – Godzilla’s Theme
6- SUSUMU HIRASAWA – Paprika – Parade
7- MARON KUSAKA – Tom Sawyer – Boku no Mississippi
8- MAKOTO FUJIWARA – Macross (1982) – Macross

MUTEKI – 14-09-2024 – City-Pop, News & Vaporwave

Salut à tous ! L’équipe de MUTEKI présente en force !! Beaucoup de monde dans le studio et pas mal de musiques à découvrir: un enchaînement City Pop, un peu de Mecha, des idols kawaii/horrifiques, un peu de Pierrot pour fêter l’arrivée de ce groupe majeur du Visual Kei des Années 2000 sur les plateformes d’écoute, et même du Julien Clerc en japonais ! De son côté, Léo nous ramène au bon souvenir du “Club Dorothée” et de “Youpi! l’école est finie” et enfin, Jindeathwalk nous propose un peu de Vaporware dans ce qui est le prototype d’une toute nouvelle chronique. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI’s team almost complete in studio and a whole lot of news & musics to discover: a little focus on City Pop, some Mechas, a kawaii/horrific idol band, a song by Pierrot to celebrate the arrival of this major 2000s Visual Kei band on streaming platforms, and even a Julien Clerc hit sung in japanese ! Meanwhile, Léo brings us back to our famous 80s french TV shows for kids in his Anison Blind-Test, and Jindeathwalk makes you discover some Vaporware tunes in what will become a brand new chronicle on the show. Mata raishuu !!

Playlist:
1- HIROKO KASAHARA – Patlabor – Condition Green ~Kikyuuhasshin~
2- JUN PARKER – If You’d Only Known
3- YASUYUKI OKAMURA – Daisuki
4- CYBEREALITY LIFE – Hawaiian Skies
5- TAKAAKI HIRATSUKA – Aishite Knight / Lucile, Amour et Rock’n’Roll – Boku no Giuliano
6- PIERROT – Hill ~Genkaku no yuki~
7- PHANTOMSIITA – Kimi to XXXX shitai dake
8- JULIEN CLERC – Tokai no Marie (Si on chantait)

MUTEKI – 07-09-2024 – Otaku Manga

Salut à tous ! MATTHIEU PINON, auteur, journaliste et rédacteur en chef du magazine “Otaku Manga“, est notre invité en direct dans MUTEKI ! Une discussion avec, donc, comme point central ce bimestriel assez singulier puisque disponible seulement sur abonnement. Un mode de distribution sans kiosques qui permet, entre-autres, une liberté éditoriale qui plaît aux familles mais aussi aux CDI, les fameux centres de documentation et d’information des collèges. Au menu également dans la playlist, deux nouveautés musicales estivales, une devinette de Léo à l’inspiration très franco-japonaise et deux coups de coeur de notre invité. Bonne écoute !

Hi everybody ! MATTHIEU PINON, author, journalist and editor-in-chief of the french magazine “Otaku Manga“, is our guest today on MUTEKI ! A discussion around this bimonthly magazine that stands out as being available only via subscription. A kiosk-less promotion and distribution which allows, among other advantages, a greater editorial freedom appealing to families but also french so-called “CDI”, the secondary schools’ documentation centers. Also this week on the playlist: two summer songs, a very French-Japanese anison blind-test by Léo and two musical crushes chosen by our guest. Mata raishuu !!

Playlist:
1- GLAY – Grendizer U – Kaishin no ichigeki
2- HAKU – Kamu kamo shikamo ni domo kamo! (Mono no Aware)
3- TATSURŌ YAMASHITA – Doyōbi no koibito
4- PUMPKIN – Pledge Heart ~Seiyaku~
5- MAKI GOTŌ – Clap Clap

MUTEKI – 31-08-2024 – Ace Attorney & LGTDZ

Salut à tous ! C’est l’heure de la Rentrée pour MUTEKI ! Avec nous en studio, FLORENT POTEL, professeur de civilisation japonaise et asiatique, vient discuter avec nous autour de la re-sortie imminente (le 6 septembre prochain) d'”Ace Attorney Investigations 2″ sur la Switch, épisode dont il fut l’un des traducteurs en tant que fan. Cette semaine aussi, LEO revient avec sa devinette musicale, et celle-là est plutôt balèze ! Enfin, l’ami ALPHA vient en personne nous parler des festivités à venir pour les 13 ans de son GROS TAS DE ZIK et nous présente le magnifique tout dernier album d’Uyama Hiroto. Bonne écoute !

Hi everybody ! Time to get back on the mic for MUTEKI ! FLORENT POTEL, japanese and asian civilizations professor, joins us live in studio to chat about the imminent (6th september) re-rehearsal of “Ace Attorney Investigations 2” on the Nintendo Switch. A game for which he took part of the fan-translation team. Today also, LEO has raised the stakes of his anison blind-test. Meanwhile, our friend ALPHA comes by here to talk about the upcoming festivities around LGTDZ‘s 13th birthday and to introduce Uyama Hiroto’s brand new album, driven by a smooth, magical atmosphere. Mata raishuu !!

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Saint Seiya: Hades (1990) / Les Chevaliers du Zodiaque – Dead or Dead
2- JAZZ BAND METAMORPHOSIS – Gyakuten Saiban / Ace Attorney – Reiji Mitsurugi ~ Great Revival
3- UYAMA HIROTO feat. SUBSTANTIAL & J SOUL – Color of Love
4- MAYUMI TANAKA – Sasuga no Sarutobi / l’Académie des Ninjas – Shinobu Buta Reggae
5- UYAMA HIROTO – I Don’t Wanna Say Goodbye

MUTEKI – 27-07-2024 – Tetsuya Komuro & Friends

Salut à tous ! C’est la dernière émission de la saison ! Et, pour achever en beauté cette année 2023-2024, on vous propose de revivre avec nous les meilleurs moments de la conférence de Presse de TETSUYA KOMURO à Japan Expo, mais aussi de découvrir deux nouvelles chansons composées par des artistes rencontrés à Villepinte, dont une qui ne sortira officiellement que mercredi prochain ! On rend également un petit hommage à Noriko Ohara, actrice et grande voix de l’animation japonaise, disparue il y a deux semaines, dont nous avions retrouvé, il y a quelques mois, une archive sur cassette audio. Enfin, Reyep de J-POP STREAMING nous dévoile deux coups de coeur musicaux pour son anniversaire ! Bonne écoute et très bonnes vacances à tous !!

Hi everybody ! This is the last show of the season ! And to end this 2023-2024 schoolyear, we bring you back to Japan Expo to hear the best moments of TETSUYA KOMURO’s Press Conference. We also introduce two new songs composed by artists whom we met at the famous Northern Paris’ convention, including one track which will only be available on next wednesday, 31th July. Today also, a small tribute to late actress and seiyuu Noriko Ohara and, last but not least, Reyep from J-POP STREAMING celebrates his birthday by unveiling two songs that he recently had a crush on. Have a nice listening and we wish you all an excellent holiday !!

Playlist:
1- SATOKO YAMANO – Doraemon (1979) – Doraemon no uta
2- BLANKEY JET CITY – Gasoline no yurekata
3- SUIYŌBI NO CAMPANELLA – Akaneko
4- YUKO HOSHIZONO – Dress in a Kaleidoscope
5- TM NETWORK – Mobile Suit Gundam: Char’s Counter Attack – Beyond The Time
6- AKARA – Against This Fate

MUTEKI – 20-07-2024 – Débrief de Japan Expo

Salut à tous ! On est revenus de Japan Expo et, comme tous les ans, on vous livre pêle-mêle nos impressions, nos découvertes et nos anecdotes liées à la célèbre convention parisienne. Le tout avec, en prime, une petite trouvaille musicale, des cosplays incroyables et un manga atypique. Enfin, Léo nous ramène au tournant des années 70/80 avec sa devinette musicale. Bonne écoute !

Hi everybody ! We’re back from Japan Expo and, like every year, we review the famour nothern Paris’ conventions and give our impressions, discoveries and sidestories. All this with a focus on a musical duet that we have met there, a bunch of incredible cosplays and a manga like no others. Today also, Léo brings us back to the Late 70s/Early 80s Era with his anison Blind-Test. Mata raishuu !!

Playlist:
1- UNICORN – Sugar Boy
2- BABYBLUE – My Soul, Your Beats (Yuko Hoshizono version)
3- FUUKA & HAYATO – Timeline
4- KUMIKO ÔSUGI – Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky / Bouba – Ran to Jacky
5- YOKO ISHIDA – Aa! Megami-sama! / Ah! My Goddess – Open Your Mind ~Chiisana Hane Hirogete~ (TV Size)
6- KAEDE KOBAYASHI – Mirror Ball Lounge
7- TOMMY FEBRUARY6 – Paradise Kiss – Lonely in Gorgeous

MUTEKI – 06-07-2024 – Electro-City-Zombie-Pop

Salut à tous ! Deux invités cette semaine dans MUTEKI !! Reyep de J-POP STREAMING nous partage ses coups de coeur Electro du moment, tandis que Jindeathwalk, grand amateur de City-Pop, nous fait découvrir cette fois une nouveauté Pop à la fois joyeuse et un peu plus sérieuse qu’il n’y paraît. Cette semaine également, on joue à la devinette musicale de Léo et on achève notre tour d’horizon des artistes et groupes musicaux programmés à Japan Expo, avec de l’Epicness, des grosses guitares et quelques zombies. Bonne écoute !

Hi everybody ! Two guests this week, Live on MUTEKI !! Reyep from J-POP STREAMING shares his latest crushes on japanese Electro music, while Jindeathwalk, huge City-Pop lover, makes us discover a recent Pop song that is joyous on the outside and a little more serious on the inside. Today also, let’s play once again with Léo’s Anison Blind-Test, and let’s discover two more artists set to perform next week at Japan Expo, with epicness, a bunch of heavy guitars and some zombies on the menu. Mata raishuu !!

Playlist:
1- KOCCHI NO KENTO – Hai Yorokonde
2- ERI NITTA – Ai no Wakakusa Monogatari / Les quatre filles du Docteur March – Sekiyou to Kaze to Melody
3- YASUYUKI OKAMURA – City Hunter 2 / Nicky Larson – Super Girl
4- FLEHMANN feat. SHEENA – Save My Love
5- DE DE MOUSE feat. AZK – Boogie Night
6- ASTERISM – The Zombie
7- MIKA KOBAYASHI – Yakusoku no Neverland / The Promised Neverland – Yokoshima chi no shoujo Main Theme
8- TOSHIKI KADOMATSU – I’ll Never Let You Go

MUTEKI – 29-06-2024 – L’important c’est l’éclectisme

Salut à tous ! Gilbert Bécaud qui reprend en japonais l’un de ses plus immenses tubes… des idols à retrouver à Japan Expo, dont un groupe que nous avait déjà suggéré l’ami Kibotori… des grosses guitares avec un jeu vidéo à succès et un talentueux, théâtral et ténébreux Suédois… et enfin une devinette musicale concoctée par Léo qui vous ramènera au bon vieux temps de Récré A2… Plus que jamais, pour nous à MUTEKI, l’important, c’est l’éclectisme. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Gilbert Bécaud self-covering in japanese one of his biggest hits… a bunch of idols set to perform at Japan Expo, including a band which has previously been suggested by our friend Kibotori… Some heavy guitars, with a video game music track and a song by a talented, theatrical swedish singer… and, as cherry on top, Léo’s anison blind-test which brings us back to late 70s TV shows for children… More than ever, here on MUTEKI, eclecticism matters. Mata raishuu !!

Playlist:
1- HIROSHI KITADANI – One Piece – Uuuuus!
2- IIIIDOLLL – Kawaikute nani ga warui no
3- KANNAGI RABBITS – Ryokuyō mau shōjo, Honō no miko
4- ISAO SASAKI – Grendizer / Goldorak – Uchuu no ouja Grendizer
5- GILBERT BECAUD – Bara wa akogare -L’important c’est la rose-
6- YOHIO – Kioku no meiro -Maze of Memories-
7- ACE+ – Xenoblade Chronicles – Mechanical Rhythm
8- TRAX – Eyeshield 21 – Blaze Away

MUTEKI – 22-06-2024 – Rakugo

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit CYRIL COPPINI, à quelques heures de son spectacle à Lyon, organisé par l’Association Lyon-Japon Nihonjinkai. Français établi au Japon, il est devenu, il y a de nombreuses années, artiste de Rakugo et conte ses histoires aussi bien en français qu’en japonais. Des sketches humoristiques, le plus souvent issus du quotidien du Temps Jadis, narrés et mis en scène par le conteur en position assise. Un art scènique traditionnel qui a sa place dans la Pop-Culture de l’Archipel, avec des mangas, des animes et même des chansons prenant place dans cet univers ! Cette semaine aussi, on continue notre tour d’horizon des artistes musicaux à retrouver sur les nombreuses scènes de Japan Expo, du 11 au 14 juillet. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, CYRIL COPPINI is our guest, Live on the mic with us, a couple of hours before his show in Lyon. This Frenchman living in Japan has become, for quite a long time now, a Rakugo artist, in both japanese and french languages. He tells and brings to life Ancient-Japan-related humoristic stories, while being sit on a pillow and only using a fan and a face towel. A traditional stage art which has created its own Pop-Culture, from songs to mangas and animes ! Today also, we go on exploring the musical line-up of Japan Expo, the famous Northern Paris convention. Mata raishuu !!

Invité: Cyril Coppini
Invitée: Jessica Boillot de l’Association Lyon-Japon Nihonjinkai

Playlist:
1- MEGUMI HAYASHIBARA – Shôwa Genroku Rakugo Shinjuu / Le rakugo, à la vie, à la mort – Usurahi Shinjuu
2- HO-SAY – Chakuban no Pin
3- STARRYSKY – The Fire-Haired Girl
4- AKARA – Jinrai Furetsu
5- AIKO – Meitantei Conan: 100-man Dollar no Michishirube / Detective Conan: L’étoile à 1 million de dollars – Soushi Souai -Mutual Love-

MUTEKI – 15-06-2024 – Françoise Hardy + Shamisen

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on rend hommage à FRANÇOISE HARDY. L’aura de la légendaire chanteuse, décédée mardi dernier, s’est étendue à tous les continents. On passe donc en revue quelques reprises japonaises du répertoire de cette grande dame. Cette semaine également, on continue de vous présenter la sélection d’artistes musicaux annoncés à Japan Expo, avec un coup de projecteur cette fois sur l’un des instruments iconiques de l’Archipel: le shamisen. Et puis du Creepy Nuts, du Milet et la devinette musicale de Léo dans la playlist. Enfin, on vous fait découvrir une autre archive de la radio FM japonaise datant de 1982. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we pay tribute to FRANÇOISE HARDY. The aura of the famous singer, who passed away last tuesday, has spread over all the continents. Therefore, we show you some japanese covers of the french legend. Today also, we go on introducing the musicians and bands who are going to perform at Japan Expo next month, with, this time, a focus on one of Japan’s most iconic instruments: Shamisen. On the playlist also, a little bit of Milet and Creepy Nuts, and the Anison Blind-Test by Léo. And we finish with another archive of FM Radio in Japan dating back to 1982. Mata raishu !!

Playlist:
1- CREEPY NUTS – Mashle – Bling-Bang-Bang-Born
2- KUNI-KEN – IPPON
3- NORIKO TADANO – Yamatsumi no sato
(Extrait)- JUN TOGAWA – Sayonara wo oshiete (Françoise Hardy)
(Extrait)- CHIEMI YODA – Sayonara wo oshiete -Comment te dire adieu- (Françoise Hardy)
(Extrait)- NAE YUUKI – Mō mori e nanka ikanai -Ma jeunesse fout le camp- (Françoise Hardy)
4- SHÔ AYANAGI – Sayonara wo oshiete (Françoise Hardy)
5- KIYOKO SUIZENJI (Cheetah & Mitsubachi Gasshou-dan) – Mitsubachi Maya no Bouken / Maya l’Abeille – Oyasumi Maya
6- MILET – Sousou no Frieren – Anytime Anywhere
7- KIYOKO SUIZENJI – Asakusa Gurashi

MUTEKI – 08-06-2024 – Japan Expo + Elégance

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on commence à passer en revue les artistes musicaux qui se produiront à Japan Expo, au Nord de Paris, du 11 au 14 juillet. Pour cette première session, on braque les projecteurs sur un boys band, un artiste hip-hop et bien sûr l’invité d’honneur de l’événement ! On parle aussi du très gros cycle d’Animation Japonaise que propose l’Institut Lumière et, un peu, du décès tout récent de l’emblématique Studio Gainax. Enfin, on vous propose d’écouter une archive de radio FM japonaise de 1982, retrouvée récemment sur une cassette qui nous a été donnée et que nous avons numérisé. Une émission disparue nommée “World of Elegance” (diffusée de 76 à 93), où la Classe, vue du Japon, ça se chante – évidemment – en français. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we begin a review of most of the musical artists who are set to perform at Japan Expo, in Northern Paris, from 11th to 14th July. For this first session, let’s focus on some boys band Pop, a french-japanese hip-hop collaboration and the main musical guest of the event ! We also chat about the big japanese animated movie cycle launched, last wednesday, at Lyon’s famous Institut Lumière, and, a little bit, about the recent death of Tokyo’s iconic studio Gainax. And to finish, we bring you back to the early 80s, to listen to an audio archive from japanese FM in 1982, found on a recently-given cassette tape and that we have digitalized last week. A defunct show named “World of Elegance” (Broadcasted from 76 to 93) in which Classiness as seen from Japan is introduced and sung – of course – in french. Mata raishuu !!

Playlist:
1- TETSUYA KOMURO – City Hunter 3 / Nicky Larson – Running to Horizon
2- PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE feat. JP The Wavy – Just Like Dat
3- SONIKEM feat. ISH-ONE – Devoted
4- MIHO MORIKAWA – Fushigi no umi no Nadia / Nadia, le secret de l’Eau Bleue – Blue Water
5- KAHO NAKAMURA – Ryuu to Sobakasu no Hime / Belle – Uta yo
6- JEAN-MICHEL CARADEC – Monde d’Amour

MUTEKI – 01-06-2024 – Nouveautés

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on fait un tour des nouveautés musicales du moment, en compagnie de Reyep de J-POP STREAMING ! Au menu de notre playlist: des grosses guitares, des chansons “calibrées”, des coups de folie, un peu de Hip-hop avec la sélection d’Alpha de LEGROSTASDEZIK et la devinette Anisong de Léo. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we review some of the latest musical releases in Japan, along with Reyep from J-POP STREAMING who joins us Live on the mic ! So, on today’s playlist, you can hear some heavy guitars, some “calibrated” tracks, a little bit of craziness, a slice of Hip-hop with Alpha’s selection from LEGROSTASDEZIK and the Anison Blind-Test by Léo. Mata raishuu !!

Playlist:
1- SHINGO SUZUKI feat. KOJOE & RURI MATSUMURA – You Don’t Know (what life is)
2- BABYMETAL x ELECTRIC CALLBOY – RATATATA
3- ANKH feat. MIYA – Kodou
4- BE:FIRST – Masterplan
5- XG – Woke Up
6- CLOUD – Yu-Gi-Oh! – Voice
7- FLOW – Naruto Shippûden – Sign
8- SHEENA RINGO feat. MOMO – Hobo mizu no awa

MUTEKI – 25-05-2024 – Hommage à Reita

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on rend une nouvelle fois hommage à Reita, le bassiste du groupe The GazettE, cette fois avec notre reporter Amélie, en direct de Tokyo, qui est venue en compagnie d’un grand fan de cet artiste récemment et trop tôt disparu: EVE TAKAMINE, célèbre host tokyoïte et musicien à ses heures perdues, que nous avions rencontré il y a de cela six ans déjà. Cette semaine également, Romain est de retour, Léo déborde de News et on vous invite à voter pour les copains de Starrysky. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we pay tribute, once again, to Reita, the late bassist of the famous visual-kei band The GazettE, this time with our reporter Amélie, who is Live from Tokyo and who came with a big fan of the iconic bass player: EVE TAKAMINE, well-known Tokyo-based host and musician, whom we first met six years ago, in 2018. Today also, Romain is back on the mic, Léo has a ton of news to share and we invite you to click and vote for Starrysky ! Mata raishuu !!

Invité: Eve Takamine

Playlist:
1- CHIERI ITO – Ame ni Kieta Aitsu
2- THE GAZETTE – Reila
3- THE GAZETTE – Sumire
4- MEGUMI OGATA – Yū Yū Hakusho – Kurayami ni Akai Bara ~ Romantic Soldier

MUTEKI – 18-05-2024 – Jap’in Bellecombe

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit Stéphane et Stéphanie du Cinéma Bellecombe, à quelques jours du lancement de l’édition 2024 de “Jap’in Bellecombe“: 5 longs-métrages d’animation nippons à découvrir ou redécouvrir, pendant 3 jours, du 23 au 25 mai, dans cet authentique cinéma de quartier ! Côté playlist, on a donc sélectionné quelques musiques de films emblématiques. Un peu de Hip-Hop aussi, à l’occasion de la venue en France de la chanteuse/rappeuse aux multiples talents Coma-Chi, et un hommage à Shota Yokoyama, à travers un EP qui vient de sortir à l’occasion des huit ans de sa disparition. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, Stéphane and Stéphanie represent the Cinéma Bellecombe‘s team Live on the mic, a couple of days before the 2024 edition of “Jap’in Bellecombe“: 5 animated movies to discover or rediscover during 3 days, next week, from 23rd to 25th May, on this authentic neighborhood theatre’s silver screen ! On the playlist today: a selection of animation soundtracks of course, but also a little bit of Coma-Chi, as the singer/rapper is set to perform in France next month, and a tribute to Shota Yokoyama through an EP published to remember his passing 8 years ago. Mata raishuu !!

Invités: Stéphane et Stéphanie du Cinéma Bellecombe

Playlist:
1- COMA-CHI feat. JARIBU AFROBEAT ARKESTRA – Deeper
2- JOE HISAISHI – Princesse Mononoke – Mononoke Hime (Vocal version)
3- CECILE CORBEL – Arrietty, le petit monde des Chapardeurs – Arrietty’s Song
4- THE BIRTHDAY – The First Slam Dunk – Love Rockets
5- SHOTA YOKOYAMA – Melting
6- YOKO TAKAHASHI – Neon Genesis Evangelion – Zankoku na Tenshi no These

MUTEKI – 11-05-2024 – Toku

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, le célèbre jazzman TOKU est avec nous, en direct de Tokyo, en compagnie de notre reporter Amélie ! Ensemble, on discute de belles musiques et de belles rencontres, mais on parle aussi et surtout de… Paris ! Toku a, en effet, enregistré un album dans la Capitale en 2019 et jouera sur la scène du Duc des Lombards (M° Châtelet) le 25 juillet prochain ! Cette semaine également, Jindeathwalk nous fait un petit compte-rendu du HFS Summer X, l’un des tournois de référence du jeu vidéo en France, qui s’est tenu à Vierzon la semaine dernière. Enfin, Léo nous remet en tête le générique d’une série du début des Années 2000 dans sa devinette musicale. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI our guest is TOKU. The famous jazzman is on air with us, Live from Tokyo alongside our reporter Amélie ! Together we chat about beautiful music and beautiful encounters, but we also talk about… Paris, as Toku has recorded an album in our capital in 2019. A city where he is set to play on 25th July, at the Duc des Lombards, in the Châtelet vicinity ! Today also, Jindeathwalk is on the mic to give us his impressions on the HFS Summer X, one of the big video game tournaments of the year in France, which was held last week in Vierzon. And last but not least, Léo takes us back to the early 2000s in his weekly Anison Blind-Test. Mata raishuu !!

Invité: Toku

Playlist:
1- TOKU – Love Is Calling You
2- TOKU & SARAH LANCMAN feat. NOE ZAGROUN – How Do You Keep The Music Playing ?
3- JUN PARKER feat. CARLINHOS – All Because of the Moon
4- YUKI MATSUOKA, MAHO DOU, CHIEMI CHIBA, TOMOKO AKIYA – Ojamajo Doremi / Magical DoReMi – Ojamajo Carnival!!
5- TOKU feat. SUGIZO & YASEI COLLECTIVE – Space Oddity (David Bowie)

MUTEKI – 04-05-2024 – Sheena Robot

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, Reyep de J-POP STREAMING nous fait découvrir l’impressionnant nouveau single de Sheena Ringo. Mais on discute aussi de la nouvelle bande-annonce de l’anime “Grendizer U”, qui nous replonge dans l’univers de Gô Nagai et du gros robot connu en France sous le nom de Goldorak. Dans la playlist, un peu de Yukka avant d’aller rencontrer cette pétillante chanteuse en vrai, des idols de Nagoya sélectionnées par Kibotori, du Ryuichi Sakamoto et l’incontournable devinette musicale de Léo. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, Reyep from J-POP STREAMING introduces the impressive brand new single of Sheena Ringo. But we also argue around the latest trailer of “Grendizer U”, an upcoming anime which brings us back to the world of Gô Nagai’s big robot known in France as Goldorak. Meanwhile, on the playlist, we air a song from Yukka, a few hours before interviewing this singer-songwriter. Also, some Nagoya idols selected by Kibotori, a little bit of Ryuichi Sakamoto and, of course, Léo’s Anison Blind-Test. Mata raishuu !!

Playlist:
1- YUKKA – Yagiri no Hana
2- SHEENA RINGO – Ningen toshite
3- KENSHI YONEZU – Sayonara mata itsuka
4- GLAY – Grendizer U – Kaishin no ichigeki (Extrait)
5- JOSHUA TAIPALE feat. TBK – Sunrise Project – Before The End
6- RINA AIUCHI – Detective Conan – Koi wa Trill, Shock, Suspense
7- 7☆3 – Yume no katachi
8- RYUICHI SAKAMOTO – Rain (1996 version)

MUTEKI – 27-04-2024 – The Tattoo Writer, Episode 2

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit à nouveau PASCAL BAGOT. L’écrivain et journaliste nous avait présenté, il y a deux ans, son incroyable livre “The Tattoo Writer” dédié au romancier Akimitsu Takagi et contenant des photos rares et inédites de tatouages et tatoueurs prises par le Maître du Roman Noir. Aujourd’hui en studio, on continue donc notre discussion autour de cet art pictural et épidermique, porteur à la fois de fascinantion et de clichés – souvent erronés – sur la société japonaise. Un livre qui s’accompagne d’une expo, visible jusqu’au 4 mai, à Artribal Tatouages, sur les pentes de la Croix-Rousse. Bonne écoute !

Hi everybody ! PASCAL BAGOT is once again our guest this week on MUTEKI. The Lyon-based writer and journalist indtroduced, two years ago, his incredible book “The Tattoo Writer” focused on Akimitsu Takagi and containing rare, unpublished photographs of tattoos and artists taken by the famous crime novelist. Today on the mic, we continue our discussion about this traditional skin art carrying fascination as well as clichés – mostly wrong – about japanese society. A book currently displayed in an art exhibition at Artribal Tatouages, here in Lyon. Mata raishuu !!

Invité: Pascal Bagot

Playlist:
1- KIYOHARU – Tattoo (Akina Nakamori)
2- MASAYOSHI TAKANAKA – Speed of Love
3- KAHORU KOHIRUIMAKI – City Hunter / Nicky Larson – City Hunter ~Ai yo kienaide~
4- KIMIKO YAMANOUCHI – Genroku hanami odori
5- SNK SHINSEKAI GAKKYOKU ZATSUGIDAN – Samurai Showdown IV, Amakusa’s Revenge (Neo Geo) – Shuramichi (Haō Maru Theme)

MUTEKI – 20-04-2024 – Reita, Kensuke & Intergalactiques

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on rend évidemment hommage à Reita, bassiste du groupe The GazettE, qui s’en est allé lundi dernier, 15 avril. On rend aussi hommage à l’ami Alpha du GROS TAS DE ZIK, dont la sélection mensuelle nous a sauvé la mise, suite à un problème technique dans le studio. Violaine nous parle également du film d’animation “Le Royaume de Kensuke” et Damien du Festival Les Intergalactiques, qui se déroule à Lyon ce week-end. Enfin, Jindeathwalk nous propose sa sélection musicale et Léo son habituelle devinette. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we pay tribute to Reita, bassist of famous Visual-Kei band The GazettE, who tragically passed away earlier this week. We also pay tribute to our friend Alpha from LE GROS TAS DE ZIK, whose monthly selection allowed us to fix a technical issue in the studio. Meanwhile, Violaine wants to talk about “Kensuke’s Kingdom“, the animated movie based on Michael Morpurgo’s book, and Damien puts the spotlight on the Lyon-based Science-fiction festival “Les Intergalactiques“, which started yesterday. And last but not least, Jindeathwalk has brought a funky-driven musical selection and Léo has his weekly Anison Blind-Test, from the early 2000s this time. Mata raishuu !!

Playlist:
1- THE GAZETTE – A Moth Under The Skin
2- GAGLE – Sendai
3- STEPHANE PICQ – Dune (PC) – Morning
4- ANZA – Cardcaptor Sakura – Tobira wo akete
5- NANA MIZUKI – Rosario + Vampire Capu2 – Discotheque
6- KAIENTAI – Jodan Jodan

MUTEKI – 13-04-2024 – Kamoulox

Salut à tous ! Un crooner des Années 60/70, aujourd’hui disparu, qui reprend un tube d’un… sumotori/chanteur ! Un single plutôt sympa, d’une artiste très célèbre, mais composé pour un film honteux et maudit ! Un anime avec un papa dont on ne voit jamais le visage ! Et même un peu de Reggae nippon !! Voilà le genre d’incongruité que vous trouverez dans la playlist de MUTEKI cette semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! A now-long-gone 1960s/1970s crooner who covers the hit single of a… sumo-wrestler/singer ! A pretty nice single from a famous Pop Diva but linked to a terrible, cursed movie ! An anime with a daddy who never shows his face ! And even a little bit of japanese Reggae !! Here are some of the unlikely notes and stories that you can find the playlist, this week in MUTEKI. Mata raishuu !!

Playlist:
1- AYUMI HAMASAKI – Rule
2- MITSUKO HORIE – Watashi no Ashinaga Ojisan / Papa Longues Jambes – Growing Up
3- ORANGE RANGE – Harujion
4- HIROSHI MIZUHARA – Sonna onna no hitorigoto (Masuiyama Daishirō II)
5- YOKO KANNO & THE SEATBELTS – Cowboy Bebop – Rush
6- B’Z – Bad Communication

MUTEKI – 06-04-2024 – New School

Salut à tous ! REYEP de J-Pop Streaming est en direct à nos côtés et nous propose un défi: passer à l’antenne une chanson du groupe ATARASHII GAKKÔ ! Le quatuor est en effet l’une des sensations du moment, au Japon, en Asie mais aussi en Amérique. Ce groupe inclassable de danseuses, youtubeuses (un peu) et chanteuses s’apprête même à partir en tournée mondiale ! Cette semaine également, Léo nous parle d’armures et d’apothicaires dans ses sélections musicales, et Damien a récemment reçu un don de CDs et cassettes de musiques japonaises, et nous montre à l’antenne l’un de ces incroyables objets. Bonne écoute !

Hi everybody ! REYEP from J-Pop Streaming is Live on air and pushes us to a daring challenge: play a song from ATARASHII GAKKÔ (“New School”, in english) ! The band is currently one of the main Pop sensations in Japan, Asia but also America. What’s more, this crazy 4-girls dancing/youtubing/singing crew has even announced, recently, a world tour, passing by Paris ! Today also, Léo puts armors and apothecaries in his musical selections, and Damien has recently received a gift of several CDs and good-old tape cassettes fulls of japanese music, and has brought with him one of these incredible items. Mata raishuu !!

Playlist:
1- RYOKUOUSHOKU SHAKAI – Kusuriya no Hitorigoto / Les Carnets de l’apothicaire – Hana ni Natte
2- ATARASHII GAKKÔ! – Ghostbusters: Frozen Summer
3- AYA HIRANO with MINORI CHIHARA & YÛKO GOTÔ – Suzumiya Haruhi no Yuuutsu / La Mélancolie de Haruhi Suzumiya – Hare Hare Yukai
4- DA PUMP – Corazon
5- SATOKO SHIMIZU – Tenkuu Senki Shurato / Shurato – Shining Soul
6- ATARASHII GAKKÔ! – Otona Blue

MUTEKI – 30-03-2024 – Piano Giant

Salut à tous ! Du Jazz, du Groove, des rythmes et des plans alambiqués, et du Piano. Voilà ce qui vous attend dans la playlist de MUTEKI ! Piano Jazzy avec HIROMI qui nous régale avec sa B.O du film d’animation “Blue Giant”, Piano solo et grandiose avec NICOLAS HORVATH interprétant un grand classique du Studio Ghibli, et même Piano Rock théâtral à la manière de Queen avec la devinette de Léo ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! A little bit of Jazz, a slice of Groove, a couple of elaborate and sophisticated rhythms, and some Piano. Here is today’s mood on MUTEKI’s playlist ! Jazzy Piano with HIROMI and her incredible OST for the animated movie “Blue Giant”, Solo and theatrical Piano with NICOLAS HORVATH performing one of Studio Ghibli’s great classics, and Rock, emphatic, Queen-esque Piano with Léo’s Anisong Blind-Test ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- NANOCUNE – TV Easy
2- KING GNU – Sorrows
3- OSAKA MONAURAIL – Fruit Basket
4- HIROMI UEHARA with TOMOAKI BABA & SHUN ISHIWAKA – Blue Giant – First Note
5- 20TH CENTURY JR (VisioN) – Ranma 1/2 – Love Seeker CAN’T STOP IT
6- NICOLAS HORVATH – Fantasia for Nausicaä

MUTEKI – 23-03-2024 – Aniplaylist

Salut à tous ! ANIPLAYLIST à l’honneur cette semaine dans MUTEKI ! Willy, le créateur de ce site web répertoriant les chansons d’anime, est notre invité en direct ! Aniplaylist, c’est une base de données de plus de 20 800 liens, réunissant génériques et bandes originales issues de l’ensemble de l’animation japonaise. Un travail titanesque, donc, et une discussion passionnante. Bonne écoute !

Hi everybody ! Focus on ANIPLAYLIST this week on MUTEKI ! Willy is the creator of this website gathering anisongs throughout various streaming platforms and is our guest Live on air ! Aniplaylist is a giant database with more than 20 800 links of anime openings, endings and soundtracks from every era and genre of japanese animation. A gigantic work, and a very interesting person to discuss with. Mata raishuu !!

Invité: Willy, créateur du site web ANIPLAYLIST

Playlist:
1- NUJABES feat. SHING02 – Samurai Champloo – Battlecry
2- KOTOKO – Kannazuki no Miko – Re-sublimity
3- ERI SHINGYŌJI – Brain Powerd – In My Dream
4- KROI – Sand Land – Water Carrier
5- TRF – TRy The Future
6- ANSHIN PAPA (TOSHIHARU JITSUKAWA) – Kiteretsu Daihyakka – Hajimete no Chuu

MUTEKI – 16-03-2024 – Kurona

Salut à tous ! KURONA est notre invité cette semaine dans MUTEKI, en Live depuis Tokyo, avec, à ses côtés, notre reporter de choc et de charme AMELIE ! Percussionniste chevronné, notamment pour le groupe WAGAKKI BAND, Kurona vient nous parler de son métier, de sa musique et de sa carrière. L’occasion aussi de présenter un tout nouveau projet, à retrouver en Live le 24 mars prochain, et dont il nous dévoile un extrait à l’antenne en exclusivité sur nos ondes !! Bonne écoute !

Hi everybody ! KURONA is our guest this week on MUTEKI, Live from Tôkyô with our lovely AMELIE as reporter and translator ! WAGAKKI BAND‘s Wadaiko drummer chats with us about his music, his works and his carer. Kurona also unveils a brand new project and a brand new album, which is about to be presented Live on stage on 24th March, and which he introduces one of its tracks in exclusive airing on our waves ! Mata raishuu !!

Invité: Kurona / Ajo

Playlist:
1- WAGAKKI BAND – Senbonzakura (Kurousa-P)
2- HIROKO ASAKAWA – Mahoutsuki Sally 2 / Sally la petite sorcière – Mahoutsukai Sally
3- WAGAKKI BAND – Kishikaisei
4- ZANGETSU – Sora wa tsunagatteiru
5- CASIOPEA – Dazzling

MUTEKI – 09-03-2024 – Akira Toriyama

Salut à tous ! Emission hommage à Akira Toriyama, au lendemain de l’annonce du décès du géant du Manga et de l’Anime. Emission essentiellement musicale, donc, avec beaucoup de Dragon Ball et de chansons de Hironobu Kageyama. Mais on explore aussi les mélodies issues de ses autres travaux, en animation comme en jeux vidéo. Un hommage un peu bricolé, évidemment, la veille pour le lendemain matin mais qui, on espère, vous permettra de faire un tour d’horizon des musiques liées à l’artiste, et qui, surtout, vous plaira. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI entirely dedicated to Akira Toriyama, 24 hours after the announcement of the passing of one of Manga and Anime’s greatest giants. A radio show essentially focused on music this week, with an emphasis – of course – on the Dragon Ball universe, but with also a selection of tracks taken from his other works in animation and in video games. A tribute show among many others, but we hope that we’ll make you discover or rediscover some of Akira Toriyama’s main works, and, above all, we hope you’ll enjoy our little selection. Mata raishuu !!

Playlist:
1- HIROKI TAKAHASHI – Dragon Ball – Maka fushigi Adventure
2- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – CHA-LA-HEAD-CHA-LA (TV Size)
3- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – Boku-tachi wa tenshi datta
4- MIZUMORI ADO & KOROOGI ’73 – Dr Slump – Waiwai World
5- FUNTA – Dr Slump (1998) – Kao Dekaai
6- KENJI YAMAMOTO, KUMAGOROU – Dragon Ball Z (SNES) – Theme of Vegeta
7- KENJI YAMAMOTO, AKIHITO ‘SWITCH. E’ SUITA, SHINJI ‘AMAYANG’ AMAGISHI – Dragon Ball Z III (SNES) – Exhibition Battle 1
8- YASUNORI MITSUDA – Chrono Trigger (SNES) – Outskirts of Time
9- KOICHI SUGIYAMA – Dragon Quest IX (DS) – Title Theme
10- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z Movie 13, Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru (Dragon Ball Z Film 13, L’attaque du Dragon) – Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru (Movie Size)
11- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z Movie 6, Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi (Dragon Ball Z Film 6, Cent Mille Guerriers de Métal) – HERO (Kimi ga Hero) (Movie Size)
12- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z Movie 10, Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai (Dragon Ball Z Film 10, Rivaux Dangereux) – Kiseki no Big Fight (Movie Size)
13- USHIO HASHIMOTO – Dragon Ball – Romantic Ageru yo

MUTEKI – 02-03-2024 – Armures et Guitares

Salut à tous ! REYEP est de retour à l’antenne, avec une sélection à base de grosses guitares et de Visual Kei, tirée de sa playlist J-POP STREAMING. Mais pas que, puisqu’il nous délivre aussi son “anti-sélection” du moment. On découvre ensemble aussi un tout nouveau projet musical baptisé TRYMATIC. Un peu de Reggae et de Gundam également dans la playlist… et enfin Léo nous a préparé une double dose de Blind-Test, avec une série de chevaliers en armures injustement oubliée. Bonne écoute !!

Hi everybody ! REYEP is back on air with us with a heavy guitar-filled selection, taken from his playlist J-POP STREAMING… And a little bit more than that, as he also unveils one of his little deceptions of the moment. Today also, we hear some Reggae sound and Gundam-related good-old Electro-Pop, we discover a brand new musical project called TRYMATIC… And Léo has prepared a double dose of anison Blind-Test focused on an unfairly forgotten series based on armored knights. Mata raishuu !!

Playlist:
1- TWO-MIX – Gundam Wing: Endless Waltz – White Reflection
2- HIROKO MORIGUCHI – Yoroiden Samurai Troopers / Les Samouraïs de l’Eternel – Samurai Heart
3- MARIKO URANISHI – Yoroiden Samurai Troopers / Les Samouraïs de l’Eternel – Stardust Eyes
4- ACME – Stand Up
5- TRYMATIC – Me Against Myself
6- NAOTO INTI RAYMI – The Day

MUTEKI – 24-02-2024 – Origameek

Salut à tous ! On vous parle du concert ORIGAMEEK cette semaine dans MUTEKI ! On reçoit à l’antenne Matthieu et Florian de l’asso G’EK EVENT, organisateurs de cette soirée musicale autour des grands classiques du Jeu Vidéo et de l’Anime, prévue le 9 mars prochain à la Salle Paul Garcin à Lyon, et avec, à la baguette, le groupe HOLLOW NEST ORCHESTRA ! Cette semaine également, on découvre la chanson très feel-good de la chanteuse Tomoo ainsi que la massive et puissante reprise d’un single de Shiina Ringo par l’incroyable Ado. Enfin, Alpha de LEGROSTASDEZIK nous fait bouger notre popotin dans sa sélection du mois (et d’anniversaire). Bonne écoute !

Hi everybody ! Spotlights on ORIGAMEEK this week on MUTEKI ! Matthieu & Florian from Lyon-based association G’EK EVENT are live on the mic with us this week to introduce this concert, set on 9th March at the Paul Garcin Hall in Lyon, in which the local quintet HOLLOW NEST ORCHESTRA will cover a bunch of anime and video games’ great classics ! Today also, we discover the feel-good attitude of Tomoo and the massive cover of the great Shiina Ringo by the no-less incredible Ado ! And last but not least, Alpha from LEGROSTASDEZIK makes us move our butts with his monthly – and birthday – selection. Mata raishuu !!

Invités: Matthieu et Florian de l’asso G’EK EVENT

Playlist:
1- TOMOO – Ginger
2- KOJI KONDO – The Legend of Zelda: Ocarina of Time – Gerudo Valley
3- NOBUO UEMATSU – Final Fantasy IX – Ukulele de Chocobo
4- KUMIKO NOMA – Elfen Lied – Lilium
5- ADO – Tsumi to batsu (Shiina Ringo)
6- RADWIMPS – Kimi no na wa / Your Name – Sparkle
7- HAJIME YOSHIZAWA – Rise Me Up (Yukihiro Fukutomi Remix)

MUTEKI – 17-02-2024 – Ado, Hōjō, Kobukuro

Salut à tous ! News et découvertes musicales cette semaine dans MUTEKI: Léo, surtout, nous présente son coup de coeur du moment: la reprise du générique iconique de l’anime “Tokyo Ghoul” par la chanteuse ADO. Le tout sans oublier, bien sûr, sa devinette musicale. Romain amène de sa collection personnelle de CDs singles 8cm le générique d’un jeu PC Engine. Et puis on parle un peu de “Real” et de Handibasket, avec une chanson composée pour le manga de Takehiko Inoue, en écho au podcast CAPSULES DE SPORT, présenté par Léo et Damien. Bonne écoute !

Hi everybody ! News and musical discoveries today on MUTEKI, especially with Léo, who introduces his latest crush: ADO’s cover of the iconic opening of the anime “Tokyo Ghoul”. And of course, he also has a new anison blind-test for you ! Meanwhile, Romain has brought from his personal 8cm CD singles collection an opening from a Visual Novel-oriented PC Engine game. And as Léo and Damien host another podcast named CAPSULES DE SPORT (Sport Capsules), we also talk about “Real” and wheelchair basketball, through a song by Kokukuro composed for the famous Takehiko Inoue manga. Mata raishuu !!

Playlist:
1- PEACH HIPS – Bishoujo Senshi Sailor Moon (PC Engine CD) – Koisuru Otome wa Makenai
2- ADO – Unravel -Live at Nippon Budokan- (TK from Ling Tosite Sigure)
3- KIYOMI SUZUKI – City Hunter 3 / Nicky Larson – Atsuku Naretara
4- HIKARU NISHIDA – Shoukoushi Cedie / Le Petit Lord – Bokura no Cedie
5- MARIKO TONE – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Derringer
6- KOBUKURO – Toki no Ashioto

MUTEKI – 10-02-2024 – Ado, Anime, Iwate

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI: un focus musical sur ADO, avec deux chansons très récentes de cette artiste qui se produira le mois prochain au Zénith de Paris. On discute aussi d’animation, avec notamment la série “Cyber Formula”, le film “City Hunter: Angel Dust” et, bien sûr, la devinette de Léo. Et on découvre la Préfecture d’Iwate grâce à la sélection Idols de KIBOTORI. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI: a musical focus on ADO, with two recently recorded songs for this thriving artist who is set to perform next month in Paris. We also chat about Animation, with the “Cyber Formula” series, the movie “City Hunter: Angel Dust” and, of course, Léo’s Blind-Test. And we discover Iwate Prefecture thanks to KIBOTORI’s Idols selection. Mata raishuu !!

Playlist:
1- CAYOCO – Future GPX Cyber Formula Saga – Identity Crisis
2- KIYONORI MATSUO – Maison Ikkoku / Juliette, je t’aime – Sunny Shining Morning
3- CHAIRMANS – 1% no kanōsei
4- ADO – Chocolat Cadabra
5- ADO – All Night Radio
6- KEIKO TODA – Densetsu Kyojin Ideon – Cosmos ni kimi to

MUTEKI – 03-02-2024 – Devinettes et Découvertes

Salut à tous ! Une émission très chargée en découvertes musicales cette semaine ! D’autant plus que certaines d’entre-elles se transforment en devinettes: Celle de Léo, bien sûr, toujours consacrée aux génériques d’animes des Années 80, et celle de Violaine aussi, qui remet sous les spotlights deux groupes de gros rock bien déjantés. Découverte aussi de la part de Romain, avec un titre rare issu de la saga animée “Cyber Formula”, et surtout le coup de coeur de REYEP de J-POP STREAMING, qui nous fait découvrir l’univers musicalement riche, fin et fourni du duo GARNiDELiA. Bonne écoute !

Hi everybody ! A very dense MUTEKI this week, full of digs and discoveries ! What’s more, several even go on becoming musical blind-tests: Léo’s one, of course, always dedicated to the mighty 80s anime songs, and Violaine’s one, focused on a genially crazy rock band collaboration. Romain also has brought a CD of a not-so-common track from the anime saga “Cyber Formula” that he has dug last week in Japan. And REYEP from J-POP STREAMING leads us into the musically rich, classy and dense universe of GARNiDELiA’s latest album. Mata raishuu !!

Playlist:
1- YUMI KINOSHITA – Future GPX Cyber Formula – Innocent Road
2- MARIKO SHIGA – Mahou no Idol Pastel Yumi / Susy aux Fleurs Magiques – Kin no Ribbon de Rock shite
3- KINNIKU SHÔJÔ-TAI & NINGEN ISU – Jigoku no Aloha
4- GARNIDELIA – Ten
5- YOU & THE EXPLOSION BAND – Lupin III: Part II / Edgar de la Cambriole – Lupin III no Theme
6- KOHTA YAMAMOTO – Niehime to Kemono no Ou / Sacrificial Princess and the King of Beasts – Sacrificial Princess

MUTEKI – 27-01-2024 – Objection!

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit FLORENT POTEL, professeur et traducteur. Avec lui, on discute évidemment subtilités de langages et difficultés de traductions, le tout avec en toile de fond la saga “Ace Attorney” (“Gyakuten Saiban”, au Japon). Côté playlist, on vous propose d’ailleurs deux remixes tirés de l’univers musical de cette franchise. De son côté, Léo a prévu un blind-test en mode anime de gros robots, on fait un crochet par deux autres détectives iconiques, et enfin un peu de Samurai Champloo dans les oreilles car Alpha du GROS TAS DE ZIK nous a récemment annoncé que la Bande Originale de la série était désormais dispo sur les plateformes d’écoute. Bonne émission !

Hi everybody ! This week on MUTEKI our guest is FLORENT POTEL, professor and translator. Together we chat around various topics, from language subtleties to translation difficulties, all this with the famous saga “Ace Attorney” (“Gyakuten Saiban” in japanese) as common thread. Two remixed musical tracks from Capcom’s franchise are also on the playlist today. But Léo has also brought with him a Giant Robot-oriented song for his Anison blind-test, we also briefly talk about two ther iconic detectives, and we finish with some groovy Samurai Champloo sound in the ears as Alpha from LE GROS TAS DE ZIK has recently announced that the series’ OST is now available on streaming platforms. Mata raishuu !!

Invité: Florent Potel

Playlist:
1- KAREN AOKI – Detective Conan Movie 26, Kurogane no Submarine – Kimi ga ireba (Kurogane no Submarine version)
2- HUSKY BY THE GEEK – Pursuit ~ Must Corner (From ‘Apollo Justice, Ace Attorney’) -Rock Cover-
3- METAMORPHOSIS JAZZ BAND – Ryuichi Naruhodo ~ Objection! -Jazz Remix-
4- RYOICHI KUNIYOSHI – City Hunter / Nicky Larson – Midnight Lightning
5- MARTIN – Machine Robo: Cronos no Dai Gyakushuu / La Revanche des Gobots – Machine Robo Honoo
6- FORCE OF NATURE – Samurai Champloo – Nightshift

MUTEKI – 20-01-2024 – Back to Ōita

Salut à tous ! Romain est retourné à Ōita et est en Live avec nous depuis cette jolie ville du Sud du Japon, en compagnie de Roran, notre correspondant sur place. L’occasion de parler un peu de la chaîne Youtube de ce dernier, comprenant biographies de stars des Années 80, chroniques sur les animes de robots, mais aussi des réfléxions plus générales sur les rapports entre France et Japon. Cette semaine également, Léo nous propose un anime de sport pour sa devinette musicale, on fait un crochet par la saga “Sukeban Deka” et on met un coup de projecteur sur trois chansons sorties l’année dernière. Bonne écoute !

Hi everybody ! Romain has traveled back to Ōita and is Live on air today, in this nice southern japanese city, along with our friend and correspondant Roran. It is, therefore, the best occasion possible to talk with the latter about his Youtube channel, in which you can find 80s musical stars’ biographies, robot anime reviews but also some thoughts about France-Japan relationships. This week also, Léo plays with a sports anime in his anison blind-test, we pass by the great classic saga “Sukeban Deka” and we focus on three musical singles released last year. Mata raishuu !!

Invité: Roran Kuwahara

Playlist:
1- MICA3CHU – I Don’t Know
2- YUMA NAKAMURA – Severe
3- TSUKASA ITÔ – Hikari no Densetsu / Cynthia ou Le Rythme de la Vie – Heart no kisetsu
4- RYOKO SHINOHARA with T.KOMURO – Street Fighter II Movie – Itoshisa to setsunasa to kokorozuyosa to (Remix 2023)
5- QUEEN BEE – Oshi no Ko – Mephisto
6- AI TOMIOKA – Good Bye Bye (Eye to Eye)

MUTEKI – 13-01-2024 – Japan Fever

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on fait le “Before” de la mini-convention Japan Fever, qui se tient le même jour du côté de La Commune, à Lyon. Evénement dans lequel nous avons l’honneur de réaliser une émission hors-les-murs en soirée. On détaille donc le programme des festivités, ainsi que la prog du Animeshon Festival, qui vient tout juste d’être dévoilée. Côté playlist, on rend hommage à la chanteuse AKI YASHIRO qui nous a quitté récemment, Romain nous fait découvrir un nouvel extrait d’un album 33tours de Seiko Matsuda qu’il apprécie particulièrement, Léo nous tend un piège pour sa devinette musicale, et KIBOTORI nous emmène découvrir des Idols originaires de la préfecture de Gifu. Bonne écoute !

Hi everybody ! A couple of hours before Japan Fever, we chat about and list the various activities that you will discover in Lyon’s food court “La Commune“, including a radio show by us tonight. We also unveil the program of february’s Animeshon Festival, which has been published yesterday. Meanwhile in the playlist, we pay tribute to late enka singer AKI YASHIRO, Romain introduces another extract of a Seiko Matsuda’s 33t LP that he likes very much, Léo has set up a trap for us and for you in his Anison Blind-Test, and KIBOTORI tatkes us to Gifu prefecture to discover a local Idol band. Mata raishuu !!

Playlist:
1- NAMIE AMURO – Taiyô no Season
2- 10-FEET – The First Slam Dunk – Dai Zero Kan
3- MASAMI OKUI – Bakuretsu Hunters – Mask
4- SEIKO MATSUDA – A Friend Like You
5- HIROAKI SERIZAWA – Hiatari Ryôko / Une vie nouvelle – Kaettekita Machikadô
6- HACHIMITSU★EMPEROR – DAYBREAKER
7- AKI YASHIRO – Gokusen – Onoremichi (My Road)

MUTEKI – 06-01-2024 – 2003 & 2023

Salut à tous et très bonne année !! Cette semaine dans MUTEKI, on jette un oeil, une dernière fois, à l’année 2023, avec la sélection de Reyep de J-POP STREAMING. Et puisque, le mois dernier, sa langue a fourché à l’antenne, il nous propose aussi son coup de coeur de l’année… 2003 ! Cette semaine également, Léo et son Blind-Test nous ramènent aux glorieuses années de la défunte chaîne de télé ‘La 5’. Bonne écoute !!

Hi everybody and Happy New Year !! This week on MUTEKI we catch a brief glimpse, one last time, to 2023, with Reyep’s selection from his J-POP STREAMING playlist. And since his tongue stumbled on air last month, he also shares with us one of his favourite songs from… 2003 ! Today also, Léo leads us to the great years of the now-defunct TV channel ‘La 5’ in his weekly anison blind-test. Mata raishuu !!

Playlist:
1- ICHIRO MIZUKI – Mazinger Z – Mazinger Z
2- DAIGO STARDUST – Eien no Space Cowboy
3- EGOIST – Psycho-Pass – Namae no nai kaibutsu
4- KAORI MORITANI – Hello Lady Lyn / Gwendoline – Lady Crest: Tobira wo Akete
5- MOYA – This Is My Story
6- PIGGS – BOO!SHUT (new mix)


2023

MUTEKI – 23-12-2023 – Noël

Salut à tous ! Léo et Damien au micro pour vous présenter notre traditionnel MUTEKI de Noël ! Au menu cette semaine, deux chansons qui mélangent Papa Noël et grosses guitares, une devinette musicale très orientée contes du Temps Jadis, une chanson d’un film de Disney interprétée en japonais et des Idols de Tochigi sélectionnées par notre spécialiste KIBOTORI. Bonne écoute !

Hi everybody ! Léo and Damien on the mic for our traditional Christmas-themed MUTEKI ! Today on the show: two songs mixing Santa Claus with heavy guitars, a folk tales-oriented anison blind-test, a famous song from a Disney animated movie sung in japanese, and an Idol duet from the Tochigi Prefecture selected by our specialist KIBOTORI ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- GLOBE – Joy to the Love
2- X’MAS (X MADE ALCOHOLIC SANTACLAUS) – Throw Away Tonight
3- POLYSICS – Hard Rock Santa
4- USHIO HASHIMOTO – Grimm Meisaku Gekijou / Raconte-moi une histoire – Niji no Hashi
5- FUMIYA FUJII – Hercule – Go The Distance
6- LOVIN&S – Aitsu ga hamatta Cricket
7- AOI TESHIMA – Santa Claus is Comin’ to Town

MUTEKI – 16-12-2023 – Digimon Adventure Fandub Project

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit François et Sokalyne du collectif DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT. Des fans de la saga animée produite par Toei Animation qui se sont réunis, en pleine pandémie, pour réinterpréter les voix françaises de leur série préférée. Et leur travail va plus loin encore, puisqu’ils sont aussi ré-adapté certains génériques, films, voire audio dramas. Au delà de tout ça, c’est avant tout une belle aventure humaine entre fans qu’ils viennent nous raconter cette semaine au micro. Bonne écoute !

Hi everybody ! François and Sokalyne from the DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT are our guests this week on MUTEKI. A team of fans of Toei Animation’s saga who, in the midst of the pandemic, gathered to re-dub the french voices of their favourite anime. And their work goes even beyond that, with translated songs, movies and even audio dramas. It is, above all, an incredible human adventure that they come to tell us about, Live on the mic today. Mata raishuu !!

Invités: Digimon Adventure Fandub Project

Playlist:
1- DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT (Shannon & Sokalyne) – Keep On -Version française- (AiM)
2- DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT – Butter-Fly -Version française- (Kôji Wada)
3- D1ST – EPsidOH
4- HIKARI HINATA – Good Bye Bye -Eye to Eye- (Ai Tomioka)
5- DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT (Shannon) – Sakushin No.2 ‘Haru’ i chôchô -Version française- (AiM)
6- TARÔ KOBAYASHI – Kamen Rider Amazons – Armour Zone

MUTEKI – 09-12-2023 – Yusuke Chiba & Surprises

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on rend hommage à YUSUKE CHIBA, rockeur japonais décédé il y a quelques semaines, ancien chanteur des groupes THEE MICHELLE GUN ELEPHANT et THE BIRTHDAY. On part aussi au pays de l’improbable, avec une reprise en japonais d’un tube français des années 80 et un générique de jeu vidéo chanté en swahili, sélectionné par Alpha de LEGROSTASDEZIK ! Enfin, Léo nous fait découvrir l’un des tout derniers singles d’ADO et nous emmène au pays du ballon rond pour sa devinette de la semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we pay tribute to YUSUKE CHIBA as the late frontman of THEE MICHELLE GUN ELEPHANT and THE BIRTHDAY has passed away a couple of weeks ago. We also travel to an unlikely musical territory, to discover a japanese cover of a well-known french hit from the late 1980s and to hear a video game soundtrack sung in swahili (and, for this one, Alpha from LEGROSTASDEZIK is our tour guide) ! Meanwhile, Léo picks up a football anime for his weekly anison blind-test and introduces one of ADO’s latest singles. Mata raishuu !!

Playlist:
1- THEE MICHELLE GUN ELEPHANT – Lily
2- CHIE HARADA – Ghost Sweeper Mikami – Ghost Sweeper
3- ADO – Show
4- TOMOMI NISHIMURA – Ganbare! Kickers / But pour Rudy – Kimi wa nagareboshi
5- YOUKI KUDOH – Glass no Fune ~Mon mec à moi~ (Patricia Kaas)
6- NORIYUKI ASAKURA – Tenchu: Stealth Assassins – Add’ua
7- THE BIRTHDAY – The First Slam Dunk – LOVE ROCKETS

MUTEKI – 02-12-2023 – D1ST

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on embarque pour la banlieue de Tokyo avec Amélie pour nous guider ! Notre reporter de choc et de charme est en Live en compagnie du groupe D1ST, boys band Pop qui se produit régulièrement dans la Capitale depuis deux ans. Ils nous présentent d’ailleurs à l’antenne l’un de leurs tout derniers singles. Avec nous également cette semaine: REYEP de J-POP STREAMING rejoint notre discussion et nous a sélectionné un duo haut-de-gamme pour notre playlist. Et puis haut niveau – de difficulté cette fois – pour la devinette Anime de LEO, avec une série très connue dans les années 80 au Japon, mais qui n’a été diffusée que très brièvement dans l’Hexagone. une chanson donc rare, à découvrir. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we travel to the Tokyo region with Amélie as guide ! Our lovely reporter is Live on air along with D1ST, Pop boy band which perform regularly, for two years, in the japanese capital and around. The band also introduces one of their latest singles. Joining the discussion is REYEP from J-POP STREAMING, who has selected a high-profile Pop duet from 2018. Meanwhile, Léo has chosen a high-difficulty anison Blind-Test: a well-known anime in 80s Japan but very briefly aired on french TV. A rare and unfairly forgotten title. Mata raishuu !!

Invités: D1ST

Playlist:
1- IKUE SAKAKIBARA – Yay! Yay! Ojousan
2- D1ST – Mira
3- BLACKPINK – How You Like That (Japanese version)
4- SHIINA RINGO & HIROJI MIYAMOTO – Kemono yuku hosomichi -The Narrow Way-
5- JIRO KOBASHI – Bikkuriman / Prince Hercule – Dreaming A.Go-Go
6- DIR EN GREY – Yurameki

MUTEKI – 25-11-2023 – Kouhaku

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on passe en revue les artistes qui chanteront sur scène et à la télé lors du NHK Kôhaku Uta Gassen, l’inamovible concours de chant pour le réveillon du Nouvel An. On débriefe aussi un peu les deux autres émissions spéciales réalisées ces derniers jours à Lyon (et toujours dispo sur Twitch). On passe également en revue quelques news, Léo ramène à notre mémoire un anime passé sur la défunte chaîne La 5, Romain vient avec un vinyle collector, et Kibotori nous emmène découvrir un groupe d’idols originaire de Nagasaki. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we review the line up of artists set to perform at the NHK Kouhaku Uta Gassen, the annual, timeless, stainless-steel-made New Year’s Eve TV show. We also take a look back at our recent special shows outside Radio Canut (still available on Twitch). Today also: some news, an 80s anime brought back to light by Léo, a collector vinyl record in Romain’s bag and, icing on the cake, our idols consultant Kibotori brings us to southern Japan to introduce a band from Nagasaki. Mata raishuu !!

Playlist:
1- SHIZUKA KUDO – Deadline
2- YOUKI KUDOH – Ai Shoujo Pollyanna Monogatari / Pollyanna – Shiawase Carnival
3- MILKSHAKE – Dejima Rhapsody
4- TOKYO PARADISE ORCHESTRA feat. SAYURI ISHIKAWA – Makkana Taiyou (Hibari Misora)
5- ADO – One Piece Film Red – Shinjidai
6- MASAHIRO IKUMI, YUJI YOSHIDA – Perfect Blue – Mima’s Theme
7- YELLOW MAGIC ORCHESTRA – Expected Way

MUTEKI – 18-11-2023 – Nakakura

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit Joel de MUSEKAI. Il est l’organisateur d’un festival qui se tient en ce moment à Lyon: NAKAKURA. Du jeudi 16 au dimanche 19 novembre inclus, le Sofffa Terreaux accueille projections, concerts, performances et stands de créateurs indépendants. Et on sera présents sur place nous aussi ! On discute aussi des autres événements organisés par Musekai et La Japonaise Event en France et ailleurs, mais aussi de hip-hop, d’animes, de rétro-gaming, et de dessins-animés des années 80 avec la devinette de Léo. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI our guest, live in studio, is Joel from MUSEKAI. He is the creator of a festival currently running in downtown Lyon: NAKAKURA. From thursday 16th to sunday 19th november, the Sofffa Terreaux is hosting concerts, film sessions, performances and indie artists and crafters. And we’ll be there too ! We also talk about the other events Musekai & La Japonaise Event organize across France (and elsewhere), but we also chat about hip-hop, anime, retrogaming, and 1980s anime series with Léo’s blind-test ! Mata raishuu !!

Invité: Joël de MUSEKAI

Playlist:
1- SHOKO NAKAGAWA – 16bit Sensation: Another Layer – 65535
2- YUIKO TSUBOKURA – Bubblegum Crisis – Crisis -Ikari wo komete hashire-
3- C.O.S.A x KID FRESINO – Love (Prod by jjj)
4- KEIKO HAN – 80-nichikan Sekai Isshuu / Le tour du monde en 80 jours – Sky Way
5- HIDEMI ISHIKAWA – Hey! Mr. Policeman
6- TARÔ KOBAYASHI – Granblue Fantasy – Paradise Lost

MUTEKI – 11-11-2023 – Lwi

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit LWI, chanteuse et rockeuse basée à Lyon qui interprète compos et reprises en japonais et en anglais. La demoiselle sera sur la scène de Japan Touch, à Eurexpo, les 2 et 3 décembre prochains. En outre, on discute ensemble de vie tokyoïte, puisque notre invitée à passé 6 années dans la capitale nippone. Au menu aussi, la devinette de Léo, la découverte d’un anime consacré aux Pompiers (diffusé actuellement au Japon, et en France chez Crunchyroll) et la sélection Idols de KIBOTORI qui nous emmène cette fois très au Nord, du côté de la Préfecture d’Aomori. Bonne écoute !

Hi everybody ! LWI is our guest this week on MUTEKI ! This Lyon-based rock artist sings covers and compositions in both english and japanese, and will be on stage at Japan Touch, in Eurexpo Lyon, on december 2 & 3. We also chat with her about life in Tokyo, as she tells us some of the stories of her 6 years spent in the japanese capital. Today also: Léo’s 80s anime blind-test, a focus on a more recent anime about firefighters (currently broadcasted on japanese TV and available on Cruchyroll) and KIBOTORI’s idol selection in which he brings us to the great northern prefecture of Aomori ! Mata raishuu !!

Invitée: Lwi

Playlist:
1- X JAPAN – Scars
2- LWI – SHINE
3- YOSHIMI IWASAKI – Touch / Théo ou la batte de la victoire – Jounetsu Monogatari
4- LMYK – Megumi no Daigo: Kyuukoku no Orange / Firefighter Daigo: Rescuer in Orange – Perfect World
5- USHIROYUBI SASAREGUMI – High School! Kimengumi / Le collège fou, fou, fou – Ushiroyubi Sasaregumi
6- RINGOMUSUME – Amenochi Hikari
7- LWI – Inochi ni fusawashii (Amazarashi)

MUTEKI – 04-11-2023 – Vinyl & Streaming

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on passe des disques vinyls et on débat autour du Streaming musical des artistes japonais ! Romain a apporté quelques 45tours, Léo nous replonge dans deux séries animées des années 80 et Reyep, quand à lui, nous a sélectionné une nouveauté – très City-Pop – issue de sa playlist J-POP STREAMING, qui vous fait découvrir sur Spotify, en temps réel, les nouvelles tendances musicales de l’Archipel. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we play some vinyl records and we chat about the presence of japanese artists on musical Streaming platforms ! Romain has brought a couple of good-old 45s, Léo transports us to the atmosphere of 1980s animes, while Reyep has selected a City-Pop-ish recent title from J-POP STREAMING, his playlist on Spotify in which he unveils, in real time, the brand new hot tracks from Japan ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- HIDEMI ISHIKAWA – Koi wa Summer Feeling
2- CINDY – Urusei Yatsura / Lamu – Open Invitation
3- SATOKO SHIMONARI – Shoukoujo Sara / Princesse Sarah – Hana no sasayaki
4- BENLOU – Smoke
5- MEIKO NAKAHARA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Dance in the Memories
6- MAYO OKAMOTO – Cutey Honey F – Nakechauhodo Setsunaikedo

MUTEKI – 28-10-2023 – Atsushi Sakurai

Salut à tous ! Hommage à Atsushi Sakurai et au groupe BUCK-TICK cette semaine dans MUTEKI, avec trois titres issus de trois époques différentes de l’Histoire de ce quatuor pionnier du Visual Kei. Cette semaine également, Léo monte la barre très haut pour sa devinette et nous parle du Final Fantasy XIV Fan Festival, Jindeathwalk nous fait découvrir un groupe de Pop Electro indé et Romain nous fait faire un crochet musical par l’Angleterre. Bonne écoute !

Hi everybody ! A tribute to Atsushi Sakurai and to BUCK-TICK this week on MUTEKI, with three track from three different eras of these Visual Kei pioneers. Today also, Léo gives us his impressions on the Final Fantasy XIV Fan Festival and raises the difficulty bar of his blind-test, Jindeathwalk introduces an indie Pop-Electro band, and Romain leads us to a musical detour to England. Mata raishuu !!

Playlist:
1- YOKO MAENO – Space Adventure Cobra – Cobra
2- BUCK-TICK – Shiki – Kuchizuke
3- BUCK-TICK – In Heaven
4- MEGUMI HARA – Pure-tou no nakama-tachi (Biniki le dragon rose) – Pure-tou no nakama-tachi
5- YOASOBI – Sousou no Frieren – Yuusha
6- YY – Y∞Y
7- ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA – Densha Otoko – Twilight
8- BUCK-TICK – Que sera sera Elegy

MUTEKI – 21-10-2023 – Japanese Linocut & Cuisine Japon

Salut à tous ! Deux invités cette semaine dans MUTEKI !! Sophie est la créatrice du site web CUISINE JAPON, dédié à l’immense et savoureux univers de la gastronomie nippone. De son côté, François alias JAPANESE LINOCUT est artisan linograveur, crée des matrices et imprime des illustrations à partir de ces dernières, dans la veine des estampes du Temps Jadis. Côté Playlist, Romain nous fait redécouvrir la star des Années 80 Seiko Matsuda sous un jour assez atypique, Jindeathwalk vient nous présenter un remix Néo-Rétro, et Kibotori nous fait découvrir des Idols venues de la Préfecture d’Ibaraki. Bonne écoute !

Hi everybody ! Two guests on the mic with us on MUTEKI this week !! Sophie is the creator of CUISINE JAPON, website dedicated to the immense and tasteful world of japanese cuisine. Meanwhile, François aka JAPANESE LINOCUT is a linocut master, creates matrixes and prints illustrations, continuing the tradition of japanese printers of the past centuries. Today on the playlist, Romain presents 80s megastar Seiko Matsuda under an unusual spotlight, Jindeathwalk has brought a danceful Neo-Retro remix, and Kibotori introduces an Idol band from Ibaraki Prefecture. Mata raishuu !!

Invités: François et Sophie (Japanese Linocut et Cuisine Japon)

Playlist:
1- SEIKO MATSUDA – Supernatural
2- NIGHT TEMPO – Tasogare no Bay City -Night Tempo Showa Groove Mix- (Junko Yagami)
3- YASUHA – Fly-Day Chinatown
4- SANDRINE AKAI – Minato Yokohama Blue
5- MITO GOTOUCHI IDOL (KARI) – Ume
6- TOM★CAT – Hokuto no Ken 2 / Ken Le Survivant – Tough Boy

MUTEKI – 14-10-2023 – After 5

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on parle de City-Pop et de jolies chansons groovy japonaises des Années 70/80, avec Benoît d’AFTER 5, groupe parisien qui reprend les grands classiques de Tatsuro Yamashita, Miki Matsubara, Toshiki Kadomatsu, Anri, etc. Le groupe nous gratifie, en plus, d’une nouvelle chanson, récemment enregistrée par leurs soins ! Cette semaine également, Léo se met au diapason de notre invité pour sa devinette musicale, et vous propose de découvrir le tout dernier générique de l’anime événement “Spy X Family”. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we talk about City-Pop and sweet, groovy japanese songs of the 70s/80s, together with Benoît from AFTER 5, Paris-based band who covers great classics from Tatsuro Yamashita, Miki Matsubara, Toshiki Kadomatsu, Anri, etc. The group even gratifies us with a brand new release, recently recorded at the “7e Ciel” studios ! Today also, Leo brings his anime blind-test in the same mood as our guest and makes us discover the latest opening of the famous anime saga “Spy X Family”. Mata raishuu !!

Invités: After 5

Playlist:
1- TOSHIKI KADOMATSU – After 5 Crash
2- AFTER 5 – I’m in Love (Tomoko Aran)
3- MIKI MATSUBARA – Mayonaka no Door~Stay With Me
4- AFTER 5 – Jody (Tatsuro Yamashita)
5- MIO – Sei Juushi Bismarck / Sab Rider – Fushigi Call Me
6- ADO – Spy X Family Season 2 – Kura Kura

MUTEKI – 07-10-2023 – Game Stream Heroes

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit Florian et Matthieu, deux des organisateurs du GAME STREAM HEROES, marathon caritatif sur Twitch au profit de l’association “Petits Princes”, qui se déroulera du 27 au 31 octobre. Et en ouverture de l’événement se tiendra un concert de musiques de jeux vidéo, le jeudi 26 octobre, à l’école XP à Lyon. Cette semaine également, LEO nous ramène en plein coeur des Années 80 avec sa devinette musicale, et REYEP nous a sélectionné un groupe d’idols issu de sa playlist J-Pop Streaming. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI our guests are Florian and Matthieu, two members of the organising team of GAME STREAM HEROES, a charity streaming marathon on Twitch raising funds for the “Petits Princes”, an NPO aimed at helping children in hospitals. The event is set to begin on 27th october, but the day before, XP School’s Lyon campus is hosting a concert of video game soundtracks as the marathon’s opening act ! Today also, LEO brings us back to the heart of the 1980s with his blind-test, and REYEP has selected an idol band from his “J-Pop Streaming” playlist. Mata raishuu !!

Invités: Florian et Matthieu du Game Stream Heroes

Playlist:
1- ANKH – Lucid
2- SHIRITSU EBISU CHUGAKU – Summer Glitter
3- HARRY – Mirai Keisatsu Urashiman / Super Durand – Midnight Submarine
4- MEIKO NAKAHARA – Dirty Pair / Dan et Danny – Ru-Ru-Ru-Russian Roulette
5- RADWIMPS Feat. TOAKA – Suzume no Tojimari / Suzume – Suzume
6- THE HEAVY – Borderlands 2 – Short Change Hero

MUTEKI – 30-09-2023 – Mitsu, Part 2

Salut à tous ! Deuxième et dernière moitié de notre interview de MITSU, le youtubeur et musicien, que nous avions eu le plaisir de rencontrer à Japan Expo cette année. Une discussion davantage centrée cette fois sur la Musique, ses goûts, son parcours et ses différents projets. On l’a déjà dit à l’antenne et on le répète: ce fut une belle rencontre ! Cette semaine également, Léo a sensiblement monté le niveau de difficulté de sa devinette musicale ce coup-ci, et KIBOTORI nous emmène découvrir des idols originaires de la Préfecture de Kōbe. Bonne écoute !

Hi everybody ! Second half of our interview with MITSU, the Tōkyō-based French youtuber and musician that we’ve had the pleasure to meet at Japan Expo, last Summer in Paris. A discussion more focused this time on Music, his career, his various projects, the bands he currently likes, etc. Yes we’ve already said that on air but it was a really nice moment ! Today also, Léo raises the difficulty level of his anison blind-test, and KIBOTORI introduces an idol band originating from the Kōbe Prefecture. Mata raishuu !!

Interview: Mitsu

Playlist:
1- KOBERRIES – Dongiba
2- SATOKO YAMANO – Meme Iroiro Yume no Tabi / Ordy: Les Grandes Découvertes – Pocket Uchuu
3- NMY vs NANA HATTORI – Pain, Pleasure and Passion
4- YOHIO – My Nocturnal Serenade
5- MITSUGI – The End

MUTEKI – 23-09-2023 – Mitsu, Part 1

Salut à tous ! MITSU en interview cette semaine dans MUTEKI !! Première moitié d’une longue et passionnante entrevue avec le youtubeur/vidéaste/musicien enregistrée à Japan Expo, en juillet dernier. Le tout illustré par l’une de ses chansons ! Cette semaine également, on met un petit coup de projecteur sur une ancienne idol actuellement en tournée en France, on parle un peu de J-Pop au tournant des années 90/2000 (et de Minidiscs) et on termine, pour une fois, par la devinette musicale de Léo. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MITSU on interview this week on MUTEKI !! First half of a long and fascinating discussion with the Tokyo-based french youtuber/video maker/musician recorded last july at Japan Expo. All this illustrated by one of his songs ! Today also, we put a spotlight on an ex-idol-turned-indie-pop singer who is currently on tour in France, we chat a little bit around late 90s & early 2000s J-Pop (and Minidiscs) and we end our show – for once – with Leo’s 80s anime blind-test. Mata raishuu !!

Interview: Mitsu

Playlist:
1- AYUMI HAMASAKI – Boys & Girls
2- SARI – Paraiso
3- GLOBE – Departures
4- MITSUGI – Behind The Dark
5- HYDE – I Can Feel
6- MARIKO ASHIBE – Glass no Kamen / Laura ou la passion du théâtre – Glass no kamen

MUTEKI – 16-09-2023 – Emiko Yamamoto

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on discute avec EMIKO YAMAMOTO ! Une jolie interview de la chanteuse originaire de Kyūshū réalisée en juillet dernier, du côté de Japan Expo. Cette semaine également, Pierre Renaud alias REYEP est au bout du fil et nous gratifie d’une sélection musicale issue de son excellente playlist J-POP STREAMING, dans laquelle il détaille chaque semaine les dernières sorties des très nombreux artistes musicaux de l’Archipel. Enfin, Léo nous propose une nouvelle devinette musicale et Violaine nous parle de son coup de coeur ciné: “Le château solitaire dans le miroir“. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we chat with EMIKO YAMAMOTO ! A beautiful interview of this Kyūshū-born singer-songwriter recorded last July at Japan Expo in Paris. Today also, Pierre Renaud aka Reyep is Live with us and has selected a song from his excellent playlist J-POP STREAMING in which he unveils all the weekly musical releases of Japan. Meanwhile, Léo has a new anison riddle and Violaine gives us her feelings about her latest animated movie crush: “Kagami no Kojō“. Mata raishuu !!

Interview: Emiko Yamamoto

Playlist:
1- YOKO MAENO – Space Adventure Cobra – Cobra
2- EMIKO YAMAMOTO – Tokyo
3- HIKAGE – Syokishodo
4- THEE MICHELLE GUN ELEPHANT – Smokin’ Billy
5- H2O – Miyuki / Salut les filles (Tommy et Magalie) – 10% no Ame Yohou
6- YUURI – Kagami no Kojō / Le château solitaire dans le miroir – Merry Go Round

MUTEKI – 09-09-2023 – Ōita

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous emmène à Ōita, dans le Sud du Japon, sur notre île préférée de l’Archipel: Kyūshū ! Au bout du fil, on retrouve notre compère Romain, en voyage sur place, mais aussi notre ami RORAN, youtubeur et désormais écrivain, habitant de cette jolie cité. Avec eux, on discute de musique des années 80, de tourisme local et du film d’animation “City Hunter: Angel Dust“, qui vient tout juste de sortir au Japon. De son côté, Léo reprend sa devinette musicale avec un nouveau générique des années 80 et nous done son ressenti concernant l’adaptation Netflix de la saga “One Piece“. Enfin, avec KIBOTORI, on démarre une nouvelle sélection d’idols, avec, au fil de cette saison 2023/2024, un groupe par préfecture. Et on commence évidemment avec… Ōita ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week in MUTEKI we bring you all to Ōita, city and prefecture in southern Japan, on our favourite island of the country: Kyūshū ! Chatting with us via Skype are our co-host Romain, spending a couple of days there, but also RORAN, youtuber, newly author and long time friend, who lives in this lovely southern city. Together, we chat about 1980s japanese music, local tourism and the brand new animated movie “City Hunter: Angel Dust“. Meanwhile, Léo has another musical riddle from 1980s TV animes and gives us his feelings about Netflix’s adaptation of the famous saga “One Piece“. And along with KIBOTORI, we start a new kind of selection of Idols: In this 2023/2024 season, we will present you one Idol unit for each prefecture of Japan. And we begin with… Ōita, of course ! Mata raishuu !!

Invités: Roran et Romain

Playlist:
1- KESSOKU BAND – Bocchi The Rock! – Guitar, Loneliness and Blue Planet
2- AKINA NAKAMORI – Jukkai (1984)
3- KOJI KIKKAWA – Monica
4- SPATIO – Kaiketsu SPATTO~Otome no nayami kaiketsu tai
5- RIE FUJIWARA – Dancougar – Ai yo Far Away
6- TM NETWORK – City Hunter: Angel Dust / Nicky Larson – Whatever Comes

MUTEKI – 02-09-2023 – Jun Parker

Salut à tous ! JUN PARKER est notre invité en direct cette semaine dans MUTEKI ! Artiste né au Japon et résidant en Australie, il vient nous voir, en studio, à l’autre bout du monde et sera sur scène ce soir, 2 septembre, à l’AFK Bar à Lyon ! Avec lui on parle de City-Pop, de Groove, de l’ère Shôwa et de son tout dernier single, dispo au Japon en format CD 8-centimètres. Bonne écoute !

Hi everybody ! JUN PARKER is our guest with us, in studio, Live on MUTEKI ! The Japan-born Australia-grown artist comes from the other side of the world and will be on stage, tonight september 2nd, ath the AFK Bar in Lyon ! Therefore we chat with him about City-Pop, life down-under, groovy sounds, Shôwa Era and his latest single, available in Japan in the mighty retro CD-8cm format. Have a nice listening !!

Invité: Jun Parker

Playlist:
1- MAKI OHGURO – DA.KA.RA
2- JUN PARKER – All Because of the Moon (feat. Carlinhos)
3- EVADE FROM UCHUU – Flyday Chinatown (Yasuha)
4- JUN PARKER – Embracement
5- FIRE BOMBER feat. BASARA NEKKI – Macross 7 – Seventh Moon
6- JUN PARKER – Dancing in the Dark

MUTEKI – 26-08-2023 – Jean-Paul Césari

Salut à tous ! MUTEKI fait sa Rentrée en FM et en direct ! Pour l’occasion, on vous diffuse l’interview du chanteur JEAN-PAUL CESARI réalisée juste après son deuxième passage sur la scène de Japan Expo en juillet dernier ! Cette semaine également, c’est le retour de la sélection Groove de l’ami Alpha du GROS TAS DE ZIK. Enfin, dans la playlist, Romain a amené des 45tours tandis que Léo et Jindeathwalk préfèrent des musiques de jeux vidéo. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI is Back for a 24th season on FM ! And to begin this year 2023/2024 we are airing the interview of singer JEAN-PAUL CESARI, recorded right after his second showcase at Japan Expo last month ! Today also, Alpha from LE GROS TAS DE ZIK is back as well with his Groovy selection. Meanwhile, on the playlist, Romain has brought a couple of good-old 45s from the 1980s while Léo and Jindeathwalk prefer video game musics. Mata raishuu !!

Interview: Jean-Paul Césari

Playlist:
1- YUU HAYAMI – Beautiful Rival
2- NOBUO UEMATSU, EIJIRO NAKAGAWA – Square Enix Jazz: Final Fantasy VII – Cosmo Canyon Jazz Arrangement
3- YASUNORI NISHIKI – Octopath Traveler II – In Pursuit of Kingship
4- JEAN-PAUL CESARI – L’Académie des Ninjas
5- EDEN – Mitsumete Hoshi
6- OTOCLO – Nothingness Sky

MUTEKI – 29-07-2023 – Vacances

Salut à tous ! Dernière émission avant les vacances !! On vous distille quelques dernières news entre France et Japon, on parle un peu de Tourisme et de chat chef de gare et on joue à la devinette musicale de Léo ! Et puis dans la playlist, c’est très varié évidemment: on passe de Nicky Larson à Oshi no Ko en passant par Mitsu, JINDEATHWALK nous a ramené une improbable reprise Salsa issu de l’anime “Chainsaw Man”, et on termine dans une ambiance de gangsters, de bas-fonds et de Blues-Metal avec un groupe tokyoïte à venir découvrir le week-end prochain sur scène à deux pas de Lyon. Bonne écoute et très bel Eté à tous !!

Hi everybody ! Last radio show before holidays !! We share a couple of news for Summer, we talk about Tourism and cat station master, and we play, along with you, at Léo’s blind test about 80s Animes. In the playlist also today, the choice is very large, as always: we go from City Hunter to Hoshi no Ko, passing by Mitsu and an unlikely Salsa remix of Chainsaw Man’s opening brought by JINDEATHWALK, and we end this season with a gangster-loving Blues-Metal band from Tokyo who will perform next week Live on stage a few miles away from Lyon. Have a nice listening and we hope you all have an excellent Summer !!

Playlist:
1- MOMOKO KITADAI – City Hunter / Nicky Larson – Footsteps
2- QUEEN BEE – Oshi no Ko – Mephisto
3- TRICKER – Chainsaw Man – Kick Back (Salsa ver.)
4- AKIRA KUSHIDA – Kinnikuman / Muscleman – Kinnikuman Go Fight!
5- USHIROYUBI SASAREGUMI – High School! Kimengumi / Le collège fou, fou, fou – Ushiroyubi Sasaregumi
6- MITSUGI – Alchemist
7- CHURCH OF MISERY – El Padrino

MUTEKI – 22-07-2023 – Omiyage

Salut à tous ! MUTEKI est de retour de Japan Expo, avec un peu de musique rapportée de l’événement: une chanteuse en mode acoustique, un Boys-Band créé par une Rock Star et un groupe bien connu qui mélange guitares et instruments traditionnels. On vous livre aussi, logiquement, quelques réactions, ressentis et impressions à chaud… Et on donne un petit cadeau à Léo, qui, certes, était aussi à Villepinte mais n’a rien vu de la convention, faisant activement partie des teams EPIC et ECG, en charge des shows et concours de cosplay. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI is Back from Japan Expo with a bunch of discs and songs brought back from the famous Paris’ convention: A cute singer with an accoutic mood, a rockstar-driven boy-band and a well-known trio mixing guitars and traditional instruments. We also give some feelings, reactions and stories about Japan Expo… and we give a little omiyage gift to Léo, who was also present in Northern Paris’ Exhibition Centre but has barely seen anything from the convention as he was part of the EPIC and ECG teams, in charge of the cosplay shows and contests. Mata raishuu !!

Playlist:
1- D&D – Remembering Yesterday (Album Version)
2- YUKKA – First Plan
3- HIROKO SUZUKI – Versailles no Bara / Lady Oscar – Bara wa utsukushiku chiru
4- XY – Crazy Love
5- TK (FROM LING TOSITE SIGURE) – Chainsaw Man – First Death
6- SHIORI HASHIMOTO – Hey! Bumboo / Boumbo – Boku wa Bumboo
7- AKARA – Regeneration

MUTEKI – 08-07-2023 – Eurodance, Animes & Concerts

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on parle d’Electro Vintage, avec une petite sélection concoctée par LEO et JINDEATHWALK ! On parle aussi d’animes, anciens comme très récents, avec même un crochet par une série TV constituée de marionnettes. Enfin, on évoque encore quelques concerts liés à Japan Expo, mais qui se dérouleront en dehors de l’enceinte de la convention. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we play some old-fashionned Electronic Dance Music, with a little selection of upbeat tracks by LEO and JINDEATHWALK ! We also talk about animes, from great classics to very recent works, and we also pass by a long forgotten TV series made with puppets. And we finish our preview of Japan Expo-related concerts, but this time with the gigs outside Paris’s famous convention. Mata raishuu !!

Playlist:
1- YUKI KURODA – Street Fighter II V – Kaze Fuiteru
2- GO 2 – Initial D – Looka Bomba
3- M.C.A.T – Tenjou Tenge / Enfer et Paradis – Bomb A Head
4- AKIKO & NAOKO KOBAYASHI – Hai Step Jun / Vas-y Julie! – Binkan! Mechanic
5- BOWWOW – X Bomber / Bomber X – Soldier in the Space
6- AZUSA TADOKORO – Malevolent Spirits: Mononogatari – Private Room

MUTEKI – 01-07-2023 – Japan Expo Episode 2

Salut à tous ! Suite de notre tour d’horizon des très nombreux artistes musicaux qui seront présents à JAPAN EXPO dans une dizaine de jours. Mais on parle aussi de musique des années 80 avec notre invité JINDEATHWALK, qui nous a ramené une pépite du temps jadis, récemment revenue sur le devant de la scène à la faveur d’une célèbre émission de TV américaine. Enfin, LEO nous a sélectionné un nouveau générique de série animée, très connu dans les Eighties sous nos lattitudes, mais bien sûr présenté en version originale ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! Second episode of our walkthrough of JAPAN EXPO‘s musical selection, as the famous Paris’ convention is set to begin in a couple of weeks. But today we also talk about 1980s Japanese Pop with our guest JINDEATHWALK, who has brought with him a forgotten hit, which has been recently brought back to life thanks to a famous american TV show. And to finish, LEO has selected an anime opening, widely known in France but presented in its original japanese version of course ! Mata raishuu !!

Invité: JINDEATHWALK

Playlist:
1- HIROMI IWASAKI – Cinderella Honeymoon
2- KOUTETSU KYOUDAI (HIRONOBU KAGEYAMA & MASAAKI ENDOH) – Bakusou Kyoudai Let’s & Go MAX – BRAVE HEART
3- SERA AMAGI – Pop’n Music – Sora kitsune no kieta hi (Original)
Extraits:
– AKARA – Berserker
– AI HISANO – Stay (Zedd & Alessia Cara)
– SLUGGER PUNCH – Chaos Breaker
– YUZU NATSUMI – Turn Up!
– NORIKO TADANO – Yamatsumi no sato
– YOSHIKI – Miracle
– MION – S.O.S -Soul of Steven-
– EMIKO YAMAMOTO – Tokyo
4- MARON KUSAKA – Wanwan Sanjûshi / Les Trois Mousquetaires – Wanwan Sanjûshi
5- KAHORU KOHIRUIMAKI – City Hunter / Nicky Larson – City Hunter ~Ai wo kienaide~

MUTEKI – 24-06-2023 – Japan Expo Episode 1

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on passe en revue une partie de la programmation musicale de JAPAN EXPO. le célèbre événement parisien du mois de juillet annonce pas moins de 68 concerts, il y aura donc l’embarras du choix sur place ! Premier tour d’horizon cette semaine, donc, avec de la Pop et des Idols essentiellement, avec un crochet aussi par des artistes francophones. Et puis cette semaine aussi, retrouvez la petite devinette musicale de LEO, piégeuse cette semaine mais pas impossible. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we review a big chunk of the huge musical Line-up of JAPAN EXPO. The famous Paris-based July event announces no less than 68 concerts and showcases within its walls, so the choice is quite large ! First hearing session today with a focus on Pop singers and Idols, along with a small detour towards french artists too. Today also, let’s play once again with LEO’s musical riddle, a bit tricky this time but not impossible to find. Mata raishuu !!

Playlist:
1- VICKEBLANKA – Ça Va?
2- MIKA KOBAYASHI – Kill La Kill – Before My Body is Dry
3- STARRYSKY – Mikasa
4- Extraits:
– BATTEN GIRLS (BATTEN SHOUJO-TAI) – Dragon Ball Super – Yoka Yoka Dance
– WINGS OF ARTEMIS – Lock On!!!
– BANZAI JAPAN – Banzai Fighter
– MUSE – Stay Glow
– CHOCOLATE BOMB – Oshi ga yusyo
– U&PIA – M&I
5- NOZOMI INOUE – Ohayou! Spank / Les aventures de Claire et Tipoune – Ohayou! Spank
6- MARON KUSAKA – Tom Sawyer – Dare Yori mo Tooku e
7- YUKKA – Teacher

MUTEKI – 17-06-2023 – Idols & Saturn

Salut à tous ! Romain et Damien en duo au micro cette semaine dans MUTEKI ! On discute Idols, avec, entre-autres, la sélection de KIBOTORI, et l’on parle de jeux vidéos, avec un focus consacré à la Saturn, console de Sega mal-aimée, mal-promue à l’international, mais qui a connu un certain succès au Japon dans les années 1990 et servi de terrain de jeu pour des compositeurs de talent ! Enfin, on s’attarde sur une collaboration franco-japonaise intrigante, voire improbable, enregistrée un peu avant la Pandémie, entre le guitariste de légende Tomoyasu Hotei et un duo formé de Calogero et Marc Lavoine. Bonne écoute !

Hi everybody ! Romain and Damien on the mic this week in MUTEKI ! We chat about Idols, with our friend KIBOTORI’s selection among others, and we talk about video games, with a focus on the Saturn, Sega’s 90s mistreated and under-promoted console which was, nevertheless, a success in Japan. A platform in which some talented composers had a lot of fun creating music. And last but not least, we stop by an intriguing and somehow bizarre collaboration, recorded some time before the Pandemic, between guitar legend Tomoyasu Hotei and french artists Calogero and Marc Lavoine. Mata raishuu !!

Playlist:
1- MORNING MUSUME – Daite Hold on Me! (N.Y.Mix)
2- SAMURAI ROSE – Shining Smile Motto Motto Motto!
3- YAKOSEI AMUSE (YORUAMI) – Love Melody
4- NORIYUKI IWADARE – Grandia (Saturn) – Theme of Grandia
5- MOTOI SAKURABA – Shining Force III (Saturn) – Tides of History
6- TOMOYASU HOTEI – Live on (feat. Calogero, Marc Lavoine)
7- SHIRO SAGISU & CAST – Fushigi no umi no Nadia / Nadia, le secret de l’Eau Bleue – Bye Bye Blue Water

MUTEKI – 10-06-2023 – PC-88/PC-98

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on s’attarde sur quelques musiques tirées des ordinateurs japonais des années 80/90. De la Chiptune de qualité qui venait rythmer les magnifiques jeux réalisés sur PC-88 et PC-98 et illustrés, pour certains, par des chara-designers de renom. Cette semaine également, Léo nous propose deux nouveaux génériques d’animes des années 80 à découvrir et surtout à deviner, et Romain nous re-sort des cartons un medley rare et injustement oublié tiré de la saga Dragon Ball Z. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we listen to a couple of sountracks taken from 80s/90s japanese computers. Some classy chiptune for NEC’s PC-88 & PC-98 beautiful games, which some even illustrated by renowned character designers. Today also, Léo brings two new anime classics to discover blindly, and Romain has dug out a rare and unfairly forgotten Dragon Ball Z medley. Mata raishuu !!

Playlist:
1- NAMIE AMURO – Super Luck!
2- YUZO KOSHIRO – Ys: The Vanished Omens (PC88) – See You Again
3- CHIHIRO FUJIOKA – Burai: Jōkan (PC98) – Arata na tabidachi
4- MIEKO ISHIKAWA, HIDEYA NAGATA, YUZO KOSHIRO – Ys II: Ancient Ys Vanished (PC88) – A Still Time
5- YUKIO YAMAGATA – Makyou Densetsu Acrobunch / L’Empire des Cinq – Yume no Karyuudo
6- SUMIKO YAMAGATA – Minami no niji no Lucy / Karine, l’aventure du Nouveau Monde – Niji ni Naritai
7- KŪKO – Dragon Ball Z – Kūko’s Dance Medley ~Ultra New Edition~

MUTEKI – 03-06-2023 – Vintage

Salut à tous ! Une émission qui fait la part belle au Rétro, cette semaine dans MUTEKI ! Au menu: un coup de projecteur sur les liens entre les pionniers japonais de l’Electro et la scène Rock/Punk de Fukuoka. Un passage aussi par l’univers de Gundam, un magasin Evangelion bientôt à Paris, l’actu de notre webradio, un peu de Groove aussi avec Alpha de LEGROSTASDEZIK, et toujours deux nouveaux génériques sélectionnés par Léo, que vous avez peut-être connus dans les années 80 mais dont il vous présente les génériques en version originale. Bonne écoute !!

Hi everybody ! A lot of Retro-focused sounds and stuff this week on MUTEKI ! We talk about the links between japanese Electronic music pioneers and Fukuoka’s late 70s proto-punk ‘Mentai Rock’ scene. We also chat about Gundam, Evangelion in Paris, our webradio‘s news, a little bit of Goove with Alpha from LEGROSTASDEZIK‘s selection, and Léo has two new anime openings that you may have watched on french/european TV during the 80s but presented in their original form. Mata raishuu !!

Playlist:
1- RD – Kidou Senshi Victory Gundam – Don’t Stop Carry On
2- YELLOW MAGIC ORCHESTRA – Solid State Survivor (feat. Makoto Ayukawa)
3- SHEENA & THE ROCKKETS – You May Dream (feat. Haruomi Hosono)
4- KUMIKO KAORI – Wakakusa no Charlotte / Charlotte – Wakakusa no Charlotte
5- KEIKO HAN – Kazoku Robinson Hyouryuuki: Fushigi na Shima no Flone / Flo et les Robinsons Suisses – Hadashi no Flone
6- ILL SUGI – Grape Sound
7- NANASE AIKAWA – Bad Girls
8- GLAY – Glorious

MUTEKI – 27-05-2023 – News Vidéoludiques

Salut à tous ! JINDEATHWALK est avec nous en studio, cette semaine dans MUTEKI ! Avec lui on discute du récent Playstation Showcase, de Konami, de Castlevania, et de Zelda entre-autres. Actu Vidéoludique, donc, mais actu musicale aussi, avec un single récemment sorti, un autre à venir, et un poids-lourd du Rock enfin dispo sur les plateformes d’écoute. Enfin, pour sa devinette musicale, Léo nous emmène dans les Années 78/80, quelque part entre TF1 (alors publique) et la défunte chaîne La Cinq. Bonne écoute !

Hi everybody ! JINDEATHWALK joins us in the studio this week on MUTEKI ! So we chat a little bit about various video gaming topics such as Castlevania, Konami, the Playstation Showcase and the Zelda saga, among others. Some musical news also today, with a brand new single to introduce, another one recently announced, and one of the big rock stars of these 30 last years in Japan finally available worldwide on streaming platforms ! And finally, Léo drives us to the turning point of the 70s/80s, somewhere between the – then public – french first channel and the – now defunct – fifth one. Mata raishuu!!

Playlist:
1- DYNAMITE SHIGE – Future GPX Cyber Formula 11 – Born to be Champ
2- UTADA HIKARU – Time Will Tell
3- CHILLDSPOT – Hirune no kuni
4- MITSUKO HORIE & THE CHIRPS – Hello! Sandybell / Sandy Jonquille – Hello! Sandybell
5- YUKI HIDE – Captain Future / Capitaine Flam – Yume no Funanori
6- KAZUMI TOTAKA, RYO NAGAMATSU – The Legend of Zelda: Link’s Awakening (2019) – First Search

MUTEKI – 20-05-2023 – Jean-Pierre Savelli

Salut à tous ! JEAN-PIERRE SAVELLI est en direct avec nous cette semaine dans MUTEKI, à une semaine de la Première de son tout nouveau spectacle “Entre Jazzy et Ballades“, en hommage à Michel Legrand, le dimanche 28 mai à l’Espace Pierre Bel de La Valette-du-Var ! On parle donc, évidemment, du Maître, décédé en 2019, de ses liens avec le Japon, de son influence sur le Jazz et la Musique de Film, ainsi que son impact sur la carrière de notre invité lui-même. On discute aussi, bien sûr, autour des nombreux génériques que Jean-Pierre Savelli a interprété et qu’il présente depuis 2015, avec sa troupe, dans son spectacle “Manga Story”. Et puis on évoque même un peu de cosplay et… une annonce exclusive pour les fans de Goldorak. Bonne écoute !!

Hi everybody ! JEAN-PIERRE SAVELLI is Live on air with us today in MUTEKI, as the singer-songwriter-producer is debuting a brand new show called “Entre Jazzy et Ballades“, next sunday May 28th in La Valette-du Var, in which he pays tribute to Michel Legrand ! So today we talk about the late legendary composer, who passed away in 2019, about his links to Japan, his worldwide influence on Jazz and Soundtracks, and his impact on our guest’s very own career. We discuss, of course, on Jean-Pierre Savelli’s numerous series and anime openings, which are now gathered from 2015 into a specific show, with dancers and scenery, called “Manga Story”. And among today’s other topics we even talk about cosplay and… an exclusive announcement for the fans of Goldorak. Mata raishuu !!

Invité: Jean-Pierre Savelli

Playlist:
1- SHIGERU MATSUZAKI – Hi no tori / Le Phénix (film) – Hi no tori
2- MICHEL LEGRAND – Versailles no Bara / Lady Oscar (Film) – Ouverture
3- JEAN-PIERRE SAVELLI – Il était une fois… l’Espace
4- AKIRA KUSHIDA – Uchuu Keiji Gavan / X-Or – Uchuu Keiji Gavan
5- PEEKABOO – Ginga Patrol PJ / Il était une fois… l’Espace – Ashita no Ginga e
6- JEAN-PIERRE SAVELLI – Kanashimi Mon Amour

MUTEKI – 13-05-2023 – Florent Potel

Invité: Florent Potel

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit FLORENT POTEL, traducteur lyonnais et professeur de Culture Japonaise et Coréenne. On discute donc ensemble de sémantique, d’échanges culturels et de subtilité des langues, car traduire ce n’est pas simplement remplacer un mot par un autre ! Cette semaine également, KIBOTORI nous propose un single très récemment sorti dans les bacs pour ses Idols, et LEO, tel un renard des surfaces, nous prend à contrepied pour sa devinette musicale ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week in MUTEKI our guest is FLORENT POTEL, Lyon-based translator and professor of Japanese and Korean cultures. So let’s chat about linguistics, cultural exchanges and other semantics subtleties, as the work of translation is way more than replacing a word after another in the correct language. Today also, KIBOTORI has brought a very fresh and new single for his Idols’ selection, and LEO plays his musical riddle as swiftly and tricky as a striker performing a counter-foot against the opposing defender ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- KINUKO OOMORI – Bubblegum Crisis – Kon’ya wa Hurricane
2- ACE – Xenoblade Chronicles 3 – Moebius Battle Theme
3- CORY JOHNSON (Brave Wave) – The Gerudo Ritual (Ocarina of Time)
4- ISAO SASAKI – Galaxy Express 999 – Ginga Tetsudô 999
5- MITSUKO HORIE – Hana no ko Lunlun / Le tour du monde de Lydie – Hana no ko Lunlun
6- TAKANE NO NADESHIKO – Otokonoko no mokuteki wa nani? (HoneyWorks)

MUTEKI – 06-05-2023 – Collab’ Cafés

Salut à tous ! Qu’on les appelle “Collab’ Cafés”, “Collabo Cafés” ou “コラボカフェ”, on les retrouve très régulièrement à Tokyo et on en parle cette semaine dans MUTEKI avec Amélie, en direct depuis le Japon ! Un concept qui mélange magasin éphémère, galerie d’art, boutique et café à thème, tout cela mis en place pour une durée très courte, de quelques semaines à quelques mois. Et Amélie est à l’affût: retrouvez ses visites et ses photos sur nos réseaux sociaux ! Cette semaine également, Léo monte un peu la difficulté de son quiz musical, Alpha du GROS TAS DE ZIK nous propose un son Groovy/Hip-Hop très immersif et l’on passe en revue les deux festivals lyonnais qui mettent à l’honneur le cinéma d’animation au cours de ce mois de mai: Animeshon Festival et Jap’in Bellecombe. Bonne écoute !

Hi everybody ! Call it as you like: “Collab’ Cafe”, “Collabo Cafe” or “コラボカフェ”, but this trend is flourishing for a number of years in Tokyo and we talk about it this week on MUTEKI, with our friend and correspondant in Japan AMELIE live on air with us ! A concept halfway between pop-up store, art gallery and theme cafe, all this gathered in one place whose life spans from a couple of weeks to a couple of month, but never more. Check out Amélie’s pictures and reports about her various visits on our social networks ! Today also, Léo raises the bar on his musical riddle’s difficulty, Alpha from LE GROS TAS DE ZIK selects a very immersive Groovy/Hip-Hop atmosphere, and we talk about the festivals centered on japanese animation in Lyon: Animeshon Festival and Jap’in Bellecombe. Mata raishuu !!

Playlist:
1- MAKI OYAMA – My Only Hero
2- COMA-CHI x UYAMA HIROTO x SUBSTANTIAL – Keep on (it’s my way)
3- OFFICIAL HIGE DANDISM – Tattoo
4- ICHIRO MIZUKI & FALLING FREE – Arrow Emblem Grand Prix no Taka / Grand Prix – Grand Prix no Taka
5- MITSUKO HORIE – Ashita e Attack! / Smash – Ashita e Attack!
6- ILARIA GRAZIANO – Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Where Does This Ocean Go?
7- REDBALLOON – Tabidachi no hi ni

MUTEKI – 29-04-2023 – Mang’Azur

Salut à tous ! La semaine dernière, on était à Mang’Azur, du côté du Palais Neptune à Toulon. Et cette semaine dans MUTEKI, on vous en parle ! Rencontres, animations de jeux, concerts, promenades parmi les stands de cette convention, etc. Bref, on tente de synthétiser au micro notre expérience sur place. Au menu cette semaine également: la devinette musicale de Léo, un peu de musique de jeu vidéo et la sélection Idols de KIBOTORI. Bonne écoute !

Hi everybody ! Last week we were at Toulon’s iconic Palais Neptune as we attended Mang’Azur, the local convention. And this week we talk about it on air ! People we’ve met, concerts we’ve seen, games and quizzes we’ve played (or organized), etc. In other words, we tell you a synthesis of this weekend in Southern France. Today also on the playist: Léo’s riddle of anime openings, A little bit of video game music and KIBOTORI’s Idol selection. Mata raishuu !!

Playlist:
1- JAMPHIBIOUS – Persona 4 – Specialist
2- ZUTOMAYO – Chainsaw Man – Zanki
3- MIYAVI – Get Wild (TM Network)
3- ISAO SASAKI – Grendizer / Goldorak – Tobe! Grendizer
5- ARLENE TEMPIER – La Seine no Hoshi / La Tulipe Noire – La Seine no Hoshi
6- THE GRATEFUL A MOGAAAZ – BLUE WIND

MUTEKI – 15-04-2023 – Ponchounette

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit PONCHOUNETTE, autrice et illustratrice, qui raconte son voyage au Pays du Soleil Levant dans “3 Semaines Challenge au Japon”, écrit avec sa binôme PETITE POMME. Un carnet de voyage pas comme les autres, où les deux baroudeuses ont dû accomplir un certain nombre d’épreuves proposées par leur communauté de fans. Cette semaine également, LEO a choisi les grands espaces pour sa petite devinette musicale, et on vous présente le dernier générique en date du tout nouvel arc de la saga “Kimetsu no Yaiba/Demon Slayer”. Mata raishuu !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI our guest is PONCHOUNETTE, author, cartoonist, who narrates her travel around the Country of the Rising Sun in a book called “3 Weeks Challenge in Japan”, written along with her travel mate PETITE POMME. A roadbook like no others, in which the two friends had to fullfill a certain number of challenges suggested by their respective communities. Today also, LEO has chosen wild landscape-oriented animes for his musical riddle, and we air the latest opening of the very last story arc (to date) of the successful saga “Kimetsu no Yaiba”. Mata raishuu !!

Invitée: Ponchounette

Playlist:
1- MAN WITH A MISSION & MILET – Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen / Demon Slayer: Le village des forgerons – Kizuna no Kiseki
2- NAMEWEE Feat. DJ KOO @TRF – Tokyo Bon 2020
3- MIYAVI – No Sleep Till Tokyo
4- YÔKO KURI – Chiisana Viking Vickie / Vic Le Viking – Vickie wa Chiisana Viking
5- KAYOKO ISHUU – Alps no Shoujo Heidi / Heidi – Oshiete
6- SEIKIMA-II – Tatakau Nihonjin

MUTEKI – 08-04-2023 – Maxime Vatopoulos

Invité: Maxime Vatopoulos

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit MAXIME VATOPOULOS, musicien, compositeur et sound-designer basé à Lyon. L’occasion de parler avec lui de musiques de jeux vidéo, de ses coups de coeur et sources d’inspiration, de ses compos en solo sous le nom d’Elden Nebula et d’évoquer le festival “Les Intergalactiques” qui démarre en ce moment et se poursuit jusqu’au 18 avril. Cette semaine aussi, la devinette des génériques d’animes par Léo et un hommage, évidemment, au regretté Ryūichi Sakamoto. Bonne écoute !

Hi everybody ! Our guest this week in MUTEKI is MAXIME VATOPOULOS, musician, composer and sound designer based in Lyon. Therefore, today, we talk about video game music, japan-oriented inspirations, his solo compositions as Elden Nebula and we also talk a little bit about the festival “Les Intergalactiques” which runs through 18th April in Lyon. Today also, we have Léo’s musical riddle of 70s/80s animes and we pay, of course, tribute to the late Ryūichi Sakamoto. Mata raishuu !!

Playlist:
1- RYUICHI SAKAMOTO – Venezia
2- KOICHI SUGIYAMA – Dragon Quest VIII – Resonances
3- NOBUO UEMATSU – Final Fantasy VII – Electric de Chocobo
4- MARI IIJIMA – Spoon Oba-san / Madame Pepperpote – Yume-iro no Spoon
5- TARAKO – Fushigi no kuni no Alice / Alice au Pays des Merveilles – Yumemiru Wonderland
6- CODY.LEE(李) – Wo Ai Ni(I Love You)

MUTEKI – 01-04-2023 – Métissage

Salut à tous ! YOSHITO DARMON-SHIMAMORI est notre invité cette semaine dans MUTEKI. Franco-Japonais établi à Londres, il sort prochainement une bande-dessinée, intitulée “A la recherche des mots perdus“, comportant une méthode innovante et participative pour apprivoiser son bilinguisme, ou simplement jouer avec, pour soi-même ou en famille. Le projet sera lancé, pour une campagne de financement participatif, sur la plateforme Kickstarter le 17 avril prochain. L’occasion donc de parler Métissage, Identité et Mélange des Cultures. Bonne écoute !

Hi everybody ! YOSHITO DARMON-SHIMAMORI is our guest this week in MUTEKI ! This London-based french citizen of japanese origin is currently preparing a crowdfunding campaign for a comic book called “In Search of the Lost Words“, in which he implements a fun, innovative method for people of mixed cultures to tame or just play with their bilingualism. Launching scheduled on 17th April, on Kickstarter. So today let’s talk about mixing cultures, origins and identities. Mata raishuu !!

Invité: YOSHITO DARMON-SHIMAMORI

Playlist:
1- KESSOKU BAND – Bocchi the Rock! – Seishun Complex
2- SATOKO YAMANO – Doraemon (1973) – Doraemon no uta
3- DRAGON ASH – Grateful Days (feat. Aco, Zeebra)
4- POPLAR – Yume Senshi Wingman / Wingman – Ijigen Story
5- SATOKO SHIMONARI – Tatakae! Chô Robot Seimeitai Transformer / Transformers – Transformer
6- JOE HISAISHI – Tonari no Totoro / Mon voisin Totoro – Kaze no Toori Michi (‘Relaxing Piano-Miyazaki Hayao Collection’ version)

MUTEKI – 25-03-2023 – 70s & 7e Art

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous ramène dans les années 70 avec un grand classique de l’ère Shôwa et un artiste incontournable qui fête ses 50 ans de carrière solo. On vous parle aussi de Cinéma avec deux festivals lyonnais à ne pas manquer: les Hallucinations Collectives et Les Intergalactiques. Violaine nous parle d’un film d’animation à redécouvrir: “Lettre à Momo”, KIBOTORI nous a sélectionné un groupe d’Idols Rockeuses de Shibuya, et enfin, Léo continue ses devinettes musicales, et cette fois il a élevé le niveau de difficulté. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, we bring you back to the 1970s with a Folk-oriented Shôwa-Era great classic and a legendary musician who celebrates his 50 years of solo career. We also talk about Cinema with a focus on two upcoming festivals based in Lyon: Hallucinations Collectives and Les Intergalactiques. Violaine invites you all to rediscover the beautiful 2012 animated movie “Momo e no tegami”. KIBOTORI has selected a Rock-oriented Idol band from Shibuya. And, last but not least, Léo has a new musical riddle for us, and this time he has risen the level of difficulty a little bit. Mata raishuu !!

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z: Bio Broly – Dragon Power ∞
2- MAD JAMIE – Shout the fxxk up
3- LUNA SEA – Tonight
4- KAZUHIKO KATO & OSAMU KITAYAMA – Ano Subarashii Ai Wo Mouichido
5- HARUOMI HOSONO – Fuyu Koe
6- YÔKO SERI – Honey Honey no Suteki na Bouken / Les Aventures de Pollen – Heart wa Oosawagi
7- MIKI KATSUHIKO – Kurenai Sanshirou / Judo Boy – Kurenai Sanshirou
8- YUKO HARA – Momo e no Tegami / Lettre à Momo – Uruwashi Mahoroba ~Utsukushiki Basho~

MUTEKI – 18-03-2023 – World Music

Salut à tous ! Cette semaine sur MUTEKI, on vous fait voyager en musique à travers les continents ! Gros plan sur le groupe AJATE, groupe aux sonorités tropicales qui sera sur la scène de Jazz à Vienne le 13 juillet prochain. Et puis une chanson Pop nippone des années 80 qui s’est retrouvée reprise et réinterprétée à l’autre bout du monde, en France, par une certaine… Sylvie Vartan. Voyage aussi, mais dans le temps cette fois, avec deux nouveaux génériques à deviner, sélectionnés par LEO, dont un vous transporte dans la savane africaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we invite you all to travel with us throughout the continents ! First, with a focus on Tokyo’s crazy and sunny band AJATE, who is going to perform at the famous “Jazz à Vienne” festival on 13th July. And second, with a slightly forgotten 80s japanese Pop hit which has been rewritten and covered by a french star called… Sylvie Vartan. Travel also, but through Time, with two more 80s anime openings selected by LEO, including one that takes you to the mighty African Savannah. Mata raishuu !!

Playlist:
1- VAUNDY – Chainsaw Man – Chainsaw Blood
2- AJATE – Uka
3- BUMP OF CHICKEN – Hungry Days
4- ICHIRÔ MIZUKI – Jungle Taitei (1989) / Le Retour du Roi Léo – Past The Savanna
5- YÔKO OBATA – Mahou no Star Magical Emi / Emi Magique – Fushigi-iro Happiness
6- MIYUKI NAKAJIMA – Akujo
7- AJATE – Nchakara

MUTEKI – 11-03-2023 – Baseball, Animes et Pension

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on parle d’animes récents et anciens, avec, au passage bien sûr, deux nouveaux génériques déterrés par LEO ! Et l’un d’eux a durablement marqué les Japonais des années 80 au point que la pension pour adultes qui sert de décor à l’intrigue a inspiré… une vraie pension dans une très jolie petite ville du Sud du Japon ! Cette semaine également, un peu de Baseball avec l’excellent parcours des Japonais à la Classique Mondiale, et enfin quelques ambiances musicales propices à l’évasion et aux voyages. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we play and talk about animes, recent or older, with, of course once again, two new great Classics from the 70s/80s dug out by LEO ! And one of them took roots on Japanese minds, so much that a person in a lovely town in Kyūshū has named his/her pension for adults after this iconic series ! Today also, we chat about the World Baseball Classic, and we play some tracks inviting you all to let your minds travel a little bit. Mata raishuu !!

Playlist:
1- VAUNDY – Ranking of Kings – Hadaka no Yuusha
2- GO TO THE BEDS – Magicami/Maji Kami
3- ADO – One Piece Film Red – Tot Musica
4- AKI ASAKURA – Hiatari Ryoukou! / Une vie nouvelle – Hiatari Ryoukou
5- MOJO – Tsurikichi Sanpei / Paul le Pêcheur
6- KOKI NAKANO – Glances
7- MAÏA BAROUH – Take The Boat

MUTEKI – 04-03-2023 – Débriefs et Devinettes

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on débriefe quelques événements auxquels nous avons assisté ou participé ces dernières semaines, de Lausanne à Monaco en passant par Lyon-Eurexpo. De son côté, LEO continue de nous faire jouer aux devinettes à partir de génériques d’animes des Années 70/80. Enfin, côté Playlist, pas mal de titres récents mais aussi un hommage au grand Leiji Matsumoto, via une de ses séries injustement oubliées, et une chanson funky qui vous met résolument le sourire aux lèvres sélectionnée par ALPHA du GROS TAS DE ZIK. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we review a whole bunch of events and conventions which we attended these last few weeks, all the way from Lausanne to Monaco including Lyon-Eurexpo. Meanwhile, LEO goes on playing with us and with anime openings from the 1970s/1980s. And on the playlist you can find some recent tracks but also a tribute to the great Leiji Matsumoto via an unfairly forgotten anime series, and a funky smiling song selected by ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK. Mata raishuu !!

Playlist:
1- SIM – Shingeki no Kyojin, The Final Season Part 3 / L’Attaque des Titans – Under the Tree
2- MIWAKO HIROSHIMA – Joou Heika no Petite Angie / Angie, détective en herbe – Angie ni omakase
3- SATOKO YAMANO – Oz no Mahoutsukai / Le Magicien d’Oz – Fancy Girl
4- FRIENDS – Yoru ni Dance
5- VAUNDY – Hitomibore
6- QUEEN BEE – Chainsaw Man – Violence
7- MASAKI TAKANASHI – Shin Taketori Monogatari: 1000-nen Joou / La Reine du Fond des Temps – Cosmos Dream: Uchuu wo kakeru yume

MUTEKI – 11-02-2023 – Sweet

Salut à tous ! Du mignon et du choupi cette semaine dans MUTEKI ! Des Idols sélectionnées par AURE SENPAI, des héroïnes hautes en couleurs sélectionnées par LEO, mais aussi de jolies mélodies plus sérieuses et intimistes: On a choisi une thématique plutôt “Sweet”, dans tous les sens du terme, cette semaine dans la playlist. Quelques news également au menu, un petit crochet vers la Cité de la Gastronomie de Lyon, et un petit aller-retour du côté de New York. Bonne écoute !

Hi everybody ! Some sweet vibes in MUTEKI this week ! Idols selected by AURE SENPAI, kawaii anime heroines from the 1980s with LEO, but also a couple of slightly more serious and intimistic melodies: “Sweet”, in all its meanings, is definitely the word defining this week’s playlist on air. Some news also today, a glimpse at Lyon’s International City of Gastronomy and a quick flight to New York. Mata raishuu !!

Playlist:
1- YOSHIE HARA – Ochamegami Monogatari: Korokoro Pollon / La Petite Olympe et les Dieux – Olympus no Pollon
2- NON-FICTION – Miracle Dance wo odoritai
3- AKB48 – Wreck-it Ralph / Les Mondes de Ralph – Sugar Rush
4- LMYK – Vinland Saga Season 2 – Without Love
5- JOE HISAISHI – Laputa / Le Château dans le Ciel – Prologue ~ Deai
6- MIYUKI TAKAHASHI – Nanako SOS / Supernana – Orange no Dancing
7- HAMBURGER BOYS – Sunflower

MUTEKI – 04-02-2023 – Commercial

Salut à tous ! Du Commercial, de la Pub, de la Promo !! Cette semaine dans MUTEKI, on s’amuse avec quelques hymnes commerciaux du Japon. Des chansons entières consacrées à la gloire d’une marque. Des mélodies innombrables, entêtantes, voire envahissantes, et présentes partout dans l’Archipel ! On vous en a sélectionné trois dans des domaines aussi divers que la Hi-Fi, les grands magasins et les… compagnies de transport par bateaux ! Cette semaine également, LEO nous fait découvrir deux autres génériques originaux d’animes que les petits européens ont pu regarder dans les années 80. Enfin, ALPHA du GROS TAS DE ZIK met les petits plats dans les grands avec un titre réunissant deux représentants actuels de la Classe dans le Hip-hop nippon. Bonne écoute !

Hi everybody ! Commercial, Advertising, Promotion !! This week on MUTEKI we’re having some fun with promotionnal anthems of various brands in Japan. Entire songs whose only purpose is to celebrate their respective company’s greatness. Melodies produced in great numbers throughout the Archipelago and that can easily get stuck into your brain ! Today, we have selected three songs from various brands, from Electronics and Big Stores to… ferry companies ! This week also, LEO has selected two japanese openings that we europeans have watched back in the 80s/90s. And ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK has chosen a song gathering two of the most classy japanese hip-hop artists of the moment. Mata raishuu !!

Playlist:
1- YAMA – Soredemo bokuwa
2- HIROKO SHIGEZUMI – Sunflower no uta 1998
3- MAIMI TANAKA – Miracle Shopping~Don Quijote no Theme
4- MAIKO OKAMOTO – Mahou no Yousei Persia / Vanessa ou la Magie des Rêves – Mishiranu kuni no Tripper
5- SATOKO YAMANO – Maple Town Monogatari / Les Petits Malins – Maple Town Monogatari
6- TAKASHI ARAI – Bic Camera no uta
7- DJ MITSU THE BEATS feat. KOHEI JAPAN – Kotae ha hitotsu na hazuganai (Full Mix)

MUTEKI – 28-01-2023 – Hommages

Salut à tous ! Un MUTEKI centré sur des hommages cette semaine. On vous parle d’Electro, de pionniers musicaux et de groupes aux noms composés, en saluant la mémoire de YUKIHIRO TAKAHASHI, décédé le 11 janvier dernier. Hommage aussi de Romain à ICHIRO MIZUKI, et hommage aux séries animées des années 80 avec LEO qui vous a retrouvé deux génériques japonais de dessins animés que vous aviez peut-être oublié ou rangé dans un recoin de vos souvenirs d’enfance. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI focused on paying tributes this week. We talk about Electronic music, pionners of sounds and three-worded-band-names as we salute the memory of YUKIHIRO TAKAHASHI, who has gone playing with other musical legends earlier this month. Another tribute to ICHIRO MIZUKI by Romain, and a another one to 1980s animes with LEO who has dug back to the surface a couple of japanese openings of series that you may have forgotten or that you have stored somwhere in your inner childhood souvenir box. Mata raishuu !!

Playlist:
1- ICHIRO MIZUKI – Ore wa Great Mazinger (97 Super Robot Spirit version)
2- YUKIHIRO TAKAHASHI – C’est si bon (Jean Marco)
3- YELLOW MAGIC ORCHESTRA – Behind The Mask
4- UTADA HIKARU – Movin’ On Without You
5- MITSUE KONDÔ – Wakakusa no yon shimai / Les quatre filles du Docteur March (1981) – Shiawase sagashite
6- KUMIKO KAORI & THE CHIRPS – The Kabocha Wine / Mes Tendes Années – L wa Lovely
7- YUKIHIRO TAKAHASHI – Present

MUTEKI – 21-01-2023 – Droits de Réponses

Salut à tous ! Un peu de City-Pop cette semaine, avec un grand classique des années 80 et une reprise Néo-Rétro. Quelques compos récentes aussi, avec la sélection Idols d’AURE SENPAI ainsi qu’un focus sur la chanteuse MILET. De son côté, LEO joue aux devinettes avec le générique japonais d’un anime très connu en France au début des années 80. Enfin, notre ami Roran est avec nous, depuis Ôita au Sud du japon, avec deux droits de réponses, le tout via notre discussion Twitch. Bonne écoute !

Hi everybody ! A couple of City-Pop songs this week on MUTEKI, with a great classic from the 80s and a Neo-Retro cover. Some recent compositions on the playlist too, with AURE SENPAI’s Idol selection, and a focus on MILET. Meanwhile, LEO has a musical riddle for us, in the form of a japanese ending of a well-known (in France) early 80s anime. And today also, our friend Roran is here with us via our Chat on Twitch, all the way from Ôita in Southern Japan, for a couple of replies and clarifications about our recent shows. Mata raishuu !!

Playlist:
1- MILET – Walkin’ in My Lane
2- KIMERU – The Prince of Tennis – Make You Free
3- MIKI MATSUBARA – Gundam 0083 – The Winner
4- MARIYA TAKEUCHI – Convini Lover
5- KUMIKO ÔSUGI – Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky / Bouba, le petit ourson – Ran to Jacky
6- AI FURIHATA – Kimi wa 1000% (1986 Omega Tribe)
7- FRUITS ZIPPER – Radio Galaxy

MUTEKI – 14-01-2023 – Neo-Retro-Romantic

Salut à tous ! Bataille des générations cette semaine dans MUTEKI, avec deux génériques d’animes récents d’un côté, et, de l’autre, trois titres à l’ambiance Vinyle ! Au milieu de tout ça, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous propose une sélection Hip-Hop nippo-américaine et Romain nous ramène à la fin des Années 90 avec deux titres aussi mélancoliques que classes. Bonne écoute !

Hi everybody ! A battle of the generations, this week in MUTEKI, with two very recent anime songs on one side, and on the other side three tracks from the good ol’time of vinyl records ! Today also, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK brings us back to 1995 with a japanese Hip-Hop song with american flavor added, and Romain has selected two late-90s melancholical and classy melodies. Mata raishu !!

Playlist:
1- NANO – Shin Shinka no Mi – Evolution
2- MIKI MATSUBARA – Mayonaka no Door ~Stay With Me~
3- MITSUKO HORIE – Demetan – Kerokko Demetan
4- MITSUKO HORIE – Demetan – Makeru na Demetan
5- SCHA DARA PARR – Cracker Mc’s (Remixed by DJ PREMIER)
6- AIMER – Chainsaw Man – Deep Down
7- DIR EN GREY – Jealous
8- ASUMI MIWA – Love & Pop – Ano Subarashii Ai Wo Mouichido (Kazuhiko Kato & Osamu Kitayama)

MUTEKI – 07-01-2023 – Oups!

Salut à tous et très bonne année !! Un début d’émission un peu rouillé et pas mal d’impro, cette semaine dans MUTEKI ! Au menu aussi: des animes récents, la sélection Idols d’AURE SENPAI, un clin d’oeil à “Gunbuster” et un autre en direction du Visual Kei, et enfin un hommage à YUJI NUNOKAWA, le fondateur du célèbre Studio Pierrot. Bonne écoute !

Hi everybody and Happy New Year !! A slightly unstable beginning of show and a lot of improvisations this week in MUTEKI ! Today also: Animes of Nowadays, Idol selection by AURE SENPAI, a wink at “Gunbuster” and another one at the Golden Age of Visual Kei, and finally a tribute to YUJI NUNOKAWA, founder of the famous Studio Pierrot. Mata raishuu !!

Playlist:
1- NORIKO SAKAI – Gunbuster – Active Heart
2- TENKU ON PARADE – Basilisk
3- YAMA – Spy x Family – Shikisai -Color-
4- AI FURIHATA – Natsu no Mirage (Kanako Wada)
5- KENSHI YONEZU – Chainsaw Man – KICK BACK
6- MALICE MIZER- Bel Air ~Kuuhaku no Toki no Naka De~
7- THE LAST ROCKSTARS – The Last Rockstars (Paris Mix)


2022

MUTEKI – 24-12-2022 – Noël

Salut à tous ! Emission spéciale NOËL cette semaine dans MUTEKI ! On s’amuse avec les clichés liés aux fêtes de fin d’année, avec, cette année, une petite sélection de chansons comportant le mot “Snow” dans le titre ! Cette semaine également, JINDEATHWALK est au micro, et ensemble on parle de stream et de jeux vidéo, rétro comme nouveau, avec aussi un petit crochet par l’univers de PERSONA 3. Enfin, côté playlist, il y a la sélection d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK et notre traditionnelle chanson de Disney interprétée en Japonais, choisie par VIOLAINE. Bonne écoute !

Hi everybody ! It’s time for our MUTEKI Christmas Special ! This week we’re playing with some Winter Holiday clichés, with a little collection of songs having the word “Snow” in their title ! Today also, JINDEATHWALK is on the mic, and together we talk about streaming and video games (of all eras) while making a brief stop at the incredible PERSONA 3 soundtrack. Meanwhile, on the playlist, we also have the selection of ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK, and our traditional Disney anthem sung in japanese, chosen by VIOLAINE. Mata raishuu !!

Playlist:
1- TSUYOSHI KAWAKAMI and his MOOD MAKERS – Sori suberi -Sleigh Ride- (Leroy Anderson)
2- KAELA KIMURA – Snowdome
3- DREAMS COME TRUE – Snow Dance
4- MARI OKONOGI & HIROSHI HATANAKA – Raiponce – I See The Light
5- DREAM – Hikaru no Go – Everlasting Snow
6- YUMI KAWAMURA & LYN INAIZUMI – Persona 3 Dancing In Moonlight – Let’s Go! Phoenix Ranger Featherman
7- SHIGERU SUZUKI – Snow Express
8- MFS – Fresh !!

MUTEKI – 17-12-2022 – Ichirô Mizuki

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on rend évidemment hommage à ICHIRO MIZUKI, légendaire chanteur de génériques qui nous a quitté il y a une dizaine de jours. On parle aussi de “City Hunter”, de “You’re Under Arrest”, de Football Américain… et l’on s’attarde quelques minutes sur un mystérieux trailer que nous a apporté LEO ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week in MUTEKI, we pay tribute, of course, to ICHIRO MIZUKI as the legendary voice of anime songs has passed away last week. We also talk a little bit about “City Hunter”, “You’re Under Arrest”, American Football… and we discover a mysterious trailer music that LEO has brought with him today ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- SAKIKO TAMAGAWA & AKIKO HIRAMATSU – You’re Under Arrest / Equipières de Choc – 100mph no Yuuki
2- ICHIRO MIZUKI – Great Mazinger – Ore wa Great Mazinger
3- ICHIRO MIZUKI – Captain Harlock / Albator 78 – Captain Harlock
4- ICHIRO MIZUKI – Chunichi Dragons – Moe yo Dragons 2002
5- COLLEEN SHARMAT – Incredible Mission
6- KIYOMI SUZUKI – City Hunter / Nicky Larson – Give Me Your Love Tonight
7- JAM PROJECT feat. ICHIRO MIZUKI – MazinKaiser – Tornado

MUTEKI – 10-12-2022 – Yuzu Natsumi

Interview: Yuzu Natsumi

Salut à tous ! YUZU NATSUMI est en interview cette semaine dans MUTEKI !! Chanteuse, compositrice et joueuse de shamisen, elle a fait le tour du monde, visité de nombreux pays et exerce désormais son art du côté de New York. Avant cela, on a eu le plaisir de la rencontrer cet Eté à Japan Expo ! Cette semaine également, LEO nous raconte l’épique et dramatique élimination du Japon à la Coupe du Monde de Foot, et VIOLAINE nous invite à découvrir le film d’animation “Le Roi des Ronces“. Bonne écoute !

Hi everybody ! YUZU NATSUMI on interview this week in MUTEKI !! Singer, songwriter and shamisen player, she has travelled around the world, met numerous countries and cultures, and is now exercing her art in New York. Before that, she passed by Japan Expo in Paris, where we’ve had the pleasure to meet her ! Today also on air: LEO gets us back to the epic and dramatic elimination of the japanese footballers at the World Cup, and VIOLAINE invites us to watch the 2010 animated movie “Ibara no Ou“. Mata raishuu !!

Playlist:
1- THE TRA-BRYU – Mukan no ōja!! Mumei no champion!!
2- YUZU NATSUMI – Kokiriko Bushi (with Kyle Abbott)
3- TOAKA – Suzume no Tojimari – Suzume
4- MISIA – Ibara no Ou / Le Roi des Ronces – Edge of This World

MUTEKI – 03-12-2022 – Animes et Ballon Rond

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on parle de la victoire des Japonais sur l’Espagne à la Coupe du Monde de Foot avec LEO, d’Idols qui deviennent productrices avec AURE SENPAI, et de séries animées des années 80 et 2000. Et cerise sur le gâteau: une chanson, en avant-première, d’une artiste qui sera en interview la semaine prochaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we talk about the unbelievable japanese victory over the spanish team at the Football World Cup (with LEO), Idols who become songwriters and producers (with AURE SENPAI), and 1980s & 2000s animes. And the icing on the cake: a teaser song of an artist who will be on interview next week. Mata raishuu !!

Playlist:
1- HO6LA – Boooost!!
2- MEIKO NAKAHARA – Kimagure Orange Road – Kagami no naka no Actress
3- DREAM – Hikaru no Go – Music is My Thing
4- YUZU NATSUMI – TURN UP!
5- ALI PROJECT – Wish
6- MICHELLE FLYNN – Macross Plus – Voices

MUTEKI – 26-11-2022 – Electro, Groove, Rock & Foot

Salut à tous ! Beaucoup de News et un peu de Foot cette semaine dans MUTEKI, au lendemain – ou presque – de l’exploit des Japonais face à l’Allemagne à la Coupe du Monde. Côté Musique, la playlist fait la part belle à l’Electro, avec l’énigmatique ZOMBIE-CHANG notamment, mais on a aussi les refrains joyeux de Halcali et Tokyo Ska Paradise Orchestra, le Rock épique et théâtral de Yoko Kanno et le Groove intimiste de Twiggy Al Salaam, sélectionné par l’ami ALPHA du GROS TAS DE ZIK. Bonne écoute !

Hi everybody ! Plenty of News and a little bit of Football this week on MUTEKI, as we look back at the incredible victory of the Samurai Blue over the German Team at the World Cup. Meanwhile, the musical playlist gets your ears to some Electronic Music territory, with a focus on the enigmatic ZOMBIE-CHANG, who performed in France earlier this week. We also have a couple of funny chorus with Halcali and Tokyo Ska Paradise Orchestra, some epic Rock riffs by Yoko Kanno, and some more intimistic Groovy mood with Twiggy Al Salaam, selected by ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK. Mata raishuu !!

Playlist:
1- MAKOTO FURUKAWA & KONOMI KOHARA – Kaguya-sama: Love is War – My Nonfiction
2- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat. MOEKO EZAWA, KAZUYA TAKAHASHI, DAVE KUKEDEN, HITOMI ISHII, SHIGERU NAKANO, AKAJI MARO, JUN KUNIMURA, SANSEI SHIOMI & ITTOKU KISHIBE – Tokyo Deluxe
3- HALCALI – It’s Party Time
4- YOKO KANNO – Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Yakitori
5- TWIGGY AL SALAAM – Spot
6- ZOMBIE-CHANG – T’inquiète pas (feat. Agar Agar)

MUTEKI – 19-11-2022 – Final Fantasy

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, Léo continue son exploration des thèmes d’intro de l’immense saga vidéoludique FINAL FANTASY ! Auré Senpai nous fait découvrir ses idols. Enfin, de son côté, Romain nous a ramené quelques vinyles pour rendre hommage à deux séries animées des années 80. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, LEO keeps on guiding us through the numerous introduction themes of the mighty video game saga FINAL FANTASY ! Auré Senpai has new Idols to introduce. And, last but not least, Romain has brought a couple of good old vinyl LPs to pay tribute to 2 unforgettable 1980s anime series. Mata raishuu !!

Playlist:
1- AKB48 – Beginner
2- PAL – Taiyou no ko Esteban / Les Mystérieuses Cités d’or – Boukensha-tachi
3- TM NETWORK – City Hunter / Nicky Larson – Get Wild
4- TAKEHARU ISHIMOTO – Final Fantasy Type-0 – Intro
5- HIROKI TAKAHASHI – Dragon Ball – Dragon Ball densetsu
6- BABABABAMBI – Kiss shite hoshii

MUTEKI – 12-11-2022 – Yohei Onishi

Interview: Yohei Onishi

Salut à tous ! YOHEI ONISHI est en interview cette semaine dans MUTEKI ! Une discussion enregistrée à Japan Expo, l’Eté dernier, où le chanteur nous parle de ses projets, de ses dernières compos et de l’émission de radio qu’il co-anime avec Singing Cosplayer Hikari. De son côté, LEO nous replonge dans l’univers sonore de la saga FINAL FANTASY via son iconique mélodie d’intro. Mata raishuu !

Hi everybody ! YOHEI ONISHI on interview this week in MUTEKI ! A discussion recorded at Japan Expo, last summer, in which the artist tells us a bit more about his current projects, his songwriting works and the weekly radio show that he is co-hosting along with Singing Cosplayer Hikari. Today also, LEO dives into one of the most iconic music of Video Game History: the FINAL FANTASY saga intro melody. Mata raishuu !!

Playlist:
1- SUIYŌBI NO CAMPANELLA – Shakushain
2- MIRACLE CHIMPANZEE – Sasaki to Miyano – Mabataki
3- AIMER – Kimetsu no Yaiba / Demon Slayer – Zankyou sanka
4- YOHEI ONISHI – Kiramager – Mashin Sentai Kiramager
5- UNIONE – Aoiro Unison

MUTEKI – 05-11-2022 – Hikari

Salut à tous ! Une playlist exclusivement féminine cette semaine dans MUTEKI, quelques news sportives et événementielles, et surtout une interview de SINGING COSPLAYER HIKARI, réalisée à Japan Expo l’Eté dernier ! La chanteuse et animatrice radio vient, d’ailleurs, à la fois de sortir un double album de reprises et annoncer une fin de carrière, du moins sous sa forme actuelle. Bonne écoute !

Hi everybody ! A women-only playlist this week on MUTEKI, a couple of news on sports and upcoming events, and an interview of SINGING COSPLAYER HIKARI as main event today ! A discussion recorded at Japan Expo, in Paris last Summer. The japanese singer and radio host has recently unveiled two cover albums and announced the end of her career, at least in her current concept. Mata raishuu !

Interview: Singing Cosplayer Hikari

Playlist:
1- TSUMIKI – Phony
2- TAKAKO OHTA – Creamy Mami / Merveilleuse Creamy – Pajama no mama de
3- KANON AKAMATSU – Sore ga Kanon Ryuu!
4- SINGING COSPLAYER HIKARI – The Hero !! (JAM Project)
5- MAÏA BAROUH – Ringo
6- CECILE CORBEL – Arrietty: le petit monde des chapardeurs – The Neglected Garden

MUTEKI – 29-10-2022 – Dôshin Editions

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit Romain Huet, auteur, illustrateur et co-fondateur de DÔSHIN EDITIONS ! Découvrez donc l’univers de cet éditeur indépendant et notamment trois de leurs publications, dont deux au format Manga. Des héroïnes scandinaves, du Visual Kei, mais aussi des vies brisées… les thématiques sont nombreuses dans cette émission riche en émotions. Bonne écoute !

Hi everybody ! Romain Huet, author, cartoonist and co-founder of DÔSHIN EDITIONS, is our guest this week on MUTEKI ! Let’s dive into the universe of this independent publisher via three of its creations, including two manga-shaped series. Scandinavian super-heroines, visual kei, broken lives… there are plenty of strong topics, feelings and emotions in today’s show. Mata raishuu !!

Playlist:
1- TRIDENT – Cry Out
2- D’ESPAIRS RAY – Truki no kioku -fallen-
3- KAGEROU – Zetsubou ni sayonara
4- AYUMI HAMASAKI – Evolution ‘Original Mix’
5- GLOBE – Freedom
6- ANRI – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Dancing With The Sunshine

MUTEKI – 22-10-2022 – Duo

Salut à tous ! Une émission présentée en duo cette semaine, dans laquelle on vous parle de l’actu de 2 artistes qui sortent chacune leurs nouveaux albums, dont une qui en présente carrément 2 en même temps ! Dans la playlist également, du Nicky Larson, du Kaguya-sama, du Final Fantasy et AURE SENPAI qui nous fait découvrir le nouveau projet de l’idol et productrice hyperactive Rui Araki alias ‘Pour Lui’. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI with a reduced team on the mic. A duet in studio to talk about 2 artists who introduce their respective brand new discs, including one who has nothing less than 2 new albums on her own ! On the playlist this week also, some City Hunter soundtrack, some Kaguya-sama as well, a little bit of Final Fantasy, and AURE SENPAI introducing the brand new project of hyperactive idol producer Rui Araki aka ‘Pour Lui’. Mata raishuu !!

Playlist:
1- PIGGS – I Can’t Be
2- MASAYUKI SUZUKI feat. SUU – Kaguya-sama: Love is War, Ultra Romantic – GIRI GIRI
3- SINGING COSPLAYER HIKARI – Fire Flower (halyosy feat. Len Kagamine)
4- MAIA BAROUH – Sushi
5- QUEEN BEE – Inu Hime
6- MOMOKO KITADAI – City Hunter / Nicky Larson – Want Your Love
7- MASAYOSHI SOKEN – Endwalker: Final Fantasy XIV – Close In The Distance

MUTEKI – 15-10-2022 – Pellichi

Salut à tous ! PELLICHI est notre invitée cette semaine dans MUTEKI ! Mangaka, illustratrice et VTubeuse, elle vient nous présenter son manga “Material & Methods” qui a pour décor le monde de la Recherche scientifique, ainsi que son magnifique mini art-book, sorti l’Eté dernier. Côté playlist, on met en avant des séries animées récentes mais aussi des grands noms de la J-Pop de ces 30 dernières années. Bonne écoute !

Hi everybody ! PELLICHI is our guest this week, Live on MUTEKI ! Author, manga artist and VTuber, she has created “Material & Methods”, a manga set in the largely unknown world of Scientific Research, and she has recently published her – wonderful – very first art-book, a couple of months ago. Meanwhile, on the playlist, we put the spotlights on some recent anime series as well as some great classics of J-Pop. Mata raishuu !!

Invitée: Pellichi

Playlist:
1- NAMIE AMURO – Golden Touch
2- HARUNO – Cash Out (feat. brb.)
3- BUMP OF CHICKEN – Spy x Family Part 2 – SOUVENIR
4- STARLIGHT KUKU GUMI – Shoujo☆Kageki Revue Starlight – You Are a Ghost, I Am a Ghost ~Gekijou no Ghost~
5- AMAZARASHI – 86 Eighty-Six Part 2 – Kyoukaisen
6- GLOBE – Wanderin’ Destiny

MUTEKI – 08-10-2022 – The Tattoo Writer

Salut à tous ! “The Tattoo Writer“, c’est le nom du tout nouveau livre de PASCAL BAGOT, notre invité cette semaine dans MUTEKI ! Ecrivain et journaliste, il nous décrit l’univers des tatoueurs dans le Japon des Années 1950, au travers de la collection photo privée du romancier AKIMITSU TAKAGI, qui n’avait encore jamais été révélée au public. Une capsule temporelle, donc, et un voyage au coeur de la passion privée et intime d’un grand homme de Lettres de l’Après-Guerre. Livre à retrouver et commander sur https://thetattoowriter.com . Bonne écoute !

Hi Everybody ! “The Tattoo Writer” is the name of the brand new book of PASCAL BAGOT who is our guest, Live on the mic with us on MUTEKI ! As an author and journalist, he intends to describe and introduce us to the world of japanese Tattoo masters of the 1950s, through a wide selection of photos taken from the private collection of novelist AKIMITSU TAKAGI. Pictures that had never been revealed before to the public. A time capsule as well as a journey into the personal passion of one of Post-War Japan’s main authors. More on https://thetattoowriter.com . Mata raishuu !!

Invité: Pascal Bagot

Playlist:
1- TOMAS UNIT – Doukyuusei: Natsu no owari ni – Wake Up To Your Love
2- JUUSENKI-TAI – Dancougar – Heartbreak Shower
3- 88KASYO JUNREI – Butsumetsu Trishna
4- DJ KRUSH – Song 2
5- EVERY LITTLE THING – Time Goes By
6- SINGING COSPLAYER HIKARI – Fiction Blue (Yoasobi)

MUTEKI – 24-09-2022 – The Mixup

Salut à tous ! On parle de Jeux de Baston cette semaine dans MUTEKI, avec l’association LA DOSE, qui organise, le week-end prochain, les 1er et 2 octobre à Rillieux-la-Pape, THE MIXUP, grand tournoi annuel réunissant les spécialistes français et mondiaux de Street Fighter, Tekken, Guilty Gear et autres sagas emblématiques du monde du VS Fighting. Cette semaine également, Léo nous ramène dans les années 2000 avec 2 animes bien connus des cosplayers et des fans des conventions de l’époque, et enfin AURE SENPAI nous fait découvrir un groupe d’idols qui trend sur TikTok. Bonne écoute !

Hi everybody ! VS Fighting video games in the headline this week on MUTEKI: our guests, Lyon-based association LA DOSE, is setting up its grand annual tournament, THE MIXUP, next week, 1/2 October, in Rillieux-la-Pape, for french and worldwide fans of iconic sagas such as Tekken, Street Fighter and Guilty Gear, among others. Today also, Leo brings us back to the 2000s with two animes which were trendy, back then, among fans of cosplay and conventions. And speaking about trend: AURE SENPAI introduces an idol band having some success currently on TikTok. Mata raishuu !!

Playlist:
1- BANJO GUY OLLIE – Street Fighter II – Guile Theme
2- TAKU INOUE – Tekken 7 – Moonsiders 1st / Infinite Azure Theme
3- MASAMI OKUI – Di Gi Charat – Only One, No. 1
4- NAOKI HASHIMOTO – Guilty Gear Strive – Smell Of The Game (Main Theme)
5- CHŌ TOKIMEKI SENDENBU – Suki ~Chō ver~ (Live)
6- HIDENORI TOKUYAMA – Gensoumaden Saiyuuki – For Real

MUTEKI – 17-09-2022 – Gaming News

Salut à tous ! Quelques news centrées sur les nouveautés vidéoludiques japonaises cette semaine, JINDEATHWALK nous concocté un dossier très complet concernant le Tokyo Game Show et le dernier Nintendo Direct. Cette semaine également, LEO habille la playlist de génériques d’animes de toutes époques, on fait un crochet aussi par le Canada et, enfin, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir le tout nouveau titre de l’incroyable Uyama Hiroto. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Some video gaming news from Japan this week on MUTEKI, as JINDEATHWALK has prepared a whole chronicle focused on the latest announcements from the Tokyo Game Show and Nintendo Direct. Today also, LEO has brought some anime songs of different eras, we also get to Canada, and ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK introduces the latest track of the incredible Uyama Hiroto. Mata raishuu !!

Playlist:
1- EVE – Oki ni mesu mama ~As You Like It~
2- SARAH L-EE – Calling 9011
4- TWO-MIX – Gundam Wing: Endless Waltz – White Reflection
5- UYAMA HIROTO feat. HANAH SPRING – You Don’t Have To Cry
6- MASAYUKI SUZUKI feat. RIKKA IHARA – Kaguya-sama: Love Is War – Love Dramatic
7- YOKO SHIMOMURA – Street Fighter II Turbo – Credits

MUTEKI – 10-09-2022 – Seiken Paradise

Salut à tous ! News et coups de coeur musicaux cette semaine dans MUTEKI ! Léo nous ramène au milieu des années 2000 avec le générique de l’anime “Paradise Kiss”, Auré Senpai nous fait découvrir ou redécouvrir un groupe d’Idols mélangeant mignonnitude, grosses guitares et rituels occultes, et enfin Jindeathwalk nous parle de l’adaptation en animation d’une saga vidéoludique injustement oubliée: Seiken Densetsu ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! News and musical crushes this week in MUTEKI ! Léo brings us back to the mid-2000s with a song taken from Madhouse anime “Paradise Kiss”, Auré Senpai has selected a track from an Idol band that melts together cuteness, heavy guitars and occultism, and Jindeathwalk talk about the anime adaptation of an unfairly forgotten video game saga: Seiken Densetsu ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- ADO – One Piece Film Red – Gyakkô
2- NECRONOMIDOL – Ritual
3- DJ KRUSH – Road to Nowhere
4- TOMMY FEBRUARY6 – Paradise Kiss – Lonely in Gorgeous
5- BLANK PAPER – High Legacy
6- HIROKI KIKUTA – Seiken Densetsu II / Secret of Mana – The Penultimate Truth
7- HIROKI KIKUTA – Seiken Densetsu II / Secret of Mana – Wings Flapping No Longer

MUTEKI – 03-09-2022 – Jindeathwalk & Hot Tracks

Salut à tous ! JINDEATHWALK est avec nous en studio et l’on parle donc de streams, de Twitch, de Volleyball et de Musique. Cette semaine dans la playlist de MUTEKI Léo et Romain vous ramènent à la surface les thèmes musicaux de deux animes injustement oubliés: une série du début des années 2000 et un film d’animation de 1995. A l’inverse, on vous présente aussi à l’antenne quelques nouveautés, notamment issues des répertoires de SINGING COSPLAYER HIKARI et des Sud-Coréennes de BLACKPINK. De son côté, c’est vers l’Australie qu’ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous emmène dans sa sélection Groove. Enfin, ROMAIN a déterré le générique d’un anime Hentai qui rappellera peut-être quelques souvenirs aux ados des années 90. Bonne écoute !

Hi everybody ! JINDEATHWALK is in the studio with us as we talk about streaming, Twitch, Volleyball and Music among other topics. In MUTEKI’s playlist this week, Léo and Romain bring back to your mind a couple of anisongs of the Past, from an early 2000s series and from a little bit forgotten 1995 animated movie. On the other end of the timeline, we also have some recently recorded tracks, from our friend SINGING COSPLAYER HIKARI and from South Korean stars BLACKPINK. As for Alpha from LE GROS TAS DE ZIK, he prefers making us travel to Australia for some City-Pop-ish hot track. Speaking about hot tracks, Romain had the weird idea to unearth a long forgotten 1990s… Hentai anime song. Mata raishuu !!

Playlist:
1- AKKO – Shin Angel – Love is the Power
2- SINGING COSPLAYER HIKARI – As You Like It (EVE)
3- BLACKPINK – How You Like That -Japanese version-
4- CHIHIRO YONEKURA – Groove Adventure Rave / Rave Master – Butterfly Kiss
5- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – Ore ga yaranakya dare ga yaru
6- JUN PARKER – Embracement

MUTEKI – 27-08-2022 – Lyon Hanabi

Salut à tous ! Une émission diffusée juste avant le festival LYON HANABI, qui se déroulait ce week-end dans la Capitale des Gaules. La petite convention de Gerland est donc à l’honneur, mais cette semaine aussi dans MUTEKI, on vous fait découvrir ou redécouvrir plusieurs univers musicaux: des rythmes Funky avec un titre issu de la B.O du film d’animation “Sing a Bit of Harmony” et un autre signé SHUYA OKINO, qui vient mixer samedi prochain sur les bords du Rhône. Des plaisirs plus coupables aussi, avec le générique d’un anime du tout début des années 2000 et un peu de Gundam. Enfin, AURE SENPAI nous a sélectionné cette semaine un groupe d’idols qui fut aussi pour lui une belle rencontre. Bonne écoute !

Hi everybody ! A show broadcasted right before the LYON HANABI festival, which we attended this weekend in our lovely hometown. So this little outdoor japanese culture festival was of course today’s headline. But this week in MUTEKI, we also want to make you discover, or re-discover, a couple of songs taken from various musical landscapes: Funky rhythms, with an extract of animated movie “Sing a Bit of Harmony”‘s soundtrack, and another title by SHUYA OKINO who’s gonna perform next week in Lyon. pleasures a little guiltier also, with an opening of a forgotten 2000s anime and a little bit of Gundam. And to finish, AURE SENPAI has selected an idol group which was also, for him, a nice story to tell us. Mata raishuu !!

Playlist:
1- CHICO With HONEYWORKS – Koi wa ameagari no you ni / Après la Pluie – Nostalgic Rainfall
2- SHUYA OKINO – Still in Love
3- TAO TSUCHIYA – Sing a Bit of Harmony / Ai no Utagoe wo Kikasete – Lead Your Partner
4- KOTOKO – Onegai Teacher / Please Teacher! – Shooting Star
5- JUN HIROE – Gundam ZZ – Silent Voice
6- WHITELACEZOKU – Wi Fi Love ~Sekaijū ni todoke~
7- AKINA NAKAMORI – Tsurai Tsurai

MUTEKI – 20-08-2022 – TRiDENT

Salut à tous ! Le groupe TRiDENT est avec nous cette semaine dans MUTEKI, en direct de Tokyo et aux côtés de notre correspondante AMELIE. Découvrez ce trio Rock au féminin originaire d’Ôsaka qui prépare actuellement la sortie de son nouvel EP, baptisé “D-X”, au Japon mais aussi sur les principales plateformes de streaming ! Cette semaine aussi, LEO nous ramène en 1990 avec un anime injustement oublié et nous plonge à nouveau dans l’univers musical du jeu Xenoblade Chronicles 3. Enfin, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait assister à une cérémonie du thé groovy et psychédélique avec l’excellente chanteuse UA. Bonne écoute !

Hi everybody ! TRiDENT is our guest this week on MUTEKI, Live from Tokyo and with our reporter AMELIE as translator. Let’s discover this Ôsaka-born Rock trio. Three young women, playing heavy sounds and catchy melodies, who are gonna publish their new EP “D-X” later this year, in Japan but also on worldwide streaming platforms ! Today also, LEO gets us back to 1990 with an unfairly forgotten anime and introduces another track from the blockbuster RPG Xenoblade Chronicles 3. And ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK brings us to a Groovy and Pshychedelic tea ceremony led by talented singer UA. Mata raishuu !!

Invité: TRiDENT

Playlist:
1- TRIDENT – Continue
2- TRIDENT – DISTINATION
3- KENJI HIRAMATSU – Xenoblade Chronicles 3 – The Weight of Life
4- UA – Ocha
5- AYA HISAKAWA – Mamono Hunter Youko / Devil Hunter Yohko – Touch My Heart
6- TRIDENT – Spoopy

MUTEKI – 13-08-2022 – Cosplay

Salut à tous ! Débrief Cosplay et bonne musique cette semaine dans MUTEKI ! LEO passe en revue les événements qui ont fait l’actu Cosplay de cet Eté, avec comme point d’orgue le World Cosplay Summit et la 10e édition de l’European Cosplay Gathering. Et dans la playlist, toutes les époques sont représentées, depuis la City Pop estivale des années 80 jusqu’aux nouveautés de ces derniers mois, en passant par la sélection Idols d’AURE SENPAI et une actrice qui s’est essayé à la chanson et dont la carrière est jugée bien trop courte par l’ami Romain: CHIAKI KURIYAMA. Bonne écoute !

Hi everybody ! Cosplay reviews and good music this week in MUTEKI ! LEO wants to share his news and comments about the recent big summer cosplay events such as Nagoya’s World Cosplay Summit and the 10th edition of Paris’ European Cosplay Gathering. Meanwhile, all eras have their share of this week’s playlist, from 80s’s City-Pop-Summer-Vibe to brand new releases and singles, including AURE SENPAI’s IDOL SELECTION and a focus on an actress whose singing career has been unfairly forgotten according to Romain: CHIAKI KURIYAMA. Mata raishuu !!

Playlist:
1- HIDEYUKI NAGASHIMA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Orange Mystery
2- OFFICIAL HIGE DANDISM – Spy X Family – Mixed Nuts
3- FAKE TYPE – Knickknack Kingdom
4- TOAKA – Suzume no Tojimari – Suzume
5- CHIAKI KURIYAMA – Ketteiteki sanpunkan
6- BIS – Paprika
7- AQOURS – Love Live Sunshine – MY Mai☆TONIGHT
8- TOMOKO ARAN – Midnight Pretenders

MUTEKI – 06-08-2022 – Jelly Peach

Salut à tous ! JELLY PEACH est notre invitée cette semaine dans MUTEKI, et cette fois la liaison avec Tôkyô est stable ! On discute donc de vie quotidienne au Japon et d’événementiel avec notre amie de longue date aux multiples carrières: Streameuse, Rockeuse, Idol, animatrice TV, etc. On évoque aussi cette semaine le dernier film d’animation de la saga “One Piece”, le World Cosplay Summit et le jeu “Xenoblade Chronicles 3” entre-autres. Et enfin, un autre streamer présent sur Twitch nous rejoint, en studio cette fois: JINDEATHWALK. Bonne écoute !!

Hi everybody ! JELLY PEACH is our guest this week on MUTEKI, and this time the gods of Internet don’t cut the live communication with Tôkyô ! Therefore, today we have much more time to chat with our long time friend about daily life and work in Japan as Jelly has had several careers throughout the years, from streamer to rock singer including idol and TV talento. Today we also talk about One Piece movie, Nagoya’s World Cosplay Summit or brand new game “Xenoblade Chronicles 3”. And to enrich the discussion, another streamer joins us, in studio this time: JINDEATHWALK. Mata raishuu !!

Invitée: Jelly

Playlist:
1- EIKO (KAEDE HONDO) feat. 96NEKO – Paripi Koumei (Ya Boy Kongming) – Be Crazy For Me
2- ADO – One Piece Film Red – Shinjidai (New Genesis)
3- PROCYON STUDIO – Xenoblade Chronicles 3 – A Formidable Enemy (Elite Monster Theme)
4- GEN HOSHINO – I Wanna Be Your Ghost
5- M.O.V.E. – Ikki Tousen – Drivin’ Through The Night

MUTEKI – 30-07-2022 – Jelly Peach & Japan Expo

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on continue notre débrief’ de Japan Expo avec des ressentis et des anecdotes issues de cette édition 2022. De son côté ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous ramène en 2010 avec le duo tokyoïte ENBULL. Dans la playlist, on vous parle notamment du dernier projet de KODA KUMI et de son mari (que vous avez peut-être loupé à Japan Expo). Et enfin, on tente aussi de joindre notre amie chanteuse/streameuse JELLY PEACH qui est à Tokyo. Mais hélas, les Dieux du Wi-Fi ne sont pas de notre côté ce samedi: on retentera la connexion la semaine prochaine. Bonne écoute!

Hi everybody ! This week in MUTEKI we go on reviewing Japan Expo with a couple of feelings, impressions and side-stories experienced at the recent Paris convention. Today also, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK is back in the playlist to get us back to 2010 with a track taken from the last album (to date) of Tokyo hip-hop duet ENBULL. in the playlist also, we talk about KODA KUMI (and hursband)’s latest side-project that you may have missed at Japan Expo. And we try to have a call with our long time friend singer/streamer JELLY PEACH who is in Tokyo… but the mighty gods of Wi-Fi are against us today: we’ll try to call her back next week. Mata raishuu !!

Playlist:
1- BLANK PAPER – Kyoukai Senki (AMAIM Warrior at the Borderline) – Enemy
2- WAGAKKI BAND – Phony (Tsumiki)
3- SAMUEL KIM – Genshin Impact – Raiden Shogun Theme ~ Judgement of Euthymia
4- ENBULL – Kagiwakeru (feat. Darthreider)
5- DJ ARA – The Weeknd x Tomoko Aran – Out of Time/Midnight Pretenders
6- YUKO SASAKI – Himiko-den – Pure Snow

MUTEKI – 23-07-2022 – Miso

Invité: Miso

Salut à tous ! Retour de MUTEKI à l’antenne après les vacances et les quatre jours toujours très intenses de Japan Expo. D’ailleurs, LEO entame le débrief de cette édition 2022, que l’on poursuivra ensuite la semaine prochaine. Et avec nous en studio, MISO, alias Miso Soup, pour ceux qui connaissent sous ce nom ce talentueux DJ et compositeur Electro lyonnais qui officie depuis plus de 10 ans. Il a sorti, au Printemps dernier, un tout nouveau mini-album baptisé “Kintsugi”, parcouru, comme ses disques précédents, d’influences japonaises. Au menu aussi, le film “Shin Ultraman” dont ROMAIN nous dévoile deux extrais musicaux. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI back on air after some summer holidays and some exhausting 4 days at Japan Expo. LEO begins to review his experience last week at Northern Paris’ convention and we will talk about it with more details next week. Today in studio, MISO is with us on the mic ! The Lyon-based DJ and Electro composer, formerly known as Miso Soup, has published a brand new EP called “Kintsugi” with, like his other productions, influences from Japan still part of the composition process. And in the playlist, ROMAIN, this week, wants you all to discover Shirô Sagisu’s work on the “Shin Ultraman” Movie soundtrack. Mata raishuu !

Playlist:
1- NANASE AIKAWA – Like A Hard Rain
2- MISO – Tadaima!
3- GEMIE – Promare – ΛsHEs
4- KIKI VIVI LILY – Caffeine chūdoku
5- SHIRÔ SAGISU – Shin Ultraman – Early Morning from London
6- SHIRÔ SAGISU – Shin Ultraman – Yūsei kara kita kyōdai shōri
7- MISO – Windfall (feat. b/o/m)

MUTEKI – 25-06-2022 – Akara

Invité: Akara

Salut à tous ! AKARA est notre invité cette semaine dans MUTEKI avec notre reporter Amélie !! Le groupe tokyoïte mélangeant Rock et instruments traditionnels est en direct avec nous depuis la capitale japonaise, mais s’apprête à venir en France (et en Belgique) en juillet pour une série de concerts. On pourra les retrouver à JAPAN TOURS et JAPAN EXPO, mais aussi dans des salles plus classiques à Paris et Mouscron. Côté playlist, LEO nous fait découvrir le générique complètement fou d’un anime qui l’est tout autant: “Paripi Kōmei”, aussi appelé “Ya Boy Kongming” ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! AKARA is our guest this week in MUTEKI with Amélie as translator !! The Tokyo-based band mixing Rock sounds with traditional instruments is Live with us from the japanese capital, but is about to fly to France (and Belgium) for a tour in July. Gigs are scheduled at conventions such as JAPAN TOURS and JAPAN EXPO but also on live houses in Paris and Mouscron. Meanwhile in the playlist, LEO introduces a crazy anime with a crazy opening: “Paripi Kōmei”, also known as “Ya Boy Kongming”. Mata raishuu !!

Playlist:
1- WITHDOM – Tetris
2- AKARA – Berserker
3- BUCK-TICK – Foolish
4- QUEENDOM – Paripi Kōmei (Ya Boy Kongming!) – Chiki Chiki Bam Bam
5- MORNING MUSUME – Renai Revolution 21
6- AKARA (Tommy from AKARA) – Gurenge
7- LADY OH – Aitsu Bye Bye

MUTEKI – 18-06-2022 – Ken Akamatsu

Invité: Ken Akamatsu

Salut à tous ! KEN AKAMATSU est notre invité cette semaine dans MUTEKI !! Une interview en direct à l’antenne rendue possible grâce à Amélie, notre reporter et correspondante à Tôkyô, qui effectue la traduction du français au japonais et vice-versa. On discute donc d’animes, de mangas en ligne, de jeux vidéo, de voyage en France en 2015, mais aussi de disques vinyles et de dôjinshi. Quand à Amélie, elle nous fait aussi découvrir son coup de coeur musical du moment: TIELLE. Bonne écoute !

Hi everybody ! KEN AKAMATSU is our guest this week in MUTEKI !! An interview Live on air, on FM, that has been made possible thanks to Amélie, our reporter and correspondent in Tôkyô, who also translates this discussion in both french and japanese languages. So, together, we chat about anime, mangas on line, video games, trip to France in 2015 but also vinyl LP records and dôjinshis. Amélie also introduces a song from her own current musical crush: TIELLE. Mata raishuu !!

Playlist:
1- MEGUMI HAYASHIBARA – Love Hina – Sakura Saku
2- DALI – Sailor Moon – Moonlight Densetsu
3- AKEMI KANDA, AI NONAKA, MAMIKO NOTO, YU KOBAYASHI – Mahou Sensei Negima! – Kagayaku Kimi e
4- TIELLE – Beyond
5- YÛKI HAYASHI – Haikyuu!! Second Season – Makkou Shoubu

MUTEKI – 11-06-2022 – Conventions

Salut à tous ! JAPAN EXPO, JAPAN TOURS et le HERO FESTIVAL de Grenoble !!! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de ces trois conventions à venir où le Japon sera à l’honneur, mais surtout on vous illustre ces événement avec des chansons ! Coup de projecteur, par exemple, sur JEAN-PAUL CESARI, tête d’affiche musicale du Hero Festival, le week-end prochain dans la Capitale des Alpes. De leur côté, SERIKANA et STARRYSKY sont au programme de Japan Expo, à la mi-juillet au Nord de Paris. Et entre ces deux rendez-vous il y a Japan Tours, avec à l’affiche Starrysky également mais aussi CYRIL COPPINI, conteur de Rakugo qui, lui, ne chante pas. On a donc sélectionné une chanson en lien avec cet art traditionnel qu’il vous fera découvrir début juillet. Enfin, côté playlist, AURE SENPAI nous fait découvrir des idols au concept, là-aussi, résolument festif. Bonne écoute !

Hi everybody ! JAPAN EXPO, JAPAN TOURS and Grenoble’s version of HERO FESTIVAL !!! This week in MUTEKI, we talk about these three upcoming french conventions via their musical guests ! Focus on anime singer JEAN-PAUL CESARI who is gonna perform in next week’s Hero Festival in the Capital of the Alps. Focus also on SERIKANA and STARRYSKY who are among the huge musical lineup of mid-july’s Japan Expo in Northern Paris. And between these two events, Japan Tours is setting up in Central France, with Starrysky again but also with Rakugo performer CYRIL COPPINI as guest, who, this time, does not sing. Yet, we have chosen a song linked to this japanese traditional art he is inviting you all to discover. And finally, AURE SENPAI is relevant with the rest of this show as he has chosen an idol band with a highly festive atmosphere ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- NAMIE AMURO – Hero
2- SERIKANA – Nee mirai jin
3- FES☆TIVE – Shin Kiteretsu Monogatari
4- STARRYSKY – Arising From The Web
5- NINGEN ISU – Shinagawa shinjû
6- JEAN-PAUL CESARI – Nolan
7- ICHIRO MIZUKI – Genshi Shônen Ryû / Nolan – Genshi Shônen Ryû

MUTEKI – 04-06-2022 – Traductions

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, Romain est venu avec un bon vieux 33-tours… dont il n’arrivait pas à traduire le nom ni celui de son interprète ! On s’est donc mobilisé au studio pour tenter de déchiffrer ces mystérieux kanjis. On essaye aussi de traduire de la manière la moins approximative possible l’énigmatique titre du dernier single de KENSHI YONEZU, “M87”, chanson-thème du film “Shin Ultraman”, actuellement sur les écrans nippons. Enfin, on parle de mélange des langues, origines et cultures avec le tout dernier titre de MAÏA BAROUH: “Hafu”. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, Romain has brought a good old 33-tour LP… which he confessed he couldn’t manage to translate the name of it nor its singer’s one ! So we gathered our forces live in the studio to decipher the kanjis written in this enigmatic sleeve. Today also, we try to translate the least approximate way the mysterious title of KENSHI YONEZU’s latest hit “M87”, which is the theme song of the movie “Shin Ultraman”, currently available on japanese silver screens. And we talk about mixing languages, origins and cultures with MAÏA BAROUH’s latest track: “Hafu”. Mata raishuu !!

Playlist:
1- IKUE SAKAKIBARA – Yeah! Yeah! Ojousan
2- MAÏA BAROUH – Hafu
3- HIRO-X – The Prince of Tennis – Future
4- KENSHI YONEZU – Shin Ultraman – M87
5- RUI NAGAI – The Big O – Big-O!
6- TRIDENT – Spoopy
7- MIKI FURUKAWA – Sunburst

MUTEKI – 28-05-2022 – Singing Cosplayer Hikari

Invitée: Singing Cosplayer Hikari

Salut à tous ! MUTEKI de retour sur la bande FM et au grand complet après une pause de trois semaines !!! Pour cette émission de Rentrée, nous recevons SINGING COSPLAYER HIKARI, en direct depuis Tôkyô, à l’occasion de sa venue prochaine à Japan Expo. Avec Amélie à ses côtés, on discute donc de voyage en France, de cosplay, de chanson évidemment et même de tournage de clip vidéo ! Cette semaine également, la cosplayeuse Félonia est parmi nous, Léo nous a sélectionné un peu de PERSONA 5 ROYAL dans la playlist et Romain un bon vieux titre de FIRE BOMBER. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI back on air, Live on FM, and with the team all here after a 3-week break !!! Today in our show, SINGING COSPLAYER HIKARI joins us live from Tôkyô, as she is about to perform in Paris next summer, at Japan Expo from 14th to 17th July. With Amélie by her side we chat about travel, cosplay, singing of course, and even PV (Promotional Video) shooting ! This week also, french cosplayer Félonia is in the studio with us too, Léo has selected some PERSONA 5 ROYAL soundtrack on the playlist and Romain some FIRE BOMBER good-old rock sound. Mata raishuu !!

Playlist:
1- HKT48 – 12 Seconds
2- LYN INAIZUMI – Persona 5 Royal – I Believe
3- SINGING COSPLAYER HIKARI – Yoru naderu menou
4- FIRE BOMBER – Macross 7 – Planet Dance
5- SINGING COSPLAYER HIKARI – Yume to Hazakura
6- HIKARI X KINNI-KUN – Onegai Muscle

MUTEKI – 30-04-2022 – City Pop & RPGs

Salut à tous ! Dernière émission avant vacances pour l’équipe de MUTEKI ! Une émission essentiellement musicale cette semaine, avec une nouveauté nippo-coréenne, une artiste extravagante qui viendra nous rendre visite prochainement en Europe et deux excellentes chansons issues de longs-métrages d’animation. Mais il y a aussi et surtout de la “City-Pop” (avec notamment un titre issu des sélections de l’ami ALPHA du GROS TAS DE ZIK) et du Jeu Vidéo, avec LEO qui nous fait découvrir, entre-autres, une musique issue d’un film d’animation utilisant des séquences de FINAL FANTASY XIV et réalisé par un collectif de fans au sein même du jeu. Bonne écoute !

Hi everybody ! Last show before holidays for the MUTEKI team ! A mostly music-oriented show this week, with a brand new japanese-korean single, a crazy visual & musical artist who will soon tour across Europe, and two excellent titles from two different animated movies. But also, on this same playlist, we have brought a couple of “City-Pop” tracks (including one that has been a selection of our friend ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK) and a little bit of video game soundtrack, as LEO makes us discover a nice & cute song, taken from an animated movie, made by a bunch of FINAL FANTASY XIV from within the game itself ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- NAHO – City Hunter: Goodbye My Sweetheart / Nicky Larson – Get Wild ’97
2- TOSHIKI KADOMATSU – If You…
3- RYUSENKEI & HITOMIOI – Kinyobi No Venus (feat. Yasuyuki Horigome)
4- KYARY PAMYU PAMYU – Kimino Mikata
5- NIZIU – Asobo
6- MAMEKO SORA – Final Fantasy XIV – /emote (Ending Song)
7- ACE+ – Xenoblade Chronicles – You Will Know Our Names
8- KING GNU – Jujutsu Kaisen 0: The Movie – Sakayume

MUTEKI – 23-04-2022 – Bistro Jazz Nadia

Invitée: Nadia du BISTRO JAZZ NADIA

Salut à tous ! NADIA est de passage en France et vient nous rendre visite au studio de MUTEKI ! La patronne du BISTRO JAZZ NADIA, à Fuchû, à l’Ouest de Tôkyô, nous raconte comment vit et évolue son établissement, devenu depuis un peu plus de deux ans un lieu de rencontre tant artistique que gastronomique ! Au menu également cette semaine, un peu de vinyle en 33 tours avec ROMAIN et des idols à la sauce Metal avec la sélection d’AURE SENPAI. Bonne écoute !

Hi everybody ! NADIA is back in Lyon for a couple of weeks ! The founder of the BISTRO JAZZ NADIA Fuchû, Western Tôkyô, passes by our studio to tell us how her business is doing and evolving and how her jazz bar has become an artistic as well as gastronomic hub of the neighborhood ! On the playlist this week also, ROMAIN has brought some good-old 33t LPs and AURE SENPAI has selected an Ôsaka-based heavy-guitared Idol band. Mata raishuu !!

Playlist:
1- WEIß – Weiß Kreuz – Piece of Heaven
2- BASEMENT PI – Rzo House
3- ONYANKO CLUB – Koi wa Ring Ring Ring
4- PASSCODE – Flavor of Blue
5- MARI HAMADA – Blue Revolution
6- YUUNA FUKINBARA – Kyoukai Senki / Amain Warrior at the Borderline – You’re my perfect mirror

MUTEKI – 09-04-2022 – Jindeathwalk, Mr Op & Morane

Salut à tous ! Trois invités cette semaine dans MUTEKI !!! JINDEATHWALK est streamer et speedrunner sur Twitch, et vient nous apporter un magnifique cadeau musical: deux titres issus du double-33-tours de la bande originale du jeu “Castlevania: Rondo of Blood” (ou Dracula X pour ceux qui le connaissent sous ce nom). Au micro également, Mr. OP est de retour pour nous parler de ses nombreux projets et nous faire découvrir, lui-aussi, ses coups de coeur musicaux. Enfin, MORANE est la manageuse et agent de YANDY, artiste graffeur et illustrateur lyonnais d’origine péruvienne, dont les oeuvres s’inspirent de la Pop Culture japonaise. Bonne écoute !

Hi everybody ! No less than three guests, this week in MUTEKI !!! JINDEATHWALK is a streamer and speedrunner on Twitch, and he comes by here with a beautiful musical gift for us and for you: two tracks from the double-LP of the “Castlevania: Rondo of Blood” (or Dracula X if you prefer) video game soundtrack ! Also with us today, Mr. OP is back on the mic to talk about his current and upcoming artistic project, and to give us his latest musical crushes. And finally, MORANNE is the manager of YANDY, a Lyon-based illustrator and street artist coming from Peru and highly influenced by japanese Pop Culture. Mata raishuu !!

Invitée: Morane Straumann
Invité: Jindeathwalk
Invité: Mr Op

Playlist:
1- SATOKO YAMANO – Doraemon (1973) – Doraemon no uta
2- MICHIRU YAMANE, KONAMI KUKEIHA CLUB – Castlevania: Rondo Of Blood – Op. 13
3- COMA-CHI – Funky Sauce Pot (feat. Insist)
4- REOL – Lost One no gôkoku (Neru feat. Rin Kagamine)
5- ADO – Usseewa
6- SHINGO NAKAMURA – Morning Sun
7- MICHIRU YAMANE, KONAMI KUKEIHA CLUB – Castlevania: Rondo Of Blood – Divine Bloodlines

MUTEKI – 02-04-2022 – Swing & Homonymes

Salut à tous ! Un MUTEKI à dominante musicale cette semaine, avec du Rock au féminin, un peu de jeu vidéo, un coup de projecteur sur les N°1 des ventes de disques au Japon en 2013… Mais aussi et surtout une sélection Idols d’AURE SENPAI aux accents furieusement Electro-Swing, et enfin, une rencontre improbable entre deux chanteuses qui portent (presque) le même nom mais ne sont pas issues de la même génération ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! A mostly-musical MUTEKI this week, with some Girls’ Rock from the 80s, a couple of video game franchises, a focus on the kings and queens of the japanese singles/albums charts in 2013… But also, an incredible Electro-Swing-oriented Idol selection by AURE SENPAI, and, last but not least, an unlikely focus on two singers who (almost) share the same name but belong to two different generations. Mata raishuu !!

Playlist:
1- ANN LEWIS – Roppongi shinjuu
2- BUGMEME – Pajama Party
3- FAKE TYPE – Deep Sea Swing
4- MASAYOSHI SOKEN – Final Fantasy XIV: Endwalker – Your Answer
5- ARASHI – Calling
6- KEIKO WATANABE (渡辺桂子) – Hiroshi
7- KEIKO WATANABE (渡部恵子) – Alive
8- CHISA YOKOYAMA – Sakura Taisen (Anime) – Geki Teikoku Kagekidan

MUTEKI – 26-03-2022 – Muteki-ô-Gône

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit XAVIER, co-animateur de l’émission “Du-Geek-ô-Gône“, podcast hebdomadaire lyonnais consacré à la Culture Geek. Des potes de podcast et de thématique, en somme, et qui gagnent à être connus. Cette semaine aussi, on parle de radio, mais japonaise cette fois, avec le lancement d’une nouvelle émission consacrée aux génériques d’anime. Enfin, côté playlist, du Jeu Vidéo, du Rock et du Sentaï, entre-autres. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI our guest is XAVIER, co-host of “Du Geek-ô-Gône“, weekly podcast about Geek Culture, based in Lyon. A quite nice show with nice people that we invite you to discover. Today also, we keep on talking about Radio, in Japan this time, with the birth of a brand new show about Anisons. Meanwhile, on the playlist, you’ll find some good Rock songs, Video Game tracks and even a Super Sentai opening. Mata raishu !!

Invité: Xavier de l’émission “Du Geek ô Gône”

Playlist:
1- MIZUE TAKADA – Watashi wa Piano
2- YOHEI ONISHI – Kiramager – Mashin Sentai Kiramager
3- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – Super+Power=Melody
4- TRICOT – Melon Soda
5- ACE+ – Xenoblade Chronicles – Mechanical Rhythm
6- TAKASHI TATEISHI – Megaman II – Intro
7- YASUNORI NISHIKI – Octopath Traveler – Main Theme
8- THE YELLOW MONKEY – Burn

MUTEKI – 19-03-2022 – Animes et Hommage

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, des animes en pagaille dans la playlist ! Des séries et des longs métrages d’animation de tous genres et de toutes époques, depuis les glorieuses années 80 jusqu’au tout récent film tiré de la saga “Jujutsu Kaisen”, en passant par Nana et les années 2000. Cette semaine également, ALPHA du GROS TAS DE ZIK tient à rendre hommage à l’une des figures du Hip-Hop japonais de ces 30 dernières années: Ôsumi, alias Big-O, décédé l’an dernier à l’age de 47 ans. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, a lot of animes on the playlist. Animated series and movies from many genres and eras, from the glorious 1980s to the musical explosion of early 2000s TV hit “Nana” and even the newly realised (and much awaited) film of the “Jujutsu Kaisen” saga. Today also, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK wants to pay tribute to one of Hip-hop’s japanese figures of these 30 last years: Ôsumi a.k.a Big-O, who passed away last year at the age of 47. Mata raishu !!

Playlist:
1- HAL – Angelic Layer – The Starry Sky
2- KUMI MIYASATO – Megazone 23 – Senaka goshi ni Sentimental
3- USHIO HASHIMOTO – Dragon Ball – Romantic ageru yo
4- KING GNU – Jujutsu Kaisen 0 The Movie – Ichizu
5- MIKA NAKASHIMA – Nana – Blood
6- OSUMI – Got Me
7- SEIKO MATSUDA – Alfie (Seiko Jazz version)
8- MR. CHILDREN – Innocent World

MUTEKI – 12-03-2022 – Taiko

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, Léo nous parle de Taïko, ces fameux tambours iconiques qui sont le point central d’un art musical et corporel à part entière. Un univers qui était mis à l’honneur le soir même via un concert de l’ensemble KODÔ à Lyon, orchestre dont la tournée européenne se termine à la fin du mois de Mars. Cette semaine aussi, double dose d’Idols, notamment avec la sélection d’AURE SENPAI, double dose d’anime shônen, l’histoire d’un garçon qui recueille un petit chat noir, et enfin un hommage à la catastrophe du Tôhôku (Fukushima, pour nous, en France) survenue il y a pile 12 ans, à un jour près. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, Léo talks about Taiko as Lyon was hosting a show of the mighty drum ensemble from Sado Island called “KODÔ” later the same day. A musical and physical artistic performance that Europe can still discover till the end of March. Today also: Double dose of Idols, including AURE SENPAI’s selection, double dose of shonen anime, the cute story of a boy and a little black cat, and a tribute to the Tôhôku Disaster of 2011, exactly 12 years (and one day) after the tragic events. Mata raishuu !!

Playlist:
1- MASANORI IKEDA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Night of summer side
2- YOKO KANNO – Escaflowne: The Movie – First Vision
3- KODÔ – Zoku
4- SUI SUI – Runner’s High
5- PHILOSOPHY NO DANCE – Rock With You
6- RUPPINA – One Piece – Free Will
7- MAGIC PARTY – Fairy Tail – Egao no Mahou
8- OSAMU MINAGAWA – Kuroneko no Tango
9- RADWIMPS – Shuntô

MUTEKI – 05-03-2022 – PoiL & Ueda

Salut à tous ! POIL & UEDA en interview cette semaine dans MUTEKI ! PoiL est un groupe de Rock Expérimental lyonnais et Junko Ueda est une joueuse de Biwa. D’un côté: des explorateurs de sons, rythmes et ambiances ; et de l’autre côté: une artiste qui chante, conte et met en scène des épopées médiévales nippones. La réunion de ces deux univers donne un projet musical tout simplement intitulé “PoiL & Ueda”, qui part en tournée en ce moment même à travers la France et l’Europe ! Cette semaine aussi, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous invite à chiller en écoutant sa sélection… et nous, on vous invite à découvrir sa toute nouvelle radio ! Enfin, LEO nous raconte son expérience à Japan Expo Sud et notamment son retour sur scène. Bonne écoute !

Hi everybody ! POIL & UEDA on interview today in MUTEKI ! PoiL is a Lyon-based Experimental Rock Band and Junko Ueda is a japanese renown Biwa player. On one side: a group of sound and rhythms explorers ; and on the other side: a world-famous singer who tells tales and epics from ancient medieval stories. The fusion of these two worlds has led to the creation of a musical project simply named “PoiL & Ueda”, which has just begun touring across France and Europe ! This week also, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK invites us all to chill a little bit by listening to his selection… while we invite you all to discover his brand new radio feed by clicking on his website ! And as LEO gets back from Japan Expo Sud in Marseille, he gives us his impressions on this event where he made his return on stage. Mata raishuu !!

Interview: PoiL & Junko Ueda

Playlist:
1- MILLENNIUM PARADE X BELLE (KAHO NAKAMURA) – Ryū to Sobakasu no Hime / Belle – U
2- SPANOVA – Amega-Furumaeni
3- HAPPY END – Hana Ichi Monme
4- POIL & UEDA – Kokô-Final scene of ‘Ataka’
5- AIMER – Kimetsu no Yaiba: Yuukaku-hen / Demon Slayer – Zankyou Sanka

MUTEKI – 19-02-2022 – Maïa Barouh, Part 2

Salut à tous ! Seconde moitié de notre interview de MAÏA BAROUH cette semaine dans MUTEKI, avec cette fois un détour par l’archipel de Matsushima, sur la côte au Nord-Est de la ville de Sendai. Un chapelet d’îles qui a inspiré à l’artiste franco-japonaise une chanson qui sortira le 11 mars prochain. Ce samedi également, on revient dans les années 80 avec 2 bons vieux 45 tours issus de la collection de Romain, AURE SENPAI nous fait découvrir ‘EMPiRE’, des petites idols tokyoïtes, et enfin, on découvre, en avance, le single d’un duo incroyablement haut-de-gamme: TK (From Ling Tosite Sigure) avec Koshi Inaba, le chanteur du légendaire duo B’Z. Mata raishuu !

Hi everybody ! Second part of our interview of MAÏA BAROUH this week on MUTEKI, with, this time, a trip to the Matsushima islands, on the Nort-Eastern coast off the city of Sendai. A beautiful constellation of islets which inspired the french-japanese artist a brand new song, available on March 11th. Today also, we get back to the 80s with two good-old 45 anime singles brought by Romain, AURE SENPAI presents the Tokyo-based idol band EMPiRE, and we discover, in advance, an incredible duet of two heavyweight japanese Rock voices: TK (From Ling Tosite Sigure) with Koshi Inaba, frontman of the legendary band B’Z. Mata raishuu !!

Interview: Maïa Barouh

Playlist:
1- KANAKO NARIKIYO – Urusei Yatsura / Lamu – Pajama Jama da!
2- FURACHINA RHYTHM – HEY∞WA !
3- NORIKO SAKAI – Anime Sanjûshi / Sous le signe des Mousquetaires – Yume Bouken
4- MAÏA BAROUH – Tairyo
5- SIM – Shingeki no Kyojin, The Final Season Part 2 / L’Attaque des Titans – The Rumbling
6- EMPIRE – Ring to the Bright Future (Live)
7- SHERRY SAVAGE – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Hot Stuff
8- TK (FROM LING TOSITE SIGURE) – Scratch (with Koshi Inaba)

MUTEKI – 12-02-2022 – Maïa Barouh, Part 1

Salut à tous ! MAÏA BAROUH en interview sur MUTEKI !! La chanteuse franco-japonaise nous parle de son dernier single en date, “Sushi”, et commence à lever le voile sur son album à venir, intitulé “Aida”. Oui, ‘commence’, car on la retrouvera la semaine prochaine pour la deuxième partie de cette discussion ! Cette semaine également, ALPHA du GROS TAS DE ZIK met un peu de House dans sa sélection Groove avec SHIFTING GEARS, side-project du DJ tokyoïte Hoshina Anniversary, tandis que ROMAIN nous ramène au temps de la Super Famicom, avec un focus musical sur le jeu de Baston tiré de l’inoubliable anime “Yū Yū Hakusho”. Bonne écoute !

Hi everybody ! MAÏA BAROUH on interview in MUTEKI today !! The french-japanese singer talks about her latest single “Sushi” and begins to unveil some news about her upcoming album “Aida”. I’ve said ‘begins’ as we will broadcast the second half of this interview next week ! Today also, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK puts some House music in his groovy selection, with SHIFTING GEARS, the side-project of Tokyo-based DJ Hoshina Anniversary. And ROMAIN takes us back to the good old time of the Super Famicom, with a couple of BGMs from the famous “Yū Yū Hakusho”-based VS fighting Game. Mata raishuu !!

Interview: Maïa Barouh

Playlist:
1- HIKARI X KINNI-KUN – Onegai Muscle
2- SHIFTING GEARS – Drum Nation
3- NAMIE AMURO – No More Tears (Remix)
4- MAÏA BAROUH – Sushi
5- TAKESHI ICHIDA, SHINJI AMAGISHI – Yū Yū Hakusho 2: Kakutō no Sho – Jin (Arranged)
6- TAKESHI ICHIDA, SHINJI AMAGISHI – Yū Yū Hakusho 2: Kakutō no Sho – Hiei (Arranged)
7- ORANGE RANGE – Bleach – Asterisk

MUTEKI – 05-02-2022 – Cyril Coppini

Salut à tous ! CYRIL COPPINI est notre invité cette semaine dans MUTEKI, à quelques heures de son spectacle de Rakugo à Lyon. Il nous présente une nouvelle fois cet art traditionnel du conte comique japonais, et nous en dévoile un peu concernant son parcours et son travail de traducteur. A ses côtés, JESSICA BOILLOT vient représenter l’association Lyon-Japon Nihonjinkai, qui accompagne Cyril dans la Capitale des Gaules. Dans la playlist enfin, AURE SENPAI nous emmène à Osaka écouter les NMB48, LEO nous ramène dans le magnifique univers du jeu Chrono Cross et l’on fait un petit clin d’oeil aux pratiquants du YOSAKOI en France et ailleurs. Bonne écoute !

Hi everybody ! CYRIL COPPINI is our guest this week on MUTEKI, just a few hours away from his performance of Rakugo in Lyon. He introduces us once again to this traditional story telling comical japanese art, and gives us a couple of stories about his own life in Japan and work as a translator. By his side also in studio with us is JESSICA BOILLOT from the Association Lyon-Japon Nihonjinkai as the latter is helping organizing Cyril’s performance in town. Meanwhile, on the playlist, AURE SENPAI takes us to Osaka to hear some NMB48 sound, LEO taks us back to the incredible world of the mighty PlayStation game ‘Chrono Cross’ and we say hello, through music, to the YOSAKOI dancers in France and around the World. Mata raishuu !

Invité: Cyril Coppini
Invitée: Jessica Boillot

Playlist:
1- UTADA HIKARU – Automatic
2- KING GNU – Low Love
3- CRAZY KEN BAND – Tiger & Dragon
4- NMB48 – Punkish
5- TOKYO YOSAKOI – Hifumi
6- YASUNORI MITSUDA – Chrono Cross – Scars of Time

MUTEKI – 28-01-2022 – Inter-national

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on vous fait découvrir des chansons et des artistes qui sont à cheval entre le Japon et le reste du monde. On fait donc un petit crochet par le Québec, l’Australie et la France (ainsi que le Rock, l’Electro et le Hip-hop), avec toujours l’Archipel comme point central. Cette semaine aussi, LEO fait le point sur les conventions à venir et sur les Jeux Olympiques, et ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir du bon son en provenance du quartier de Meguro à Tokyo. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we present a selection of songs and artists who build bridges between Japan and the rest of the world. We get to Quebec, Australia and France (and to Rock, Electro and Hip-hop) with the Archipelago in the heart and as the focal point. Todal also, LEO reviews the upcoming conventions/festivals and the japanese medal chances at the upcoming Winter Olympics. And ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK invites us to a hip-hop trip to Meguro, Tokyo. Mata raishuu !!

Playlist:
1- SIM – Shingeki no Kyojin, The Final Season Part 2 / L’Attaque des Titans – The Rumbling (TV Size – Final Mix)
2- TEKE::TEKE – Meikyu
3- TAKESHI TERAUCHI – Summer Boogaloo
4- TOWA TEI – German Bold Italic (feat Kylie Minogue & Haruomi Hosono)
5- ANRI – Signé Cats’Eyes – Cat’s Eye
6- LOOP JUNKTION – One Temper
7- CLOZEE – Koto

MUTEKI – 15-01-2022 – 8Beats

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit JESSE et LUCAS, co-fondateurs de 8BEATS, webradio lyonnaise dédiée à la musique de jeux vidéo. Un projet qui a vu le jour à l’automne dernier et qui s’écoute à la fois en flux 24/24 mais aussi en mixes et en playlist à écouter indépendamment. Côté playlist, Léo nous parle de FINAL FANTAST XIV: SHADOWBRINGERS, tandis que Romain ramène vers la lumière un Mégamix tiré de MACROSS FRONTIER. Enfin, on découvre le nouveau générique de la dernière saison de L’ATTAQUE DES TITANS. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI our guests are JESSE and LUCAS, co-founders of 8BEATS, a Lyon-based webradio dedicated to video game music. A project that came into life just a few months ago and a webradio that you can listen to as a 24/24 stream or as a collection of independent mixes that you can click on. On our playlist today, LEO talks about FINAL FANTASY XIV: SHADOWBRINGERS, Romain puts the spotlight on a MACROSS FRONTIER megamix. And we discover the latest opening of SHINGEKI NO KYOJIN’s very last season. Mata raishuu !!

Invités: Jesse et Lucas de la webradio “8Beats”

Playlist:
1- MANAMI MATSUMAE – One shot, one kill
2- RICHARD JACQUES – Sonic R – Options Screen
3- FIRE BOMBER, SHERYL NOME starring MAY’N & RANKA LEE – Macross Frontier – Nyan Nyan FIRE!!~Totsugeki Planet Explosion
4- ISAMU OHIRA – Gran Turismo 4 – Mission Impossible
5- MASAYOSHI SOKEN – Final Fantasy XIV: Shadowbringers – The Twinning Theme (A Long Fall)
6- SIM – Shingeki no Kyojin, The Final Season Part 2 / L’Attaque des Titans – The Rumbling (TV Size)
7- TM REVOLUTION – Rurouni Kenshin / Kenshin Le Vagabond – HEART OF SWORD ~Yoake Mae~

MUTEKI – 08-01-2022 – Komainu Yosakoi

Salut à tous ! MUTEKI est de retour en direct et en FM ! Et pour cette première émission de 2022, on reçoit Laura et Noémie de KOMAINU YOSAKOI, l’association lyonnaise dédiée au “Yosakoi”, danse japonaise inspirée des fêtes folkloriques et des parades festives de l’Archipel. Un univers à la fois sonore, avec des chansons composées spécialement pour cette danse, mais aussi visuel, avec des costumes colorés et chatoyants, et humain, avec de nombreuses collaborations entre assos de différentes villes et même entre différents pays. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI back on the mic, Live on FM ! And our first guests of 2022 are Laura and Noémie from KOMAINU YOSAKOI, the Lyon-based association dedicated to “Yosakoi”, a japanese dance inspired by folklore, matsuris and traditional street parades. A world on its own, with songs composed only for this type of dance, with colorful costumes, and with a lot of human connections and collaborations, via videos and various projects involving clubs from different cities and countries all around the world. Mata raishuu !!

Invitées: Laura et Noémie de l’association KOMAINU YOSAKOI

Playlist:
1- YUKI – Watashi wa Dareda
2- HARUMI MIYAKO – Yosakoi naruko odori
3- SYLVIE VARTAN – La Maritza (version japonaise)
+ Extraits:
— Nagano Zenkoji Yosakoi – Kiribi
— Benkei & Ushiwakamaru – Nippon Zenkoku Fukunokami
— Tokyo Yosakoi – Hifumi
— Furachina Rhythm – HEY∞WA!
4- NAGANO ZENKOJI YOSAKOI – Kiribi
5- QUMALI DEPART – Genkai mugen dai Ken%
6- GREEEEN – kono chi-e


2021

MUTEKI – 11-12-2021 – Suzuya

Salut à tous ! SUZUYA est notre invité en direct cette semaine dans MUTEKI ! L’artiste Hip-hop grenoblois a sorti son nouvel album le 3 décembre dernier, intitulé “Là où les coeurs se pendent” et a bénéficié de la participation d’artistes japonais, à la musique comme au chant. Côté playlist, Anime et Jeux Vidéo au menu, ainsi qu’une reprise Rock du thème de “Final Fantasy XIV: Endwalker” par un youtubeur français, déniché par LEO. Bonne écoute !

Hi everybody ! SUZUYA is our guest, Live on air, this week in MUTEKI ! The young Hip-hop artist from Grenoble has unveiled, last week, his brand new album “Là où les coeurs se pendent” and has received contributions and collaborations from japanese composers, MCs and singers. Meanwhile on the playlist, we have a selection of anime and video game musics, as well as a Rock-oriented cover of the theme of “Final Fantasy XIV: Endwalker” by a french youtuber selected by LEO. Mata raishuu !!

Invité: Suzuya

Playlist:
1- TK (FROM LING TOSITE SIGURE) – Tokyo Ghoul – Unravel
2- SUZUYA – Ouvre les yeux (feat. Edward)
3- KUMIKO NOMA – Elfen Lied – Lilium
4- SUZUYA – Mourir dans un Hentai
5- HUSKY BY THE GEEK – Final Fantasy XIV Endwalker Full Theme on Guitar
6- SUZUYA – Mon coeur te sera fidèle jusqu’au dernier battement
7- AKIRA YAMAOKA – Silent Hill – Silent Hill

MUTEKI – 04-12-2021 – Women

Salut à tous ! Damien seul au micro avec une playlist composée à 100% de voix féminines, cette semaine dans MUTEKI ! Une sélection qui va des travailleuses de la Forge de Dame Eboshi dans “Princesse Mononoke” aux refrains Rock et épiques de LiSA et BAND-MAID, en passant par les petites idols qu’AURE SENPAI nous fait découvrir, les uchronies musicales du NEKO LIGHT ORCHESTRA ou même les voix féminines virtuelles issues du célébrissime logiciel ‘Vocaloid’. Bonne écoute !

Hi everybody ! Damien alone on the mic with a 100% women-sung playlist, this week on MUTEKI ! A selection of songs and soundtracks from “Princess Mononoke”‘s Lady Eboshi iron workers to the epic and rocking choruses of LiSA and BAND-MAID, including AURE SENPAI’s Idol selection, the musical uchronies of THE NEKO LIGHT ORCHESTRA, or even the virtual voices of the famous ‘Vocaloid’ software. Mata raishuu !!

Playlist:
1- LISA – Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night – Yuke
2- THE NEKO LIGHT ORCHESTRA – Mori No Mukou Ni
3- BECCA – I Drove All Night (Cindy Lauper)
4- WE=MUKASHIBANASHI – Are You Ready?
5- AKB48 – Nemohamo Rumor
6- MORNING MUSUME – Love Machine
7- BAND-MAID – Platinum End – Sense
8- GUMI – Vocaloid – Aitai
9- JOE HISAISHI – Princesse Mononoke – Tatara Fumu Onnatachi~Eboshi Tatara Uta~

MUTEKI – 27-11-2021 – Quiz & Macross

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, LEO nous dévoile à nouveau quelques titres qui font l’Actualité au Japon à travers un Quiz ! De son côté, ALPHA du GROS TAS DE ZIK a sélectionné un titre de Hip-Hop réalisé entre copains, entre Tokyo et Osaka. Notre ami Pierre de J-POP STREAMING nous apprend que toute la discographie de la saga “Macross” (ou presque) est dispo sur les plates-formes de streaming. Et enfin, on vous dévoile une toute nouvelle carte interactive des stations de radio au Japon, désormais dispo sur le site de MUTEKI ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week in MUTEKI, LEO unveils, via a Quizz, some of the latest News in Japan. Meanwhile, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK presents a hip-hop track recorded between Tokyo & Osaka. PIERRE from J-POP STREAMING tells us that (almost) all the soundtracks from the “Macross” saga is now available on popular streaming platforms. And we unveil a brand new feature on MUTEKI’s website: an interactive map of the radio stations in Japan ! Mata raishuu !!

Playlist:
1- EMILIA with BASARA NEKKI – Macross 7 the Movie: The Galaxy’s Calling Me – Heart & Soul
2- HIROSHI KITADANI – One Piece – We Are!
3- TM REVOLUTION – Gundam Seed – Invoke
4- AJATE VS NY.KO – Mamamelie
5- BUDAMUNK – Five Elements (feat. Monju & OYG)
6- ANRI KUMAKI – Nikkô Ice Bucks – Goal Net

MUTEKI – 20-11-2021 – Hockey, Quiz & Pinard

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on découvre l’anime “Pride of Orange” qui met en scène du Hockey sur Glace féminin, un quatuor d’idols qui aime se déguiser en chat découvert par AURE SENPAI, des chansons des années 90/2000 dont une en lien avec le monde du vin, et un petit quiz sur l’actu récente de la Pop-Culture japonaise concocté par LEO. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we discover the brand new anime “Pride of Orange” which sets up in the world of girls’ Ice Hockey, an idol quartet who likes cats discovered by AURE SENPAI, a bunch of songs from the 90s/2000s including one linked to a manga focused on wine, and a little quizz about recent japanese Pop-Culture news prepared by LEO. Mata raishu !!

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque – Dead or Dead
2- MONACA – PuraOre! Pride of Orange – Pride
3- KINUYO – Crazy About
4- LUV NEO GIRLS WAVE – Otome wa neko kaburi meu
5- PIERROT – Enemy
6- TEAM LE TAO – Hamtaro – 200% no Jumon
7- KAT-TUN – Kami no Shizuku / Les Gouttes de Dieu – One Drop

MUTEKI – 13-11-2021 – Vinyle

Salut à tous ! Honneur au Vinyle cette semaine dans MUTEKI, avec une playlist presque entièrement composée de 33 et 45 tours. Mais attention, disque vinyle ne veut pas forcément dire “vieilleries” ! On vous a sélectionné des grands classiques des années 80, des raretés aussi, mais également des titres plus récents qui bénéficient du retour en grâce de ce format iconique. Et de son côté, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir une nouvelle figure féminine du Hip-hop nippon. Bonne écoute !

Hi everybody ! Vinyl under the spotlights, this week in MUTEKI, with a playlist almost entirely made of songs played on 33s and 45s. But don’t get us wrong: vinyl records don’t necessarly mean old songs ! We have selected a bunch of great classics, rarities and also recent tracks put on micro-grooves thanks to vinyl’s return of hype. As for ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK, he presents a brand new female strong and ambitious figure in the Hip-hop japanese game. Mata raishuu !!

Playlist:
1- RIE KÔCHI – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Mogitate no koi
2- AJATE VS NY.KO – Mamamelie (Deheb Remix)
3- MFS – Bow
4- MAMI AYUKAWA – Secret Love
5- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat. ASIAN KUNG-FU GENERATION – Wake Up!
6- FUMI HIRANO – Miss Match
7- SEIKO MATSUDA – Vacancy

MUTEKI – 06-11-2021 – Medley Caméléon

Salut à tous ! Troisième et dernier quiz musical tiré de l’excellent compte Youtube des talentueux MEET ME SATURDAY ! Jouez avec nous et trouvez un maximum de génériques d’animes en écoutant un de leurs mash-up, dans lequel des thèmes emblématiques de l’animation japonaise sont enchaînés à un rythme effréné ! Cette semaine aussi, AURE SENPAI nous propose des idols au nom multicolore: CHAMELEON REPUBLIC. Enfin, petite plongée dans les années 70 avec Hiromi Ôta et la chanteuse qui ne s’appelait pas encore Yumi Matsutoya. Bonne écoute !

Hi everybody ! Third and final part of our musical quizz trilogy to make you discover the awesome Youtube channel of the talented band MEET ME SATURDAY ! Let’s play together once again and find a maximum of openings hidden in their mashup dedicated to japanese animes of the 1990s-2000s era ! Today also, AURE SENPAI presents an idol quartet with a colorful name: CHAMELEON REPUBLIC. And in the playlist we dive into the sound of the 1970s with Hiromi Ôta and the “Yumi” who was not yet “Matsutoya”. Mata raishuu !

Playlist:
1- HIROMI ÔTA – Momen no Handkerchief
2- CHAMELEON REPUBLIC – Dreamin’
3- JAM PROJECT – One Punch Man – The Hero!!
4- MEET ME SATURDAY – 1990s Anime vs 2000s Anime MASHUP!!
5- KONOMI SUZUKI – No Game No Life – This Game
6- TUYU – Yappari ame wa furunda ne
7- YUMI ARAI (YUMI MATSUTOYA) – Africa e ikitai (Live)
8- KEIICHI OKABE – Nier Replicant – Kainé/Escape

MUTEKI – 30-10-2021 – Medley à l’orange

Salut à tous ! On joue encore un peu cette semaine dans MUTEKI, avec un nouveau Mashup que LEO nous a sélectionné, tiré de l’excellente chaîne Youtube du groupe MEET ME SATURDAY. Au menu cette fois: Disney VS Ghibli ! Cette semaine également, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir une artiste qui mélange avec talent Japon et Brésil, et qui, visiblement, aime les oranges. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s have a Game 2 today on MUTEKI, as LEO has selected another blind-test/mashup from the incredible Youtube channel of the rock-cover band MEET ME SATURDAY. And this saturday, it’s time for a Disney VS Ghibli mashup and match-up. Meanwhile, on the playlist, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK has selected an artist who mixes Japan and Brazil into a tasty musical orange juice. Mata raishuu !

Playlist:
1- NAMIE AMURO – Golden Touch
2- LM.C – 88
3- CHICO WITH HONEYWORKS – Koi wa Ameagari no You ni / Après la Pluie – Nostalgic Rainfall
4- MEET ME SATURDAY – Ghibli vs Disney (feat. Icchie McClellan)
5- LARANJA – Wiseman’s Clap
6- JENNIFER CIHI – City Hunter / Nicky Larson – Name of the Game

MUTEKI – 23-10-2021 – Medley Blue

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on joue ! LEO nous a ramené dans sa besace un blind-test composé de génériques de dessins-animés. Du coup, autant s’amuser un peu ! Dans la playlist aussi cette semaine: des reprises, en mode Medley pour les Canadiens de PENTATONIX, et en mode Hommage pour la sélection Idols d’Auré Senpai: HOKURIKU IDOL CLUB. Enfin, on est un peu dans notre période “Bleue” aujourd’hui, avec la chanson “Ever Blue” pour ouvrir l’émission, et le groupe HYSTERIC BLUE pour la clôturer. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s play a little bit, this week in MUTEKI ! LEO brings a Rock-styled blind-test he has found on the Net, so let’s play Live on air together ! On the playlist today also: some covers, as a medley for PENTATONIX, or as a tribute for Auré Senpai’s Idol selection: HOKURIKU IDOL CLUB, with their Hiromi Ôta cover and their blue-skied video. And “Blue” is definitely the color this week, with a song called “Ever Blue” to open the show, and the Pop trio HYSTERIC BLUE to close it. Mata raishuu !!

Playlist:
1- OMOINOTAKE – Blue Period – Everblue
2- NINGEN ISU – Toshishun
3- LYN INAIZUMI – Persona 5 – Life Will Change
4- MEET ME SATURDAY – 1990s Anime vs 2000s Anime MASHUP!!
5- HOKURIKU IDOL CLUB – Momen no Handkerchief (Hiromi Ôta)
6- PENTATONIX – Perfume Medley
7- HYSTERIC BLUE – Gakkô no kaidan – Grow Up

MUTEKI – 09-10-2021 – Alexis Tallone

Salut à tous ! ALEXIS TALLONE est notre invité cette semaine dans MUTEKI. Auteur, illustrateur et sculpteur, il a mis en scène l’univers visuel de l’expo “Goldorak Xperienz“, installée jusqu’au 30 octobre à la Maison de la Culture du Japon à Paris. Il est donc question de gros robots, de passion, de collection et de souvenirs de petits et grands enfants. Au menu aujourd’hui également, le nouveau titre de MAÏA BAROUH, un hommage au compositeur KOICHI SUGIYAMA et la sélection d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK en mode Club cette fois. Bonne écoute !

Hi everybody ! ALEXIS TALLONE is our guest this week on MUTEKI. As an author, cartoonist and sculptor, he was in charge of the visual design and setting of “Goldorak Xperienz”, a grand exhibition available till 30th October at the Japanese House of Culture in Paris. So we’re gonna talk about giant robots, passion, collection and little (and big) children’s memories. Today also: MAÏA BAROUH’s new song, KOICHI SUGIYAMA’s double tribute, and ALPHA’s party-time selection from LE GROS TAS DE ZIK ! Mata raishuu !!

Invité: Alexis Tallone

Playlist:
1- ENRIQUE – Goldorak – Accours vers nous, Prince de l’Espace
2- DONGURIZU – No Way
3- MAÏA BAROUH – Tokyo Ondo
4- KOICHI SUGIYAMA – Dragon Quest VIII – Title Theme
5- THE PEANUTS – Koi no Fugue
6- KAHO NAKAMURA – Belle / Ryū to Sobakasu no Hime – Uta Y

MUTEKI – 02-10-2021 – Hikari

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit HIKARI, en direct depuis Tokyo, avec notre charmante AMELIE à la traduction. A la fois chanteuse et cosplayeuse, HIKARI nous dévoile à l’antenne on tout dernier single, dispo depuis quelques heures à peine. Au menu de cette émission également: la sélection Idols d’AURE SENPAI, un petit peu de SYLVIE VARTAN en japonais, et un hommage à la grande CLAUDE LOMBARD. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, Singing Cosplayer HIKARI is our guest, Live on air, along with our lovely AMELIE to translate the interview. And she unveils her brand new single as well, available on all streaming platforms. Today also, AURE SENPAI has selected an Idol group from Osaka, SYLVIE VARTAN has sung a japanese TV commercial in the 1960s, and we pay tribute to late singer CLAUDE LOMBARD. Mata raishuu !!

Invitée: Singing Cosplayer Hikari

Playlist:
1- MAKOTO KAWAMOTO – Rurôni Kenshin / Kenshin Le Vagabond – Nibunnoichi
2- SINGING COSPLAYER HIKARI – The Hero!! (JAM Project)
3- FIRE BOMBER, MAY’N, MEGUMI NAKAJIMA – Fire Bomber & Sheryl Nome starring Ranka Lee – Macross Frontier – Nyan Nyan FIRE!! Totsugeki Planet Explosion
4- PLEVAIL – Kaleidoscope
5- SYLVIE VARTAN – Publicité Renown Clothing 1965
6- SINGING COSPLAYER HIKARI – Yume to Hazakura (Hatsune Miku)

MUTEKI – 25-09-2021 – Ginger May

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, le groupe GINGER MAY est notre invité en direct depuis Tokyo, juste avant de monter sur scène pour un concert, diffusé en streaming et dispo désormais en redif sur leur compte Youtube. Au menu aussi: Une reine du Hip-Hop sélectionnée par ALPHA du GROS TAS DE ZIK, un peu de musique liée à des anime ou films d’animation récents, et pas mal de problèmes techniques (ça faisait très longtemps et ça ne nous manquait pas). Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, Tokyo-based band GINGER MAY is our guest Live from Tokyo, just before going on stage to perform at a special concert, about to be streamed on Youtube and is now available on replay on their page. Today also: a #RapQueen selected by ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK, some music from very recent animes and animated movies, and a lot of technical issues (it’s been a while and we guess we were happy living without it until now). Mata raishuu !!

Invité: Ginger May

Playlist:
1- LMYK – Vanitas no Carte – 0
2- GINGER MAY – The Ordinateur
3- MILLENNIUM PARADE X BELLE – Ryū to Sobakasu no Hime / Belle – U
4- AWICH – NEBUTA (feat. kZm)
5- GINGER MAY – Mesmeriser

MUTEKI – 18-09-2021 – Expo Goldo

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, LEO nous propose un coup de projecteur sur l’expo “Goldorak – XperienZ“, qui vient d’ouvrir ses portes à la Maison de la Culture du Japon à Paris, et qui se tient jusqu’au 30 octobre prochain. Du coup, il y a double dose de gros robot cornu dans la playlist ! Au menu aussi, un peu de Chevaliers du Zodiaque, à l’occasion de la dédicace de Jérome Alquié à la Part-Dieu, du bon Heavy Metal suggéré par notre ami PIERRE de J-Pop Streaming, et les petites idols de JYA☆PON sélectionnées par notre spécialiste AURE SENPAI. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, LEO puts the spotlight on the exhibition “Goldorak – XperienZ” which has been recently inaugurated and stays open until 30th october at the Japanese House of Culture in Paris. Therefore, we have a double dose of Grendizer-related music on the playlist ! Today also, some Saint Seiya sound to talk about illustrator Jérôme Alquié’s signing event at La Part-Dieu in Lyon, a Heavy Metal suggestion by our friend PIERRE from J-Pop Streaming, and AURE SENPAI‘s Idol selection of the week: JYA☆PON. Mata raishuu !!

Playlist:
1- ASIAN KUNG-FU GENERATION – Empathy
2- VELL’Z FIRE – The Last Stand
3- JYA☆PON – PON! PON! PONSHU!
4- ISAO SASAKI – Grendizer / Goldorak – Tobe! Grendizer
5- JEAN-PIERRE SAVELLI & LES GOLDIES – Goldorak – Le Prince de l’Espace
6- MITSUKO HORIE – Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque – Athena no Komoriuta ~Lullaby

MUTEKI – 04-09-2021 – LaDOSE.net

Salut à tous ! C’est la Rentrée sur MUTEKI !! Cette semaine, on reçoit Zarghatt, de l’association lyonnaise LaDOSE.net, qui organise des tournois de jeux vidéo de Baston. Et leur prochain événement se déroule dans deux semaines sur le campus de l’école Epitech Lyon. Son nom: le X Street Battle ! Un tournoi centré sur le jeu Street Fighter II X, sorti en 1994 en plein âge d’or de l’Arcade, et dont le gameplay n’a pas pris une ride ! Les inscriptions sont ouvertes et la compétition sera dispo en stream sur Twitch. Tous les renseignements sur xstreetbattle.net . Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI gets back on air !! This week, our guest is Zarghatt, from the Lyon-based association LaDOSE.net, which sets up various Versus Fighting video games competitions throughout the town and the country ! And their upcoming tournament is scheduled on September 18th & 19th at the Epitech campus of Lyon. Its name: X Street Battle ! A gaming weekend focused on the 1994 Golden-Age-of-Arcade hit “Street Fighter II X”, which gameplay is definitely evergreen ! Registrations are open and a stream on Twitch will be available for the public. You can find more on xstreetbattle.net . Mata raishuu !!

Invité: Zarghatt de l’association lyonnaise LaDOSE.net

Playlist:
1- ISAO BITO – Rival Schools: United by Fate – Atsui Kodou
2- JUNICHI NAKATSURU – Soulcalibur 3 – Fearless Eyes (Eurydice Shrine – Gate of the Gods Theme)
3- YÔKO SHIMOMURA – Street Fighter II Turbo – Guile
4- SNK SOUND TEAM – Fatal Fury II – Tarkun and Kitapy [Australia Stage] Big Bear
5- DAN FORDEN – Mortal Kombat – The Courtyard
6- ZAC ZINGER GROUP, AKIHIKO NARITA – Monster Hunter-The Jazz – Red Afterglow Running In The Darkness~Nargacuga

MUTEKI – 01-08-2021 – Quiz Olympique

Salut à tous ! C’est la dernière émission de la saison. On papote autour de la cérémonie d’ouverture des J.O, mais c’est surtout l’occasion de passer un peu de musique de jeux vidéo… et de savoir si LEO et VIOLAINE ont bien révisé la playlist de la Parade des Nations, au moyen d’un petit quiz à moitié improvisé. Et avec ça, dans la playlist, le dernier Asian Kung-Fu Generation et la chanson anniversaire de la grosse radio tokyoïte NBS. Ambiance détente, on vous dit ! Bonne écoute et bonnes vacances !!

Hi everybody ! This is our Season Finale. We chat around the opening ceremony of the Olympics and it is, above all, a very good reason to put on the playlist a bunch of video gaming soundtracks. but we also check out if LEO and VIOLAINE have in mind the whole playlist of the Parade of Nations. Also on the playlist, we have the latest Asian Kung-Fu Generation single and the Birthday song of Tokyo’s great classic radio station NBS. A cool moody show ! Have a nice listening and have an excellent holiday !!

Playlist:
1- ASIAN KUNG-FU GENERATION – Empathy
2- MISIA – Suna no shiro
3- M.O.V.E – Initial D – Dogfight
4- MASATO NAKAMURA – Sonic The Hedgehog – Star Light Zone
5- JUNCHI NAKATSURU – Soulcalibur 3 – Hour of Destiny
6- YÔKO SHIMOMURA – Kingdom Hearts – Olympus Coliseum
7- YUZU, MOMOIRO CLOVER Z, BACK NUMBER, SAKURAKO OHARA, YUMI MATSUTOYA – Wasu rarenu Music (NBS 60th Birthday Song)

MUTEKI – 24-07-2021 – Julien Faraut

Salut à tous ! JULIEN FARAUT est notre invité cette semaine dans MUTEKI, à l’occasion de la sortie de son film “Les Sorcières de l’Orient”. Un documentaire qui, à la fois, narre les exploits de la légendaire équipe de Volleyball féminine japonaise des années 60, qui servira de source d’inspiration pour nombre de mangas et d’anime, mais qui nous fait aussi rencontrer directement ces athlètes, plus de cinquante ans plus tard, dans l’intimité de leur famille ou de leur quotidien. Un film qui sort sur les grands écrans français ce mercredi 28 juillet. Pendant ce temps, dans la playlist, du Volley bien évidemment, mais aussi la sélection de l’ami ALPHA du GROS TAS DE ZIK, avec un trio incontournable du Hip-Hop des années 90: SCHA DARA PARR. Bonne écoute !

Hi everybody ! JULIEN FARAUT is our guest this this week on MUTEKI, to introduce his brand new movie “The Oriental Witches”. A documentary focused on the legendary Japanese women’s Volleyball team of the 1960s, but which also puts the spotlight on these athletes’s look back at this incredible story that inspired many manga and anime series, more than fifty years after the events, in the intimacy of their family or everyday life. A movie scheduled on french silver screens this wednesday, July 28th. Meanwhile, in the playlist, some Volleyball-related music of course, but also ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK’s selection with a 90’s hip-hop great classic: SCHA DARA PARR. Mata raishuu !!

Invité: Julien Faraut

Playlist:
1- HARUMI KAMO – Attacker You! / Jeanne et Serge – Seishun Prelude
2- KUMIKO OOSUGI – Attack No.1 / Les Attaquantes – Attack No.1
3- BURNOUT SYNDROMES – Haikyu!! Second Season – Fly High!!
4- SCHA DARA PARR – Kanata kara no tegami
5- HARUMI KAMO – Tokimeki Tonight – Super Love Lotion

MUTEKI – 10-07-2021 – Tsukuyomi Kagurako Tôya

Salut à tous ! AMELIE est avec nous cette semaine dans MUTEKI, en direct depuis Tokyo. Son invité est TSUKUYOMI KAGURAKO TÔYA, à la fois chanteur, compositeur, performeur et mangaka entre-autres. Il vient nous présenter son dernier album “神使譜 (Shinshi fu)” ainsi que son univers musical et théâtral, qui mélange Rock et sonorités traditionnelles. Cette semaine également, AURE SENPAI nous a sélectionné un groupe d’idols masquées classé comme “indépendant” mais qui rivalise avec les groupes et labels dits “majeurs”. Bonne écoute !

Hi everybody ! AMELIE is with us, live from Tokyo, this week on MUTEKI. Her guest is TSUKUYOMI KAGURAKO TÔYA, singer, songwriter, performer and mangaka among other activities. He introduces his latest album “神使譜 (Shinshi fu)” and we discover his musical and theatrical universe, mixing Rock and traditional sounds. Today also, AURE SENPAI’s idol selection is an “indie” group that can talk face-to-face (but with a mask) with its “major” counterparts. Mata raishuu !!

Invité: Tsukuyomi Kagurako Tôya

Playlist:
1- SCHA DARA PARR – Summer Jam ’95
2- TSUKUYOMI KAGURAKO TÔYA – Kami asobi
3- TENIWOHA – Villain
4- TSUKUYOMI KAGURAKO TÔYA – Kaibiyaku
5- KAMENJOSHI – STORY☆

MUTEKI – 03-07-2021 – Taiyaki & BMX

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, LEO vous parle de BMX car cette pratique bien spécifique au sein du Cyclisme a droit à ses propres épreuves olympiques, et bénéficie également d’un anime qui lui est dédié: “Idaten Jump”. Cette semaine aussi, DAMIEN vous parle de la chanson la plus vendue de tous les temps au Japon, et de ses très, très, TRES nombreuses reprises, dans des styles divers et variés. Enfin, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous a sélectionné un titre hip-hop issu d’un excellent millésime: 1995. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, LEO talks about BMX as this discipline has its own specific events into the “Cycling” part of the Olympics, as well as its own anime series: “Idaten Jump”. Meanwhile, DAMIEN unveils the name of Japan’s best-selling single of all time, as well as its many, many, MANY covers throughout time. And ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK has dug an excellent hip-hop track from an excellent year: 1995. Mata raishuu !!

Playlist:
1- NAOHIROCK & SUZUKISMOOTH – Everybody Loves The Sunshine
2- PORNO GRAFFITTI – Love You, Love You
3- B’Z – Ichibu to zenbu
4- MASATO SHIMON – Oyoge! Taiyaki-kun
5- TSUBAME SKETCH – Idaten Jump – Red Zone!!!
6- MIKA NAKASHIMA X HYDE – Darling in the FranXX – Kiss of Death

MUTEKI – 26-06-2021 – Escalade et Vieux Ordis

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on fouille dans les archives musicales des ordis des années 80, avec des tracks issus du MSX, du PC88 et de l’Amstrad CPC. Pendant ce temps, LEO nous fait prendre de la hauteur avec un coup de projecteur sur l’Escalade, nouveau sport olympique, illustré par l’anime “Iwa Kakeru!: Sport Climbing Girls”. De son côté, AURE SENPAI nous a sélectionné des idols avec quelques grosses guitares, et on souhaite, en direct à l’antenne, un bon anniversaire aux copains de l’AFK Bar, qui fête ses 5 ans. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, we dig into the musical archives of 80s computers, with a selection of good-old tracks from the mighty MSX, PC88 and Amstrad CPC. Meanwhile, LEO is aiming for the Top of the brand new olympic discipline called Sport Climbing, through the anime “Iwa Kakeru!: Sport Climbing Girls”. On the playlist, AURE SENPAI has selected an idol band which loves heavy guitars, and we wish, live on air, a happy birthday to our friends at the AFK Bar, for their 5th anniversary. Mata raishuu !!

Playlist:
1- THE BRILLIANT GREEN – Aino ♥ Aino Hoshi
2- MAIMAI DEVIL – My Sweet Darling
3- DYNAMITE SHIGE – Future GPX Cyber Formula Zero – Be Tough
4- KINUYO YAMASHITA, SATOE TERASHIMA – Vampire Killer (MSX) – Wicked Child
5- YUZO KOSHIRO – Ys (PC88) – Tower of The Shadow of Death
6- BEN DALGLISH – Switchblade (CPC) – Game
7- AINA SUZUKI – Iwa Kakeru!: Sport Climbing Girls – Motto Takaku
8- ICHIRO MIZUKI – Great Mazinger – Ore ha Great Mazinger

MUTEKI – 19-06-2021 – Boxing Day

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, LEO nous parle de Boxe, sous deux angles différents: la version Olympique du Noble Art, à quelques semaines des Jeux, mais aussi la discipline vue à travers l’oeuvre la plus célèbre du genre au Japon, “Ashita no Joe” ! Combat aussi, mais cette fois dans la playlist, où ROMAIN fait s’affronter les deux franchises “poids-lourds” du monde des Idols: les AKB48 et les Morning Musume. Enfin, lorsqu’il s’agit de Groove et de Hip-Hop, plus de débat: ALPHA remet tout le monde d’accord avec sa sélection. Bonne écoute !

Hi everybody ! in MUTEKI this week LEO talks about Boxing, via two different topics: the Olympic version of the sport as we are getting closer to the Games, but also Boxing as seen through its most famous manga/anime incarnation in Japan “Ashita no Joe” ! Meanwhile, ROMAIN is the referee of another fight, this time on the playlist, with the two famous Idol heavyweight franchises: AKB48 and Morning Musume. But when it comes to Groove and Hip-hop, ALPHA gets everybody to agree with his selection. mata raishuu !!

Playlist:
1- AKB48 – Green Flash
2- THE CHECKERS – Namida no Request
3- TAKESHI OBO – Ashita no Joe 2 – Kizudarake no Eikou-Glory of Pain
4- HIDEYOSHI – Majinahanashi
5- YUTAKA MINOBE, TATSUYUKI MAEDA – Skies of Arcadia – Final Battle (Opportunity)
6- MORNING MUSUME – Summer Night Town
7- WACCHA – Yuki no hana (Mika Nakashima)

MUTEKI – 12-06-2021 – Mayonaka no Hanebado

Salut à tous ! On vous conte deux petites histoires cette semaines dans MUTEKI: l’une vous ramènera en 2020 avec le succès surprise (et posthume) de MIKI MATSUBARA, star des années 80, sur le réseau social TikTok. Et pour l’autre, LEO cette fois vous met à disposition raquettes, filets et volants, car on plonge dans l’univers de “Hanebado!”, un anime qui a pour toile de fond le Badminton ! Au menu aussi, la sélection d’AURE SENPAI avec des idols venues du Kansai, et un peu de Twitch aussi. Bonne écoute !!

Hi everybody ! We have two stories to tell you in MUTEKI this week: The first one gets you back to 2020 with the unlikely (and posthumous) success of 80’s star MIKI MATSUBARA via TikTok. Meanwhile, for the other one, LEO has its stock of racquets, nets and shuttlecocks ready for you, as his story is about “Hanebado!”, an anime that takes place in the world of Badminton ! Today also, AURE SENPAI has found some Idols coming from Kansai, and we have a few words and big ups about some friends on Twitch. Mata raishuu !!

Playlist:
1- RAINYCH – Mayonaka no Door-Stay With Me (Miki Matsubara)
2- KANNAGI RABBITS – Ryokuyô mau shôjo, kurenai no miko
3- KENICHI MATSUBARA – Castlevania – Bloody Tears
4- YURIKA – Hanebado! – Futari no Hane
5- KIMERU – The Prince of Tennis – You Got Game
6- MIKI MATSUBARA – Mayonaka no Door-Stay With Me

MUTEKI – 05-06-2021 – Yann Cleary

Salut à tous ! YANN CLEARY est de retour avec nous sur MUTEKI ! Le musicien aixois était venu en 2016 discuter avec nous et présenter son album baptisé “Tokyo”, dans lequel il nous contait ses aventures et mésaventures en tant qu’habitant de la mégapole japonaise. Une très belle interview qui est d’ailleurs toujours dispo dans nos archives. Cinq ans plus tard, il sort un nouvel album inspiré de sa vie nippone, baptisé “Chiba”, dont il vous présente trois extraits, à la veille (littéralement) de sa sortie, prévue le 6 juin, sur toutes les plateformes de streaming habituelles. Bonne écoute !

Hi everybody ! YANN CLEARY is back on the mic with us Live on MUTEKI ! The Aix-en-Provence-based musician has already chatted with us back in 2016. A beautiful interview in which we discovered his album named “Tokyo” that made us dive into his past life in the japanese megalopolis. Five years later, Cleary has got back to a japanese mood, with a brand new album called “Chiba”, with 3 tracks unveiled on air one day before the LP is out and avaliable on the usual streaming platforms. Mata raishuu !!

Invité: Yann Cleary

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Akira Toriyama THE WORLD~Dragon Ball Z, Pink, Kennosuke Sama – Plus Alpha
2- YANN CLEARY – Siberia
3- SURII – Telecaster B-Boy (feat. Ren Kagamine)
4- YANN CLEARY – I Want You Dead
5- MAI KURAKI – Simply Wonderful
6- YANN CLEARY – 8 mercredis x 8-Bits – #6 Final Fantasy VII/VIII
7- UTADA HIKARU – Fumetsu no Anata e / To Your Eternity – Pink Blood (TV Size)
8- YANN CLEARY – Even If You Die

MUTEKI – 29-05-2021 – Débats

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on débat autour du fossé générationnel au Japon, dont la chanson “Usseewa” de ADO semble servir d’étincelle dans l’Archipel. On débat aussi autour de la Gymnastique Rythmique et Sportive, en s’écoutant le générique originel de “Cynthia ou le Rythme de la vie”. On tente aussi de trouver un single qui a cartonné en 1988 autre que l’hégémonique tube “Paradise Ginga” de Hikaru Genji. Par contre, côté Groove, y’a pas débat: c’est l’ami ALPHA du GROS TAS DE ZIK qui met tout le monde d’accord, avec une magnifique chanson de KAEDE KOBAYASHI. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we chat about Japan’s generational gap described in the recent hit “Usseewa” by Ado. We also chat about Rythmic Gymnastics (which is different from classic gymnastics) with the opening of 80s anime “Hikari no densetsu”. We also try to find a hit single from 1988 other than the over-hegemonic “Paradise ginga” by boys band Hikaru Genji. However, when it comes to Groovy sounds, there’s no need to argue anymore: ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK has chosen a wonderful song by KAEDE KOBAYASHI. Mata raishuu !!

Playlist:
1- TAKESHI & YUKO – Akira Toriyama THE WORLD~Dragon Ball Z, Pink, Kennosuke Sama~ – GO AHEAD!!
2- ADO – Usseewa
3- THE CHECKERS – Giza giza Heart no komoriuta
4- TSUKASA ITO – Hikari no Densetsu / Cynthia ou le rythme de la vie – Heart no kisetsu
5- SHIRO SAGISU – Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time – The End of The Dream
6- AKINA NAKAMORI – Tattoo
7- KAEDE KOBAYASHI – Mirror Ball Lounge

MUTEKI – 22-05-2021 – Fake Type

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, le duo FAKE TYPE est notre invité, en direct depuis Tôkyô, avec notre correspondante sur place Amélie ! On part avec eux à la découverte de leur univers musical où se mélangent Electro, Swing et Hip-Hop, mais aussi leur identité graphique et visuelle, entre ambiance de cabaret rétro et personnages mignons et horrifiques. Bref, tout un monde à explorer ! Cette semaine également, on rend hommage à l’auteur et illustrateur KENTARO MIURA, récemment décédé, à travers deux compositions liées à son oeuvre majeure: le manga Berserk. Enfin, l’intemporelle Dalida reprise par la prestigieuse revue de cabaret TAKARAZUKA, et de la mignonnitude parfumée à la pomme, avec la sélection Idols d’AURE SENPAI. Bonne écoute !

Hi everybody ! FAKE TYPE is our guest this week on MUTEKI, Live from Tôkyô, with our lovely reporter Amélie as translator ! an interview in which we go on discovering this duet’s musical style where Electro, Swing and Hip-hop collides, but also their graphic and visual identity, heavily influenced by retro cabaret scenery as well as cute and horrific characters. A whole world we invite you all to explore ! Today also, we pay tribute to late author and cartoonist KENTARO MIURA, with two musical tracks linked to his major creation: Berserk. Also on the playlist: the legendary Dalida covered by the famous TAKARAZUKA revue, and apple-flavored cuteness with AURE SENPAI’s Idol selection of the week. Mata raishuu !!

Invité: Fake Type.

Playlist:
1- SUSUMU HIRASAWA – Berserk – Forces
2- FAKE TYPE – Fake Land
3- PEEL THE APPLE – Ringo no kawa o muku na ~Don’t Peel The Apple~
4- FAKE TYPE – Tandemoon Rendezvous
5- TAKARAZUKA REVUE – Me & My Girl – Lambeth Walk (Dalida)
6- MAX BACKMAN – Berserk – Guts (Susumu Hirasawa Guitar Cover)

MUTEKI – 15-05-2021 – 2080

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit 2080. Le compositeur Electro lyonnais vient nous présenter deux titres issus de son mini-album qui sert de B.O. au documentaire “Pink Tokyo”, diffusé récemment sur la chaîne Paris Première, et dispo (mais payant) sur la plateforme vidéo du groupe M6. Il nous dévoile également un autre titre, cette fois composé pour l’artiste contemporaine chinoise LuYang. Au menu cette semaine aussi, un remix de jeu vidéo et la sélection d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK: Dengaryû. Bonne écoute !

Hi everybody ! 2080 is our guest this week in MUTEKI. The Lyon-based Electro composer talks about his recent EP which was used as the soundtrack of Paris Première’s documentary “Pink Tokyo”, broadcasted last month and still available on the M6 Group‘s online channel (not in the free section, though). He also unveils another track, composed, this time, for an exhibition of chinese contemporary artist LuYang. This week also, we have some video game remixes on the playlist, and ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK has selected a beautiful chilly track from Dengaryû. Mata raishuu !

Invité: 2080

Playlist:
1- YUKI – Dare demo Lonely
2- AKIHABARA ELECTRIC ORCHESTRA – Super Mario Bros 3 – Adventures
3- 2080 – November Club
4- MAMI AYUKAWA – Candy Game=Candy Bar
5- 2080 – The Space of Desired Things
6- 2080 – Neon Paradise
7- DENGARYÛ – Sentimental Journey

MUTEKI – 01-05-2021 – Tokyo Snack Box

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI notre invité est BAPTISTE DELANNOY, basé dans la capitale japonaise et fondateur du site TOKYO SNACK BOX. Avec lui on parlera évidemment d’import-export de friandises japonaises, mais aussi de la vie à Tôkyô, notamment en période de re-confinement. De son côté, LEO nous parle de Marathon et d’Ekiden avec l’anime “Run With The Wind” et AURE SENPAI nous propose un groupe d’idols au nom très sentimental: “Kimi Ni, Mune Kyun”. Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI our guest is BAPTISTE DELANNOY, creator of a Tôkyô-based website which name is pretty self-explanatory: TOKYO SNACK BOX. So we’re gonna chat with him about japanese candy online shopping, but also about life in the japanese capital, particularly in a time of re-lockdown. Meanwhile, LEO talks about Marathon and Ekiden races, through the anime “Run With The Wind”, and AURE SENPAI has found an idol band whose name is quite sentimental: “Kimi Ni, Mune Kyun”. Mata raishû !!

Invité: Baptiste Delannoy de TOKYO SNACK BOX

Playlist:
1- KUMI MIYASATO – Megazone 23 – Senaka Goshi ni Sentimental
2- KIMI NI, MUNE KYUN – Renai kekkai keihou
3- UNISON SQUARE GARDEN – Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru / Run with the Wind – Catch up, latency
4- GLOBE – Departures
5- DRAGON ASH – Deep Impact

MUTEKI – 24-04-2021 – Plein-air

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on prend l’air !! LEO nous parle d’un anime qui met autant à l’honneur un triangle amoureux qu’un sport emblématique de l’Athlétisme. ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous emmène quelque part entre Japon et Grande-Bretagne avec un titre très rafraîchissant de BUGSEED. Enfin, VIOLAINE nous emmène à la découverte du film d’animation “Origine/Gin-iro no kami no Agito”, fable écologique sortie en 2006 par le Studio Gonzo. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s go outside, this week on MUTEKI !! LEO puts the spotlight on an anime that emphasizes both concepts of “love triangle” and “Track & Field”, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK makes us travel somewhere between Japan and the U.K. with a refreshing sound from BUGSEED. Meanwhile, VIOLAINE talks about 2006’s Studio Gonzo ecological fable turned into animated movie “Origin/Gin-iro no kami no Agito”. Mata raishû !!

Playlist:
1- HARUNA OHSHIMA – Wagamama High Spec – High Spec Days
2- CALEB HYLES – Kimetsu no yaiba / Demon Slayer – Gurenge (English Cover)
3- SHUNTARO OKINO – Last Exile – Cloud Age Symphony
4- KOKIA – Gin-iro no kami no Agito / Origine – Chouwa oto~With Reflection~
5- BUGSEED – Split Decision
6- COACH – Suzuka – Start Line

MUTEKI – 17-04-2021 – Kaijuu

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit JULIEN du Festival LES INTERGALACTIQUES. Avec lui on parle de “Kaijuu” et de l’impact des gros monstres du cinéma japonais sur la Pop Culture nippone et mondiale. Le tout, à l’occasion de la première édition du “Kaijuu Online Festival”, qui se termine ce week-end. Et si vous souhaitez revoir les différentes discussions, événements et rencontres qui se sont succédées depuis le 12 avril, le tout est dispo sur leur site et sur la chaîne Twitch des Intergalactiques. Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI we have a guest: JULIEN from the Lyon-based festival LES INTERGALACTIQUES is here with us to talk about Kaijuu and the impact of these giant beasts on japanese silver screens and worldwide Pop Culture. Les Intergalactiques’s first edition of their “Kaijuu Online Festival” is underway until the very end of the week, but if you want to watch the various discussions and events that happend since monday, just click on their website or on their Twitch channel. Mata raishû !!

Invité: Julien, alias Jal, du festival LES INTERGALACTIQUES

Playlist:
1- YOKO TAKAHASHI – Who Will Know-Furusato
2- AKIRA IFUKUBE – Godzilla vs Mechagodzilla 2 – Godzilla’s Theme
3- SHIRO SAGISU – Shin Godzilla – Black Angels (Fob 10 1211)
4- SHÔNEN SHÔJO GASSHÔDAN MIZUUMI – Spectreman Go Go
5- AKIRA IFUKUBE – Monster of Monsters: Ghidorah – Main Title / Monsters Appear in Yokohama
6- YUKI HAYASHI, MASON LIEBERMAN – A Charity Performance of “Might+U” from “My Hero Academia”

MUTEKI – 10-04-2021 – Miss Hokusai & Beach Volley

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, VIOLAINE vous conseille de découvrir (ou revoir si vous l’aviez déjà apprécié) le film d’animation “Miss Hokusai” de Keiichi Hara. DAMIEN vous fait découvrir une chanson pour enfants qui n’est rien de moins que la 5e plus grosse vente de singles de l’Histoire de l’Archipel. On parle Idols et guerrières en jupettes avec ROMAIN. Enfin, LEO lance une nouvelle rubrique et nous présente désormais, chaque semaine, en prévision des J.O de Tokyo, un sport olympique décliné en anime, avec, comme premier exemple: le BEACH-VOLLEY. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, VIOLAINE makes you discover (or re-discover) 2015’s beautiful Keiichi Hara animated movie “Sarusuberi Miss Hokusai”. DAMIEN talks about a song for children that has blasted the Oricon musical charts, and remains, to this day, the 5th biggest selling single in Japan. We talk about late 80s idols and early 90s magical girls with ROMAIN. And to finish, LEO launches a brand new weekly topic, ahead of the Tokyo Games, with one olympic sport per week, illustrated by its anime opening. And we begin with: BEACH-VOLLEY. Mata raishu !!

Playlist:
1- MIKA KANEKO – City Hunter / Nicky Larson – Ai to shukumei no Magnum
2- SAYURI KOKUSHÔ & ONYANKO CLUB – Valentine Kiss
3- G-GRIP – Dream Horizon
4- KANA YUUKI, SAKI MIYASHITA – Harukana Receive – FLY two BLUE
5- KENTARO HAYAMI, AYUMI SHIGEMORI, HIMAWARI KIDS & DANGO GASSHÔDAN – Dango 3 Kyôdai
6- SAYURI ISHIKAWA & SHIINA RINGO – Saihate ga Mitai
7- MEU – Sailor Moon Super S – Rashiku Ikimasho

MUTEKI – 03-04-2021 – Printemps

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on fait la Rentrée des Classes en musique avec LEO, on part dans la ténébritude des années 90 avec ROMAIN, tandis que VIOLAINE nous parle de la collaboration entre le Studio Ghibli et la Cité de la Tapisserie à Aubusson, et que DAMIEN nous parle de Yumi Matsutoya et d’Ayumi Hamasaki. Enfin, un peu de franponais avec la sélection Idols d’AURE SENPAI: Sandal Telephone. Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we go back to school in music with LEO, we explore the Dark side of 90s Rock with ROMAIN, while VIOLAINE talks about the collaboration between the famous Studio Ghibli and the no-less famous Aubusson Tapestry, and DAMIEN puts the spotlight on Yumi Matsutoya and Ayumi Hamasaki. And we finish with a little mix of japanese and western languages with AURE SENPAI’s Idol selection: Sandal Telephone. Have a nice listening !!

Playlist:
1- PENPALS – Berserk – Tell Me Why
2- YUMI MATSUTOYA – Haru yo, koi
3- YUMI MATSUTOYA – Rouge no dengon
4- USHIROYUBI SASAREGUMI – High School! Kimengumi / Le Collège Fou, Fou, Fou – Ushiroyubi Sasaregumi
5- DIR EN GREY – Wake
6- SCHWARZ STEIN – Emergence of Silence
7- SANDAL TELEPHONE – Systematic

MUTEKI – 27-03-2021 – Chill

Salut à tous ! Comme on est un peu fatigués aujourd’hui et (surtout) comme on est sychro tous les quatre pour être fatigués le même jour, on a décidé de vous proposer une playlist aux dominantes Chill, Groovy et City-Pop. Au menu: du Zelda à la guitare sèche, du son de la fin des années 70 et le générique de ULTRA SEVEN en version Jazz. De plus, ALPHA et KARIM du GROS TAS DE ZIK se joignent à nous pour cette session posée et reposée, puisqu’ils nous proposent le dernier album de RYUSENKEI & HITOMIOI, aux sonorités très vintage mais produit en fin d’année dernière. Bonne écoute !

Hi everybody ! As we are a little bit tired today, and as we are synchronized to be especially tired at the same time of the week, we are airing today a mostly chill-out, groovy and City-Pop-ish playlist. In our selection this week: a Zelda medley on classic guitar, a couple of late 70s albums and a Jazz cover of the iconic opening of ULTRA SEVEN. What is more, ALPHA and KARIM from LE GROS TAS DE ZIK join us in this mood by making us discover RYUSENKEI & HITOMIOI’s latest album, which sounds and looks vintage but has been produced just a couple of months ago. Mata raishu !!

Playlist:
1- NORIKO HIDAKA – Gunbuster – Top o Nerae! ~Fly High~
2- RYUSENKEI & HITOMIOI – Cheap thrill
3- RYUSENKEI & HITOMIOI – Mayonaka No Houmonsha
4- TOSHIKI NUNOKAWA – Ultra Seven No Uta-Jazz
5- TAEKO OHNUKI – 4:00am
6- SHIGERU SUZUKI – Snow Express
7- BEYOND THE GUITAR – The Legend Of Zelda – The Classical Guitar Medley
8- LUCA YUMI – Shoujo Kakumei Utena / Utena, la fillette révolutionnaire – Truth

MUTEKI – 20-03-2021 – Mugen CityPop

Salut à tous ! Des remixes d’anime en mode City Pop/Synthwave, Des idols qui déclarent la guerre, une icône du mouvement Ganguro et une collab franco-japonaise entre Tomoyasu Hotei et… un duo Calogero + Marc Lavoine ! Voilà ce qui vous attend au menu musical de MUTEKI. Cette semaine également, le journaliste DAVID ZAVAGLIA est notre invité en direct de Yokohama. Avec lui on évoque la vie au Japon en période de pandémie, le dernier film d’Evangelion, et le site de vente en ligne de produits nippons dont il est le co-fondateur: MUGEN SHOPPER. Bonne écoute !!

Hi everybody ! A bunch of 80s/CityPop/SynthWave fan-made remixes of famous anime songs, an idol band who declare a war, a forgotten icon of the Ganguro movement and an unlikely french-japanese rock song from Tomoyasu Hotei, Calogero & Marc Lavoine, here are the main musical topics on MUTEKI this week ! Today also, we call our friend reporter DAVID ZAVAGLIA, Live from Yokohama, to chat about life in Japan in the times of pandemic and restrictions, Evangelion movie, and on-line shopping as he is the co-creator of a website in which you can buy any japanese products: MUGEN SHOPPER. Mata raishu !!

Invité: David Zavaglia

Playlist:
1- YUKI KOYANAGI – Can’t Hold me Back
2- TOMOYASU HOTEI feat. CALOGERO & MARC LAVOINE – Live On
3- YOSHIMI IWASAKI – Touch – Ai ga hitoribocchi
4- SHIZUKUNOME – One Piece Mashup
5- BOCCHI – Sensen fukoku

MUTEKI – 13-03-2021 – Eva & The Voice

Salut à tous ! “Eva & The Voice” cette semaine dans MUTEKI. Un titre qui sonne un peu comme un nom de groupe de rock. Dans cette émission, on parle du dernier film d’animation issu de la franchise EVANGELION: Notre ami et correspondant RORAN est allé le voir en salle du côté d’Ôita, et il nous en livre ses impressions à l’antenne. De son côté, LEO a déniché quelques jolies performances vocales télévisuelles: Certains candidats de l’émission THE VOICE (mais pas que) ont en effet, un peu partout dans le monde, voulu rendre hommage à l’animation japonaise, en interprétant des génériques de séries à succès. Enfin, avec ALPHA du GROS TAS DE ZIK, on continue de métisser les sons entre Grande Bretagne et Japon, avec cette fois des artistes venus du Kansai. Bonne écoute !

Hi everybody ! “Eva & The Voice” this week on MUTEKI ! Sounds like the name of an old-fashioned rock band, I guess. “Eva” for EVANGELION, as our friend RORAN in Ôita has watched the latest (and last) animated movie based on Hideaki Anno’s famous franchise, and he’s ready to give us his impressions and feelings about it. Meanwhile, LEO has searched among “The Voice” singers and candidates, across the World, to find the ones who pay tribute to japanese animes (and not only on The Voice). And ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK goes on finding artists who blend sounds, influences and origins, especially between Great Britain and Japan, with a focus on Kansai MCs and beatmakers this time. Mata raishu !!

Playlist:
1- UTADA HIKARU – Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time – One Last Kiss
2- JODY BIGFOOT – Migi Ni Hidari Ni (feat Catarrh Nisin & Numb’n’dub)
3- CHICO with HONEYWORKS – Koi wa ameagari no you ni / Après la pluie – Nostalgic Rainfall
4- JUNKO IWAO – Evangelion – Zankoku na Tenshi no These (Yôko Takahashi)
5- THE BRILLIANT GREEN – Tsumetai hana
6- AYAKO KANROJI – Kimagure Orange Road – Ano hi ni kaeritai (Live, X-Factor Okinawa)

MUTEKI – 06-03-2021 – Anime Game Music

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, LEO nous fait découvrir des musiques de jeux vidéo tirés de dessins animés à succès. Ce genre d’adaptation vidéoludique est souvent l’occasion de réinterpréter, la plupart du temps en mode Chiptune, les thèmes emblématiques des séries concernées. Mais au milieu de tout ça il y a aussi des compos originales, et c’est vers celles-ci que l’ami Léo nous emmène ! Cette semaine aussi, DAMIEN tente de diffuser l’émission sur Twitch. Du moins il essaye. Enfin, AURE SENPAI nous fait découvrir un groupe d’Idols baptisé “eN”, dont le dernier single vient de sortir. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, LEO makes us discover a bunch of anime-related video game soundtracks. And Leo is keen to show us that these console & computer productions are not just a lazy way to promote some trendy series with chiptunized well-known anisongs: there are also a couple of original compositions, and that’s what he’s going to show us ! Today also, Damien tries to broadcast the show Live on Twitch. At least he tries. And AURE SENPAI introduces an Idol band called “eN” (written this way) whose late single is just out for a couple of weeks. Mata raishu !!

Playlist:
1- EN – Guruguru
2- FAKE TYPE – Fake Land
3- SQUARE TUNE MAGICIAN – Galaxian Trance
4- SUNSOFT – City Hunter (PC Engine) – Gone With The Beauty
5- KOICHI NAMIKI, KATSUHIRO HAYASHI – Galaxy Force (Arcade) – Beyond the Galaxy
6- YASUNORI NISHIKI – Octopath Traveler (Multi) – Main Theme
7- TEAM LADYBUG – Record of Lodoss War: Deedlit in Wonder Labyrinth (PC) – Boss Battle Theme

MUTEKI – 27-02-2021 – Pachinko

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de Pachinko, ces fameuses machines à billes entêtantes, alignées en rangs d’oignons, chacune avec son marketing propre, son propre sponsoring, souvent aux couleurs d’un anime ou d’un jeu vidéo, son propre écran animé et interactif… et sa propre bande son ! LEO nous a trouvé quelques chansons (ou versions de chansons) destinées uniquement à ces appareils dont seul le Japon a le secret. Cette semaine aussi, on fête l’anniversaire de l’ami ALPHA du GROS TAS DE ZIK, qui nous a sélectionné 2 titres pour l’occasion. Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI we talk about Pachinko, as LEO has found a bunch of soundtracks specifically composed or rearranged for these famous pinball-like machines, branded with the colors of trendy animes and video games, that only Japan has the secret ! Today also, we celebrate ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK’s birthday, with 2 tracks selected by him. Mata raishu !!

Playlist:
1- TETSUYA KOMURO – City Hunter 3 – Running to Horizon
2- AKINA NAKAMORI – Amish
3- DJ MITSU THE BEATS – My Simple (feat. Aruma)
4- MEGUMI HAYASHIBARA – Evangelion (Pachinko) – Shuuketsu no Sono he
5- LUNA SEA – Desire
6- HARUNA NAKAMURA – Eternal Reflection (Nujabes Tribute)

MUTEKI – 20-02-2021 – Génériques

Salut à tous ! Des génériques comme fil rouge à cette émission: Cette semaine dans MUTEKI, on papote autour de quelques thèmes d’animes bien connus en version française, mais aussi de quelques génériques de dessins-animés français en japonais ! Cerise sur le gâteau, LEO nous a retrouvé un titre de TAEKO OHNUKI, qui, en 1985, nous narrait sa vision à elle des “Aventures de Tintin”. Au menu également, la sélection Idols d’AURE SENPAI, le carton de petites Nippones produites par le baron de la chanson sud-coréen JYP, et VIOLAINE met un coup de projecteur sur le film d’animation “Les Enfants Loups, Ame et Yuki” de Mamoru Hosoda, clôturé, lui-aussi, par un très beau générique. Bonne écoute !

Hi everybody ! Soundtracks everywhere this week on MUTEKI, as we talk about some japanese anime’s french openings, but also a couple of – less-known – japanese openings of french cartoons ! On top of that, LEO has found a song in which 1985 City-Pop-Star TAEKO OHNUKI sings her own vision of “The Adventures of Tintin”. Today also in MUTEKI: AURE SENPAI’s Idol selection WILL-O’, the japanese success of JYP’s girls NIZIU, and VIOLAINE puts the spotlight on Mamoru Hosoda’s 2012 animated movie “Wolf Children” and its wonderful ending theme. Mata raishu !!

Playlist:
1- GUMI – Card Captor Sakura – Catch You, Catch Me
2- WILL-O’ – Hanabi
3- NIZIU – Step And A Step
4- TAEKO OHNUKI – Les Aventures de Tintin
5- TATSURO YAMASHITA – Sparkle
6- ANN SALLY – Les Enfants Loups, Ame et Yuki – Okaasan no uta

MUTEKI – 13-02-2021 – Akara

Salut à tous ! le groupe AKARA est notre invité, en direct du Japon, cette semaine dans MUTEKI. Ce quatuor tokyoïte mélange Rock et instruments traditionnels. Notre AMELIE à nous est à leurs côtés, live depuis Shinjuku également, et assure la traduction. AKARA sera sur scène (virtuellement) samedi prochain 10h sur la chaîne Twitch de Japan Impact, car la convention basée en Suisse met en place une édition “Pocket”, à suivre depuis votre ordi ou smartphone, avec un ensemble de shows (Concert, Cosplay, ou Rakugo avec notre invité d’il y a 2 semaines Cyril Coppini) à regarder en streaming. Bonne écoute !

Hi everybody ! A japanese band is our guest, Live from Japan, this week on MUTEKI : AKARA is a Tokyo-based quartet blending Rock sounds with traditionnal instruments. Our lovely AMELIE is also present with us on air, and with them in Shinjuku, making the translation. AKARA is gonna perform on stage, next saturday 10am, on the Twitch channel of Japan Impact, as the Swiss convention is setting up a “Pocket” edition that you can follow from home, with a variety of shows (Concert, Cosplay, or Rakugo with Cyril Coppini who was our guest two weeks ago), streamed on your computer or smartphone. Mata raishu !!

Invité: Akara

Playlist:
1- BUMP OF CHICKEN – Hungry Days
2- AKARA – Kokou
3- MEGUMI HAYASHIBARA, MASAMI OKUI – Slayers – Get Along
4- AKARA – Persona 5 – Wake Up, Get Up, Get Out There
5- COLON 8BIT MUSIC – Shingeki no Kyojin – Guren no yumiya
6- COLON 8BIT MUSIC – Dragon Ball Z – Cha-La-Head-Cha-La
7- AKARA – Jinrai furetsu

MUTEKI – 06-02-2021 – Pubs & Mash-Ups

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on navigue entre quelques musiques de pubs japonaises et autres chansons réemployées à des fins commerciales. Aujourd’hui également, on voyage, avec ALPHA du site LGTDZ.COM entre Japon et Californie avec une jolie collab initiée par DJ T.O, et on découvre l’album d’un autre producteur talentueux (britanno-nippon cette fois), DAN TANDA, qui a mélangé le flow du regretté rappeur MF Doom avec la Pop très 80s du légendaire Tatsuro Yamashita. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, we drive through several musics composed for japanese TV commercials and some others which were also reused for advertising purposes. Today also, let’s travel between Japan and California, guided by ALPHA from LGTDZ.COM, with a smooth and classy collab initiated by DJ T.O, and let’s discover the latest release from another talented producer (and fly from GB to Japan this time), DAN TANDA, who mixed the late and legendary MF Doom’s flow with one of the Archipelago’s 80s most revered artists: Tatsuro Yamashita. Mata raishu !!

Playlist:
1- HARUNA LUNA – Akiba’s Trip: Undead & Undressed – True Story
2- DAN TANDA – MF Doom X Tatsuro Yamashita – Windy Ladies
3- T.O feat. CEDRICE CE, DANIEL BOURGET – Dilemma
4- MEG ROCK – Solty Rei – Clover
5- PERFUME – Next Stage with YOU
6- DAN TANDA – MF Doom X Tatsuro Yamashita – Rae Sparkle

MUTEKI – 30-01-2021 – Inversé

Salut à tous ! Gros plan sur un film d’animation cette semaine, parce qu’il n’y a pas que Ghibli dans la vie: VIOLAINE nous parle de “Patéma et le Monde Inversé”, sorti en 2013 et accompagné d’une très belle chanson en Esperanto interprétée par une française ! Du coup, pour l’occasion, ROMAIN et LEO s’affrontent dans un quizz de génériques… inversés, donc joués à l’envers ! Au menu cette semaine aussi, une fanfare universitaire qui rend hommage aux animes, un peu de Super Sentai et des idols sur la plage. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s focus on an animated movie, this week in MUTEKI, as there is a whole lot of talented filmmakers to discover behind the gigantic success of the Studio Ghibli: VIOLAINE wants to talk about 2013’s Yasuhiro Yoshiura creation “Patema Inverted”, whose theme song was performed in esperanto language by a french classical-styled singer. So to go along with this topic, ROMAIN and LEO are gonna fight in a musical blind-test… inverted, with anime songs played backwards ! Today also on air, a anime-loving marching band, a super sentai from the 90s and some idols on a beach. Mata raishu !!

Playlist:
1- AKB48 – Labrador Retriever
2- OHIO STATE UNIVERSITY MARCHING BAND – Anime Medley
3- ZARD – Slam Dunk – My Friend
4- ESTELLE MICHEAU – Sakasama no Patema / Patema et le Monde Inversé – Patema Inverse
5- KENTA SATOU – Zyuranger – Kyôryû Sentai Zyuranger
6- FUJIOKA FUJIMAKI & NOZOMI OHASHI – Ponyo sur la falaise – Gake no ue no Ponyo

MUTEKI – 23-01-2021 – Rakugo

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, CYRIL COPPINI est notre invité, accompagné de notre jolie AMELIE, en direct depuis le BISTRO JAZZ NADIA, à Fuchû, à l’Ouest de Tôkyô. Présent au Japon depuis 24 ans, traducteur et comédien, il nous fait découvrir le “Rakugo”, qu’il est l’un des deux seuls Français à pratiquer. Kézako le Rakugo ? Un art traditionnel comique, dans lequel le narrateur, assis sur un zabuton, conte les tribulations (et souvent les hilarantes mésaventures) de différents personnages de la vie de tous les jours du Japon d’antan. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, CYRIL COPPINI is our guest, along with our lovely AMELIE, Live from the BISTRO JAZZ NADIA in Fuchû, Western Tôkyô. Living in Japan for some 24 years, translator and actor, he is one of the very few French people who performs “Rakugo” live on stage. What is “Rakugo” ? A traditional comic live act where the narrator, sitting on a zabuton, draws the lives (and most often the hilarious misadventures) of various everyday-life characters of Ancient Japan. Have a nice listening and mata raishu !!

Invité: Cyril Coppini

Playlist:
1- NAMIE AMURO – Chase The Chance
2- SQUARE TUNE MAGICIAN – Tatatank
3- UTADA HIKARU – Amai wana~Paint it Black
4- NAMI KINEIE – Kimetsu no Yaiba / Demon Slayer – Waraku Gurenge
5- UFULS – Bobobo-bo Bo-bobo – Baka Survivor
6- ARIANNE – The End of Evangelion – Komm, süsser Tod

MUTEKI – 16-01-2021 – Maliki & Gospel

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, le Gospel est à l’honneur, avec deux reprises de thèmes célèbres de l’animation japonaise interprétés par l’une des chorales afro-américaines les plus réputées au monde ! On tente aussi de déchiffrer les doubles et triples sens cachés derrière le nom du groupe de jolies idols qu’AURE SENPAI nous fait découvrir. On parle aussi de l’anime “Nami Yo Kiitekure” et du monde de la Radio au Japon, et on raconte quelques anecdotes autour de Souillon et de sa BD “Maliki”, avec, au passage, le générique composé par STARRYSKY. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI Gospel is in the air and on air, with two of the most famous anime soundtracks covered by one of the most glorious and respected African-American choir in the world ! We also try to unravel the double and triple senses hidden behind the name of the idol band selected by AURE SENPAI, we talk about Radio in Japan and the anime “Nami yo Kiitekure”, and we tell you some stories that we have seen or lived, linked to Souillon’s french comic “Maliki”, in the early 2000s, along with its opening song, recently composed by STARRYSKY. Mata raishu !!

Playlist:
1- NOBUYO OYAMA & KOROOGI ’73 – Doraemon (1979) – Boku Doraemon
2- KORETTE KOI DESU KA !? – Moratorium Fighter
3- STARRYSKY – Maliki
4- THE GLORY GOSPEL SINGERS – Laputa / Le Château dans le ciel – Kimi wo nosete
5- THE GLORY GOSPEL SINGERS – Evangelion – Zankoku na tenshi no These
6- HARUMI – Nami yo kiitekure / Born to be on air – Pride
7- MAKI ÔYAMA – Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque – Pegasus Fantasy

MUTEKI – 09-01-2021 – Remixes

Salut à tous ! Au menu de MUTEKI cette semaine, un boys-band en patins à roulettes, un duo hip-hop qui nous emmène en plein Tôkyô au milieu de la nuit (sélectionné par l’ami ALPHA du site LGTZ), des musiques de jeux vidéo des années 90, et surtout des remixes et ré-orchestrations de thèmes connus de jeux et d’anime. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we have a boys-band who (literally) rolled over the year 1989, a hip-hop duet (selected by ALPHA and his website LGTZ) who takes us into Tôkyô’s numerous night lives, a couple of early 90s video games soundtracks, and a bunch of remixes and re-orchestrations of games and anime famous scores. Mata raishu !

Playlist:
1- HIKARU GENJI – Paradise Ginga
2- MARCUS D feat. LOOTH – Midnight Notes
3- MARCUS D – Sonic The Hedgehog – Labyrinth Zone
4- YUKI HAYASHI, MASON LIEBERMAN – A Charity Performance of “You Say Run” from “My Hero Academia”
5- SHINKON KIYOSHI (MASAKATSU MAEZAWA) – Jackie Chan (PC Engine) – Stage 1-2
6- YOKO SHIMOMURA – Street Fighter II Turbo (SNES) – Credits
7- HUSKY BY THE GEEK – Final Fantasy XIV: Stormblood – Triumph
8- TBK – NieR:Automata – The Weight of the World (French ver.)


2020

MUTEKI – 26-12-2020 – Tokyo Godfathers

Salut à tous ! Une vraie tranche de vie de MUTEKI, cette semaine: des soucis techniques, une dispute de vieux couple, un petit caméo tout mignon, Bref, il y a de l’ambiance ! ROMAIN est venu avec des 45 tours, DAMIEN nous propose sa traditionnelle reprise d’une chanson de Disney en japonais, et VIOLAINE nous raconte l’histoire d’un film d’animation de Noël créé par Satoshi Kon: “Tokyo Godfathers” ! Bonne écoute et Joyeuses Fêtes à tous !!

Hi everybody ! A slice of MUTEKI’s life, live on air this week: some technical issues, an old-couple argument, a cute little cameo, among many other things. Today also, ROMAIN has brought some good old 45 singles, DAMIEN has found a japanese version of a Disney theme as our end-of-year tradition, and VIOLAINE puts the spotlight on a Christmas animated movie directed by Satoshi Kon: “Tokyo Godfathers” ! Have a nice listening, have a Merry Christmas, have a very happy New Year !!

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – Cha-La-Head-Cha-La
2- MATSUYA ONOE – Vaïana / Moana – Ore no okage sa (You’re Welcome)
3- HIDEMI ISHIKAWA – Boy Hunt Club
4- MAI KURAKI – Shiroi yuki
5- YÛ HAYAMI – Tonight
6- MOONRIDERS – Tokyo Godfathers – N°9 (Ode to Joy)
7- HARUKO KUWANA – Sengoku Majin Goshogun – Toki no Etranger

MUTEKI – 19-12-2020 – Bistro Jazz Nadia

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous emmène à Fuchû, à l’ouest du centre-ville de Tokyo. Dans cette ville (qui, techniquement, fait partie de la capitale), se trouve le BISTRO JAZZ NADIA, établissement dont nous avons suivi la création, au fil des émissions. Et depuis le 30 octobre, ce café/concert/restaurant est désormais ouvert, et accueille les curieux, gourmands ou mélomanes de l’Ouest Tokyoïte. Et qui mieux que la patronne elle-même, NADIA, pour en parler avec nous, en direct à l’antenne ! Bonne écoute.

Hi everybody ! This week in MUTEKI, we go to Fuchû, a couple of miles west of downtown Tokyo. In this town (which is legally a district of the Capital) you can find a brand new bar called BISTRO JAZZ NADIA, that we have told, show after show, the process of creation. Since October 30th, this concert-hall-restaurant-bar is now open and welcomes the food, drink or music lovers from the whole Western Tokyo. So today, we talk, live on air, with the boss herself, NADIA. Have a nice listening !!

Invitée: Nadia du BISTRO JAZZ NADIA

Playlist:
1- ROUND TABLE feat. NINO – Chobits – Let Me Be With You
2- COUNTRY GIRLS – Namida no Request (The Checkers)
3- YUMI MATSUTOYA – Kiki, la petite sorcière – Rouge no dengon
4- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat. CRYSTAL KAY – Zutto (Sunaga T Experience Remix)
5- RIE FU – Bleach – Life is like a Boat

MUTEKI – 05-12-2020 – Excel Saga & Para Para

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on se promène dans les conventions des années 2000, au milieu des shows cosplays, des stands de doublages amateurs, des karaokés collectifs et des jeux vidéo en libre utilisation, tels que “Dance Dance Revolution” ou le désormais oublié “Para Para Paradise”, tandis qu’à la télé passait l’anime EXCEL SAGA, et qu’au Japon la Chiptune devenait tendance, notamment avec le groupe YMCK ou la chanteuse HARUKO MOMOI ! En complément, LEO nous analyse les paroles de l’énergique générique de HARUHI SUZUMIYA, et ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir le hip-hop américano-japonais de MIYACHI. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we take a walk into the alleys of french conventions of the early 2000s, in the middle of cosplay shows, dubbing booths, crowded karaokes and free-to-play video games such as “Dance Dance Revolution” or the unfairly forgotten “Para Para Paradise”, while TV aired weird animes such as EXCEL SAGA, and Chiptune in Japan was becoming trendy with Electro band YMCK or seiyû HARUKO MOMOI ! Also today, LEO translates the lyrics of the iconic ending of SUZUMIYA HARUHI NO YUUUTSU, and ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK taks us to the Amarican-Japanese hip-hop world of MIYACHI. Mata raishu !!

Playlist:
1- EXCEL GIRLS – Excel Saga – Ai(Chuuseishin)
2- HINOI TEAM – Night of Fire
3- MORNING MUSUME – Ikimasshoi!
4- AYA HIRANO, MINORI CHIHARA, YUKO GOTO – La Mélancolie de Haruhi Suzumiya – Hare hare yukai
5- HARUKO MOMOI – Ru-Ru-Ru-Russian Roulette (Meiko Nakahara)
6- MIYACHI – Wakarimasen

MUTEKI – 28-11-2020 – Back on Tracks

Salut à tous ! MUTEKI de retour à l’antenne en direct !! Au menu cette semaine, des grands classiques de l’animation, des Idols combattantes sélectionnées par AURE SENPAI, un peu de Jeux Olympiques et d’Evangelion, un hommage musical à Diego Maradona, et une petite plongée dans les années 80, avec un 45 tours de YÔKO OGINOME enrichi en synthés, en perruques roses et en robes improbables. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI back on tracks and on air !! This week on the show: anime great classics, fighting Idols selected by AURE SENPAI, a little bit of Olympics and Evangelion, a tribute to Maradona, and a good old song by YÔKO OGINOME, unearthed from the mighty 80s, full of synthetizers, pink wigs and unlikely dresses. Mata raishu !!

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – Kiseki no Big Fight
2- LAST IDOL – Nanbito mo
3- FENCE OF DEFENCE – Sara
4- YÔKO OGINOME – Dancing Hero (Eat You Up)
5- MEIKO NAKAHARA – Dirty Pair / Dan et Danny – Ru-Ru-Ru-Russian Roulette
6- INFUMIAIKUMIAI – Maradona

MUTEKI 17-10-2020 – Animation

Salut à tous ! Double dose d’animation dans MUTEKI cette semaine. VIOLAINE nous parle d’un long-métrage de Makoto Shinkai sorti en 2011, soit plusieurs années avant qu’il ne devienne Tendance à l’international. Son titre: VOYAGE VERS AGARTHA. De son côté, LEO nous décortique une des chansons les plus poignantes d’une des séries animées les plus populaires de 2019: DEMON SLAYER. Et puis un hommage à Izumi Matsumoto, disparu cette semaine, et aux footballeuses japonaises, qui font leur Révolution. Bonne écoute !

Hi everybody ! Double dose of japanese animation, today on MUTEKI. VIOLAINE introduces an animated movie from Makoto Shinkai made in 2011, several years before he was cool to worlwide audiences. Its title: HOSHI WO OU KODOMO. Today also, LEO translates the lyrics of one of the most emotional songs of the anime phenomenon of 2019: DEMON SLAYER. And, of course, a tribute to Izumi Matsumoto, who passed awayer earlier this week, and another one to the Football girls, who are preparing their Revolution. Mata raishu !!

Playlist:
1- MEIKO NAKAHARA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Kagami no naka no actress
2- KIDS ALIVE – Hikaru no Go – Bokura no Bouken
3- TAKU IWASAKI, MAÏA BAROUH – Akame ga Kill – Le chant de Roma
4- ANRI KUMAKI – Hoshi wo ou kodomo / Voyage vers Agartha – Hello Goodbye & Hello
5- SHIRO SAGISU – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Madoka’s Theme
6- NAMI NAKAGAWA – Kimetsu no yaiba / Demon Slayer – Kamado Tanjirou no uta

MUTEKI 10-10-2020 – Soluce

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous dévoile la soluce de notre grand blind-test des 20 ans: le DJ GOD ! 51 chansons à trouver !! Vous avez été quelques uns à tenter de relever le défi et nous vous dévoilons les réponses aujourd’hui ! Cette semaine également, on vous fait découvrir le premier single original d’ORIYON, groupe d’idols lyonnaises, tandis qu’ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir le dernier single de MIDOCRONICA, dont la carrière ne se résume pas à la seule B.O (excellente toutefois) de Samurai Champloo. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, we unveil the answers of our great Birthday-Show-Blind-Test THE DJ GOD ! Some of you have attempted to find the whole 51 songs included in this playlist, and we give you all the answers on air today ! Today also, let’s discover the very first original single of the Lyon-based Idol band ORIYON, and ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK plays the latest single of MIDICRONICA, whose career can’t be summarized as “the Samurai Champloo ending theme guys” (though that song is actually excellent). Mata raishu !!

Playlist:
1- MIDICRONICA feat. CHI3CHEE – Pause
2- YUKI HAYASHI, ASAMI TACHIBANA – Haikyuu!! – Concept no tatakai
3- ORIYON – By Monday
4- AKB48 – Beginner
5- YUKI HAYASHI – My Hero Academia – All Might feat. U.A. Students

MUTEKI 03-10-2020 – Lyrics

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on dévoile la soluce du “Mini DJ God”, la version light du petit quizz musical, que nous vous avions présenté début septembre. Et puis LEO nous dévoile les paroles de la célèbre chanson “Angel Night” de PSY-S, iconique générique de la 2e saison de NICKY LARSON. Enfin, côté musique, AURE SENPAI nous propose des idols aux sonorités quelques peu Latino, et l’on évoque aussi la collaboration entre BUCK-TICK et YOW-ROW, du groupe GARI, que nous avons interviewé par le passé à plusieurs reprises. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, we give the answers of our mini-musical-quizz “Mini DJ God” launched on air earlier in september. Today also, LEO translates the lyrics of the iconic opening of CITY HUNTER 2: “Angel Night” by PSY-S. Meanwhile, on the playlist, AURE SENPAI has found an Idol band with a Latino-inspired sound, and BUCK-TICK has invited on their latestum YOW ROW from the band GARI, that we have met and interviewed several times in the Past. Mata raishu !!

Playlist:
1- LYN – Persona 5 Royal – I Believe
2- LOVELY DOLL (AI OTOME DOLL) – Mai natsu Illusion
3- MEGUMI HAYASHIBARA – Slayers Try – Breeze
4- YÛKI HAYASHI, ASAMI TACHIBANA – Haikyû!! – Makkou Shoubu
5- BUCK-TICK – Kemonotachi No Yoru (YOW ROW ver.)
6- PSY-S – City Hunter 2 / Nicky Larson – Angel Night

MUTEKI 26-09-2020 – KAO=S

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on discute en direct avec le groupe KAO=S, depuis Tôkyô, avec notre reporter de choc et de charme AMELIE à la traduction. On évoque donc l’univers, la gestuelle, le son et les inspiration de ce duo mélangeant Art Rock, traditions et performances au sabre. Dans la playlist également, le nouvel album de BUCK-TICK et grand classique des années 80 pour faire écho à la semaine spéciale #VintageJapanWeek2 des copains du site LE GROS TAS DE ZIK. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we chat with KAO=S, live from Tôkyô, with our lovely reporter AMELIE as translator. We discuss on various topics about the sound and inspirations around this Art Rock band which gathers guitars, japanese traditions and stage-live saber performances. On the playlist also: BUCK-TICK’s brand new album, and an 80s great classic perfectly fit for the #VintageJapanWeek2 currently available on the social networks of our friend website LE GROS TAS DE ZIK. Mata raishu !!

Invités: KAO=S

Playlist:
1- BUCK-TICK – Keserasera Elegy
2- KAO=S – Sakura Kaoru
3- AZUMI INOUE – Laputa / Le Château dans le Ciel – Kimi wo nosete
4- KAO=S – Maboroshi
5- ANRI – Windy Summer

MUTEKI 19-09-2020 – 20 ans !



Salut à tous ! On y est: MUTEKI fête ses 20 ans !!! Une émission de 3 heures en mode confiné, mais la distanciation n’a pas empêché nos nombreux amis de nous laisser une tonne de magnifiques messages ou de nous appeler à l’antenne. Et ça ne nous empêchera pas non plus de VOUS proposer, chers auditeurs, de jouer avec NOUS: LEO a prévu un “petit” quiz musical, un blind-test pas comme les autres, intitulé DJ GOD, et il y a du Pixel-Art à gagner ! Donc on résume: des amis, des cadeaux, des coups de fil, des extraits d’archives issus des tout débuts de l’émission, et de la bonne musique dans la playlist, avec même une exclu rien que pour nous. Merci encore à tous du fond du coeur pour votre fidélité et bonne écoute !!

Hi everybody ! Here we are: MUTEKI celebrates its 20 years on air !!! A 3-hour show, locked down of course, but the social distancing won’t stop us from receiving a ton of lovely messages or calls from our friends all over the world. And it won’t stop us either from inviting YOU ALL to play with US: LEO has prepared a “small” musical quizz, an unusual blind-test, called DJ GOD, with some pixel art to win ! So, let’s summarize this anniversary show: friends, gifts, phone calls, archives taken from the very beginning of the show, and of course some good music on the playlist, with, as the icing on the cake, a not-yet-released song. Thank you all once again for your support throughout these 20 years and have a nice listening !!

Invitée: Amélie
Invitée: Nadia
Invité: Jean-Paul Césari
Invité: Roran Kuwahara
Invité: Thomas Gueugnon

Playlist:
0- L’ARC~EN~CIEL – Blurry Eyes
1- YUKI SAITO – Maison Ikkoku – Kanashimi yo Konnichiwa
2- HIDE – Ever Free
3- HIDE – Honey Blade
4- MIKA NAKASHIMA – Yuki no hana
5- NAMIE AMURO & SUPER MONKEYS – Try Me
6- YÛ SAKAI – Nodame Cantabile Finale – Manazashi Day Dream

7- SHIZUKA KUDO – It’s OK
8- THE BRILLIANT GREEN – Blackout
9- STARRYSKY feat. KANIPAN – Sakuya
10- HIRONOBU KAGEYAMA & BROADWAY – Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque – Soldier Dream
11- MAKI GOTO – Fake

12- JEAN PAUL CESARI – Ashita no Joe 2 – Joe 2
13- NEIL – Hana-Deflower
14- THE BETRAYED – Solitary Flight
15- OLIVIA – Celestial Delinquent
16- YUNA ITO – Nana – Endless Story

MUTEKI 12-09-2020 – DJ God

Salut à tous ! Et si on jouait un peu ensemble ? Cette semaine dans MUTEKI, on vous fait découvrir ou redécouvrir une des nombreuses animations inventées par feu l’association Tsubasa pour les conventions et festivals dans les années 2000: le DJ GOD ! Kézako ? Comment ça se déroule ? LEO vous explique tout… et VOUS invite à jouer avec nous !!! Côté playlist, des Anime, du Tokusatsu et du Hip-Hop très TRES classy, avec la sélection d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Let’s all play a little game on air together ! This week in MUTEKI, we make you discover, or rediscover, one of the many games invented by the now defunct association Tsubasa for french conventions during the early 2000s: the DJ GOD ! What’s that ? How to play ? LEO explains everything… and invites YOU ALL to come and participate !!! In the playlist this week also, some Anime, Tokusatsu, and VERY classy Hip-hop with ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK’s selection. Mata raishu !!

Playlist:
1- MEGUMI TOYOGUCHI – Ichigo 100% – Daigyakuten Kiss
2- COMA-CHI & UYAMA HIROTO – Japonia/WabiSabi
3- CHARA – Hikari To Watashi
4- ISAO SASAKI – Choujinki Metalder – Kimi no Seishun wa Kagayaite Iru ka?
5- AMING – Matsu wa
6- FONOGENICO – XXXHolic – Reason

MUTEKI 29-08-2020 – Sawayama & Robots

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, petit coup de projecteur sur RINA SAWAYAMA, chanteuse et modèle japonaise qui a grandi et réside depuis sa plus tendre enfance au Royaume-Uni. Au menu aussi, des robots de dessins-animés qui rentrent dans d’autres robots, des sportifs japonais qui reprennent l’entraînement (ou pas, pour certains), et notre spécialiste ès Idols AURE SENPAI s’attaque pour la première fois à un groupe issu du gigantesque catalogue de Yasushi Akimoto. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we focus on RINA SAWAYAMA, with two songs from the japanese-born, UK grown-and-based, model and singer-songwriter’s latest album. Today also, we talk about anime robots that go into other robots, sportspeople who go back to competitions (or not), and our Idols specialist AURE SENPAI makes us discover – for the first time – a band from the gigantic musical catalogue of Yasushi Akimoto. Mata raishu !!

Playlist:
1- THE HIGH-LOWS – Detective Conan – Mune ga Dokidoki
2- DAIJIRO SHIOMI – Gordian Warrior – Toushi Gordian
3- HIT BOY – Ninja Senshi Tobikage – Love Survivor
4- RINA SAWAYAMA – Akasaka Sad
5- RINA SAWAYAMA – Tokyo Love Hotel
6- B.B.QUEENS – Chibi-Maruko-Chan – Odoru Pompokolin
7- HINATAZAKA46 – Kitsune

MUTEKI 22-08-2020 – Jean-Paul Césari

Salut à tous ! JEAN-PAUL CESARI est notre invité cette semaine dans MUTEKI ! On discute donc génériques, Italie, années 80, disques vinyls et, bien sur, Club Dorothée, entre-autres. Avec un fil conducteur: le tout nouvel album, disponible en commande chez Télé80 mais aussi via la page Facebook officielle de l’artiste ! Côté musique, les animes des années 80 sont bien sûr à l’honneur, et même ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous propose quelques bonnes sonorités Hip-hop tendance Vintage, avec cette semaine LUNCH TIME SPEAX. Bonne écoute !

Hi everybody ! JEAN-PAUL CESARI is our guest this week on MUTEKI ! And we have a lot of things to discuss with the singer, from anime openings to Italy, including 80s songs, vinyl records and, of course, the famous TV show “Club Dorothée”. All this with a topic that links all these subjects: Jean-Paul Césari’s brand new album, made of iconic openings, cover and unrealeased songs. On the playlist, 80s take the power of course, and even ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK has chosen a song from the Past, taken from a 2001 album of LUNCH TIME SPEAX. Mata raishu !!

Invité: Jean-Paul Césari

Playlist:
1- SEIKO MATSUDA – Natsu no jewelry
2- KAHORU KOHIRUIMAKI – City Hunter / Nicky Larson – Ai wo kienaide
3- TAKESHI OBO – Ashita no Joe 2 – Kizudarake no eikou-Glory of Pain
4- JEAN-PAUL CESARI – Ashita no Joe 2 – Joe 2
5- TAKANORI JINNAI – Futari Daka / A Plein Gaz – Heartbreak Crossin’
6- JEAN-PAUL CESARI – A Plein Gaz – A Plein Gaz
7- LUNCH TIME SPEAX – Ground Zero

MUTEKI 15-08-2020 – Mr Summertime

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on parle de karaoke dans les conventions, d’un exemplaire de Mario hors de prix et de la prochaine conférence de l’Association Lyon-Japon, entre-autres. Côté Musique, attendez-vous à du Final Fantasy, du Visual Kei et du tube N°1 de l’année 2001… Mais on a aussi en stock une reprise de Michel Fugain en japonais, et une autre, signée du groupe d’idol KAZE HIKARU FUKUROU, sélectionné par AURE SENPAI cette semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI we talk about karaoke in french conventions, over-priced Mario, and Association Lyon-Japon’s next interview on Twitch. On the playlist: a little bit of Final Fantasy, Visual Kei and Anime Idol, but also the year 2001’s Hit N°1, a japanese cover of Michel Fugain, and another tribute, this time by the idol band KAZE HIKARU FUKUROU, selected by our specialist AURE SENPAI. Mata raishu !!

Playlist:
1- TAKAKO OHTA – Creamy Mami – Yuu no Creamy Mami
2- CIRCUS – Mr Summertime (Michel Fugain)
3- MASAYOSHI SOKEN – Final Fantasy XIV: Shadowbringers – Shadowbringers Main and Trailer Theme
4- KUROYUME – Misery
5- LINKED HORIZON – Shingeki no Kyojin / L’Attaque des Titans – Guren no yumiya
6- UTADA HIKARU – Can You Keep a Secret
7- KAZE HIKARU FUKUROU – Samishii nettaigyo (Wink)

MUTEKI 01-08-2020 – Conventions

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on partage des souvenirs de conventions avec LEO et VIOLAINE, et l’on part sur quelques réflexions autour de la faisabilité d’éventuelles conventions virtuelles. Au menu musical, des animes incontournables, de la Funk proposée par notre amie JESSICA, un peu de Hip-hop avec la sélection d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK et notre habituel challenge “Top Of The Pops”. Bonne écoute !

Hi everybody ! in MUTEKI this week, we share some stories about anime/geek conventions in France, along with LEO and VIOLAINE, and we go on thinking about the possibilities of on-line conventions. On the playlist today, some iconic anisongs, a little bit of Funk suggested by our friend JESSICA, some hip-hop with ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK’s selection, and our “Top of the Pops” Challenge of japanese N°1s from 1967 to 2019. Mata raishu !!

Playlist:
1- TOM-CAT – Hokuto no Ken 2 / Ken le Survivant – Tough Boy
2- MASAYOSHI YAMAZAKI – Fat Mama
3- NIGHTMARE – Death Note – The World
4- ENBULL – Gone… (feat. Emi Hinouchi)
5- PSY-S – City Hunter – Nicky Larson – Earth
6- KENSHI YONEZU – Lemon

MUTEKI 25-07-2020 – Anecdotes

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI: un Sheriff de l’Espace, un anime oublié des années 2000, des légendes du Top 50, des idols virtuelles et réelles, une jeune star qui fait équipe avec des vieux briscards du Hip-hop… et surtout beaucoup, beaucoup d’anecdotes tirées de nos voyages, au Japon et ailleurs. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI: a Space Sheriff, a forgotten anime from the 2000s, a bunch of Oricon charts legends, some virtual and real idols, a rising star of japanese music teaming with one of the country’s oldest Hip-hop trio… and many, many stories taken from our travels, in Japan and elsewhere. Mata raishu !!

Playlist:
1- AKIRA KUSHIDA – Shaider – Uchuu Keiji Shaider
2- MAI KURAKI – Love, Day After Tomorrow
3- DAOKO feat. SCHA DARA PARR – High Sense Paisen
4- MEGUMI HAYASHIBARA – Saber Marionette J – Successful Mission
5- AIRA YUKI – Idolmaster: Xenoglossia – Zankoku yo Kibou to Nare
6- NIJI NO CONQUISTADOR – Summer to ha kimi to watashi na rii
7- MIZUHO – I”s Pure – Chiisana tsubasa~eyes for you

MUTEKI 18-07-2020 – Brésil

Salut à tous ! Ambiance de vacances dans MUTEKI cette semaine: Du Sailor Moon tout guilleret pour commencer, du Cowboy Bebop iconique pour s’ambiancer, un jan-ken-pon en direct pour déterminer l’année qui sera à l’honneur dans notre challenge “Top of the Pops”, et surtout une bonne dose de Brésil, car on vous a retrouvé la Lambada chantée en japonais, un peu de Bossa Nova vidéoludique aussi, et on vous parle aussi des liens, nombreux, entre Brésil et Japon. Au menu aussi, LEO et ses News, ROMAIN et son 45 tours transparent et ALPHA du GROS TAS DE ZIK qui nous a sélectionné le trio hip-hop THA BLUE HERB. Bonne écoute !

Hi everybody ! Holiday mood in MUTEKI this week, with some happy & genki ending of Sailor Moon, some iconic Cowboy Bebop opening you can’t resist, a Live jan-ken-pon to set which year is gonna be chosen for our “Top of the Pops” challenge, and the japanese version of one of the biggest musical cliché of summer holidays: the “Lambada” ! … but also some Final Fantasy Bossa Nova, as we talk, a little bit, about the numerous links between Brazil and Japan. Today also: LEO with his News, ROMAIN with his transparent 45 disc, and ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK with his hip-hop selection of the week: THA BLUE HERB. Mata raishu !!

Playlist:
1- M E U – Sailor Moon Super S – “Rashiku” Ikimashô
2- AKEMI ISHII – Lambada
3- YOKO KANNO & THE SEATBELTS – Cowboy Bebop – Tank!
4- TOMOYO HARADA – Curtain Call
5- NOBUO UEMATSU, LISA OHKI – Final Fantasy V – Esperança do Amor
6- PRINCESS PRINCESS – Diamond
7- THA BLUE HERB – The Best is Yet to Come

MUTEKI 11-07-2020 – Kumamoto

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on revient sur les inondations meurtrières survenues il y a une semaine dans le Sud du Japon et qui, notamment, ont mortellement frappées la Préfecture de Kumamoto. On parle aussi des notions de “Blockbuster” et de “Cinéma d’auteur” mais appliquées à l’animation japonaise. Et puis un petit passage par les conventions des années 2000 avec LEO, par l’année 1993 via notre challenge “Top of the Pops”, et par le monde des Idols avec la sélection d’AURE SENPAI. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we focus, at first, on the recent floods in Kyushu, which were particularly deadly in the Prefecture of Kumamoto. Today also, we try to apply the notions of “Blockbuster movie” and “Film d’auteur” to the world of japanese animation. And also this week, we get to the french 2000s conventions with LEO, to the year 1993 via our “Top of the Pops” challenge, and to the world of Idols with AURE SENPAI’s selection. mata raishu !!

Playlist:
1- AIMER – Fate/stay night: Heaven’s Feel II lost butterfly – I Beg You
2- THE BABYSTARS – One Piece – Hikari e
3- MIHO MORIKAWA – Fushigi no umi no Nadia / Nadia, le secret de l’Eau Bleue – Blue Water
4- ORANGE RANGE – Bleach – Asterisk
5- ZARD – Makenaide
6- NETERUDIA – Diamond

MUTEKI 04-07-2020 – (Re)découvertes

Salut à tous ! Quelques découvertes musicales cette semaine dans MUTEKI: De la Cumbia colombiano-nippone avec la fusion des groupes MINYO CRUSADERS et FRENTE CUMBIERO, de la K-Pop avec des chanteuses 100% japonaises (mais produites en Corée), et un titre issu du répertoire d’EVISBEATS, artiste hip-hop que nous – et surtout ALPHA du GROS TAS DE ZIK – vous encourageons vivement à écouter. Dans le même temps, on re-découvre de nouvelles chansons emblématiques des conventions françaises des années 2000 avec LEO, on redécouvre aussi MARI AMACHI, le phénomène Idol de l’année 1972 et on… redécouvre les problèmes techniques en Live. Rien de bien grave, mais ça faisait longtemps qu’on n’en avait pas eu. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI full of tracks to discover… or rediscover: Among the new sounds, we have some japanese-colombian Cumbia with MINYO CRUSADERS & FRENTE CUMBIERO’s common track, some K-Pop sung by japanese girls (but produced in Korea), and a song from EVISBEATS, a hip-hop artist that we – and especially ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK – encourage you all to listen. Meanwhile, LEO makes you re-discover some iconic anime songs that were sung in french conventions in the early 2000s, let’s also dive some 48 years in the Past with MARI AMACHI’s 1972 Idol-ish hit, and let’s… rediscover some technical issues as well. Nothing big, however, but as this show is 100% Live (and we’re proud of it), we’ve got to assume that on air. Mata raishu !!

Playlist:
1- BEAT CRUSADERS – Beck – Hit in the USA
2- AYUMI HAMASAKI – Boys and Girls
3- G-GRIP – Future GPX Cyber Formula – Winners
4- NIZIU – Make You Happy
5- EVISBEATS – Simple Things
6- MINYO CUMBIERO – Cumbia del Monte Fuji
7- MARI AMACHI – Hitori janai no
8- AKEMI SATÔ – Fushigi Yûgi – Itooshii Hito no Tame ni~For My Darling

MUTEKI 27-06-2020 – Du Sud au Nord

Salut à tous ! On traverse les terres et les océans en Musique cette semaine dans MUTEKI ! Un programme musical très éclectique, avec un groupe du Nord (genre vraiment tout au Nord du Japon) qui a composé un ending de l’anime Haikyû!!, une reprise d’un tube Italo-Disco par AKEMI ISHII (qui remettra ça quelque années plus tard en adaptant en japonais la Lambada…), un hymne des conventions des années 2000 sélectionné par LEO, Un groupe d’Idols tendance “Jeu de Tarot” avec notre spécialiste AURE SENPAI, et un trio d’Okinawa découvert par hasard en écoutant une radio japonaise qui émet depuis… Hawaï. Bonne balade et bonne écoute !

Hi everybody ! We travel with Music across lands and oceans today on MUTEKI ! A heavily varied playlist this week, with Japan’s Northernmost Rock band (I mean, from Wakkanai) famous for its ending of Haikyû!!, a cover of a huge hit from the 1980s’ Italo-Disco Era by AKEMI ISHII (who would later also cover the ‘Lambada’ in japanese…), an anthem of french conventions of the 2000s selected by LEO, AURE SENPAI’s Idol selection of the week with a band which make you want to play Tarot, and a band from Okinawa discovered while listening to a japanese FM radio station in… Hawaii. Have a nice travel and mata raishu !!

Playlist:
1- DREAM – Hikaru no Go – Get Over
2- BEGIN – Açai Bowl
3- GALILEO GALILEI – Haikyû!! Second Season – Climber
4- ARCANA PROJECT – Ace of Wands
5- AKEMI ISHII – Cha Cha Cha (Finzi Contini)
6- NOBUO UEMATSU – Final Fantasy VII Remake – The Airbuster Boss Theme (Those Who Fight Further)
7- CHIHIRO ONITSUKA – Infection

MUTEKI 20-06-2020 – Loiki Nihon

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit LOIKI NIHON, co-auteur du manga O.S.E (Overcome Survival Experience), à la fois ‘Seinen’ d’anticipation et projet franco-japonais. Et de métissage des cultures, il en sera d’ailleurs question au fil de cette émission, depuis la présence du duo VALKIRIA dans le trailer de O.S.E, jusqu’à CRYSTAL KAY et son très célèbre ending de Fullmetal Alchemist. Cette semaine également, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir un combo Uyama Hiroto/Segawa Tatsuya sorti en plein confinement, DAMIEN part en 1974 et LEO est quelque peu dubitatif quand à la sortie d’un nouveau manga sur le Rugby. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Our guest this week on MUTEKI is LOIKI NIHON, co-author and creator of a manga named O.S.E (Overcome Survival Experience), which is a ‘Seinen’ story set in a near future, but also a french-japanese project. And we’ll talk about mixing cultures throughout this show, from Synth-Pop duet VALKIRIA’s presence in the trailer of O.S.E, to CRYSTAL KAY’s smooth and famous ending of Fullmetal Alchemist. Also this week, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK makes us discover an Uyama Hiroto/Segawa Tatsuya combo single put online on Bandcamp during the Lockdown, DAMIEN goes back to 1974, and LEO expresses some doubts about a new manga about Rugby. Mata raishu !!

Invité: Loiki Nihon

Playlist:
1- RADWIMPS – Shinsekai
2- LISA – Kimetsu no Yaiba / Demon Slayer – Gurenge
3- VALKIRIA – Kanshou Elegy
4- SEGAWA TATSUYA – Carry More
5- YÔSUI INOUE – Kokoro mo yô
6- CRYSTAL KAY – Fullmetal Alchemist – Motherland

MUTEKI 13-06-2020 – Noëlla

Salut à tous ! NOELLA est notre invitée cette semaine dans MUTEKI. On discute ensemble de sa carrière d’auteure-compositrice, de ses chansons et reprises en japonais ou en anglais, dispo sur Bandcamp ou encore Spotify, mais aussi de son parcours de vie, qui l’a entraînée à travers plusieurs pays, et qu’elle raconte en toute sincérité et avec davantage de détails au moyen de chroniques sur Instagram. Aujourd’hui également, AURE SENPAI nous amène une “horde” d’Idols révélées par une émission de télé-réalité, LEO nous propose un hymne incontournable des conventions, et enfin on découvre un titre en acoustique du tout nouveau groupe THE BETRAYED, formé par Syu (ex-Dio) et Ryo Fujimura (ex-AciD FlavoR). Bonne écoute !

Hi everybody ! NOELLA is our guest this week on MUTEKI. Together we talk about her singer-songwriter career, her songs and covers in japanese or english (or both), available on Bandcamp or Spotify among others, but also her life, in which peoples and circumstances have led her to several countries over the world. A life she tells, with sincerity, in front of a camera, with a series of vlogs on Instagram. Today also, AURE SENPAI is unleashing a “horde” of Idols revealed by a TV reality show, LEO unveils a famous anthem of conventions and festivals, and, last but not least, we end the show with an accoustic song from (ex-Dio drummer) Syu & (ex-AciD FlavoR guitarist) Ryo Fujimura’s brand new band THE BETRAYED. Mata raishu !!

Invitée: Noëlla

Playlist:
1- MAMESHIBA NO TAIGUN – Reset
2- PORTAL WOMBAT feat. NOELLA – Portal Sunset
3- HIROSHI KITADANI – One Piece – We Are!
4- NOELLA – Oh Oh!
5- THE BETRAYED – ENISHI

MUTEKI 30-05-2020 – Top of the Pops

Salut à tous ! Cette semaine, on vous propose un nouveau challenge dans MUTEKI: DAMIEN se propose de retrouver et passer à l’antenne le N°1 des ventes de singles, ou d’albums (ou des deux) de chaque année, depuis le lancement du classement de l’OriCon en 1967. Un voyage temporel dont Romain et Léo ont désigné les deux premières étapes: 1980 pour Romain, 1978 pour Léo. Et vous allez pouvoir participer à votre tour à ce petit défi autour de l’Histoire de la musique au Japon. Cette semaine également, LEO nous balade à travers des hymnes incontournables de conventions, des chansons dont quelques notes à peine suffisent pour vous inviter à chanter à votre tour. Enfin, petite nouveauté avec le dernier single de l’inclassable Daiki Tsuneta, alias MILLENIUM PARADE. Bonne écoute !

Hi everybody ! Today we introduce a brand new musical challenge on MUTEKI: DAMIEN is ready to find and broadcast Live on air the N°1 single, or album (or both) of every year since 1967 and the ignition of the OriCon charts rankings. A travel into Time in which Romain and Léo have called the first two stations: 1980 for Romain and 1978 for Léo. And you, dear listeners, will be part of the journey as well as next time will be your turn to choose a year to travel into ! This week also, LEO goes on showing the most famous hymns of french conventions, the kind of songs you feel you have to sing just by listening to the first couple of notes. And on the playlist, let’s discover the brand new single of the talented and eclectic singer/producer Daiki Tsuneta, aka MILLENIUM PARADE. have a nice listening !!

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z: Rivaux Dangereux – Kiseki no Big Fight
2- L’ARC~EN~CIEL – Great Teacher Onizuka – Driver’s High
3- SHÔKO NAKAGAWA – Gurren Lagann – Sorairo Days
4- PINK LADY – UFO
5- MILLENNIUM PARADE – Fly With Me
6- MONTA&BROTHERS – Dancing All Night
7- V6 – Inu-Yasha – Change The World

MUTEKI 23-05-2020 – Déconfinés

Salut à tous ! MUTEKI se déconfine !! L’équipe est de retour en studio pour des retrouvailles, en musique évidemment. Grosse dominante Anime dans la playlist, mais aussi un petit crochet par les conventions et notamment l’une de leurs traditions: les concours de chant, avec une petite sélection de LEO. Sélection aussi, mais cette fois de la part d’AURE SENPAI, qui nous fait découvrir ZOC, le projet parallèle et idol-esque de la chanteuse Seiko Oomori. Enfin, un peu d’années 80 avec ANN LEWIS qui a eu l’honneur, à l’époque, d’interpréter un single composé par deux légendes de la Pop. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI is Live again !! The team is back to the studio for a big – musical of course – reunion. On the playlist, anime songs take the lion’s share today, however, LEO takes us to one of the main traditions of the french conventions: the song contest. Some idols as well with AURE SENPAI’s selection: ZOC, the idol-ish side-project of the Rock artist Seiko Oomori. Speaking of idols, let’s also get back to the glorious 1980s, a time where star singer ANN LEWIS has recieved as gift a hit single composed by two legends of Pop. Mata raishu !!

Playlist:
1- NORIKO SAKAI – Gunbuster – Active Heart
2- ANN LEWIS – La Saison
3- ZOC – Family Name
4- ASIAN KUNG-FU GENERATION – Naruto – Haruka Kanata
5- AYAKO UDAGAWA – New Dominion Tank Police – JUST Beyond the End of Time
6- RIKKI – Final Fantasy X – Suteki da ne
7- YUMIKO KOSAKA – Ghost Sweeper Mikami – Believe Me

MUTEKI 14-03-2020 – Takanawa Sumo

Salut à tous ! THOMAS est notre invité cette semaine dans MUTEKI. On parle donc du tournoi d’Osaka avec notre spécialiste ès Sumo, mais aussi de Dance Dance Revolution avec LEO, des très nombreux événements annulés avec ROMAIN, de l’ex-leader du groupe Angerme AYAKA WADA avec AURE SENPAI, et de la toute nouvelle gare des lignes Yamanote et Keihin-Tohoku, à Tôkyô, qui a ouvert à peine quelques heures avant notre prise d’antenne. Son nom: Takanawa Gateway. Bonne écoute !!

Hi everybody ! THOMAS is our guest this week on MUTEKI. Therefore, we talk about the current Osaka tournament with our Sumo specialist. Today also, LEO gets us back to the golden era of Dance Dance Revolution, ROMAIN talk about the (many) cancelled events in France, AURE SENPAI makes us discover ex-Angerme leader ATYAKA WADA’s single, and we talk about the brand new railway station that opened up in Tôkyô just a few hours before we went on air: Takanawa Gateway. Mata raishu !!

Invité: Thomas Gueugnon

Playlist:
1- NANASE AIKAWA – Flash Of Ligh
2- EGOIST – Guilty Crown – Euterpe
3- YOUSEI TEIKOKU – Venus Versus Virus – Shijun no Zankoku
4- SMILE – Dance Dance Revolution – Butterfly
5- AYAKA WADA – Une Idole
6- KISHIDAN – Ore tachi ni wa doyoubi shika nai

MUTEKI 07-03-2020 – Animes, Jeux, News

Salut à tous ! Une émission un peu bricolée, mais pas sans fil conducteur: Jeux Vidéo et Anime des années 90 sont nos deux thématiques cette semaine. De la musique vidéoludique dans le sens large du terme, puisque l’on passe de RAIDEN V sur Playstation 4 à la rockeuse MANU, elle-même remixée par 2080, en passant par la PC Engine et l’icônique BOMBERMAN ’93. Au menu aussi, de l’animation des années 90, à l’époque où les séries étaient boudées par les chaînes de télé et se vendaient en VHS. Et au milieu de tout ça, quelques news et événements à venir. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI a little improvised, but not without a thematic: Today’s topic are Video Games and 90s Animation. Video Games, but in a very large sense, from Rock singer MANU being remixed by Electronic music producer 2080, to RAIDEN V’s soundtrack, to BOMBERMAN ’93’s good-old PC Engine sound. The panel is huge ! And Anime, with compositions from 90s iconic series of the 90s, a time where, in France, less and less series where available on TV and more and more on VHS. Along with all this, some news about upcoming events. Mata raishu !!

Playlist:
1- UTADA HIKARU – Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone – Beautiful World
2- 2080 – Octet no kage
3- MANU – Amaku Ochiru (2080 ‘Pilotwings’ Remix)
4- YOSHIMI KUDO – Raiden V – Intellect and Intelligence
5- JUN CHIKUMA – Bomberman ’93 – BGM #17
6- SHERRY – Chroniques de la Guerre de Lodoss – Kaze no Fantasia
7- MEGUMI HAYASHIBARA – Slayers Try – Breeze
8- KNIGHT SABERS – Bubblegum Crisis – Say Yes

MUTEKI 29-02-2020 – Nujabes Code

Salut à tous ! ALPHA du GROS TAS DE ZIK est avec nous en studio !! Ensemble, on rend deux hommages cette semaine dans MUTEKI: KAZUHISA HASHIMOTO, créateur (entre-autres) du fameux “Konami Code”, nous a quitté cette semaine. On salue donc sa mémoire en musique, avec quelques mélodies emblématiques issues des jeux Konami de l’ère 8-bit. Et puis cette fin de mois de février 2020 marque le 10e anniversaire de la mort de NUJABES, producteur qui a repoussé les limites du hip-hop, au Japon mais aussi à l’extérieur de l’Archipel, et dont l’oeuvre ne se limite pas au seul générique de Samurai Champloo. Bonne écoute !

Hi everybody ! ALPHA from LEGROSTASDEZIK.COM is here with us on the mic !! Together we pay tribute to two people of exception, this week on MUTEKI: First of all, KAZUHISA HASHIMOTO, who was (among other thing) the creator of the famous “Konami Code” and who passed away earlier this week, with a musical tribute made of Konami 8-bit era melodies. This week also marks the 10-year anniversary of NUJABE’s death, and, if you didn’t already know that, the japanese producer has pushed hip-hop sounds and beats way beyond its limits, in Japan and elsewhere, and his career does not limit itself to the soundtrack of Samurai Champloo. Mata raishu !!

Invité: Alpha de LEGROSTASDEZIK

Playlist:
1- MARIKO ASHIBE – Glass No Kamen / Laura ou la passion du théâtre – Glass No Kamen, Glass Mask
2- HIDENORI MAEZAWA, KIYOHIRO SADA – Contra / Probotector (NES) – Stage 1: Jungle Stage
3- SHIGERU FUKUTAKE, AKIKO ITOH, HIDEHIRO FUNAUCHI – Parodius (Game Boy) – Theme of Vic Viper
4- JUN FUNAHASHI – Teenage Mutant Hero Turtles (NES) – Title
5- KINUYO YAMASHITA, SATOE TERASHIMA – Castlevania (NES) – Vampire Killer (Sneaking into the Castle BGM)
6- SHINJI TASAKA, SATOKO MINAMI – Kid Dracula (NES) – Go Go at the Castle
7- HIDENORI MAEZAWA, JUN FUNAHASHI, YUKIE MORIMOTO, YOSHINORI SASAKI – Castlevania III: Dracula’s Curse (NES) – Level 1
8- NUJABES feat. SHING02 – Samurai Champloo – Battlecry
9- NAS – One Love (Nujabes Remix) (extrait)
10- KISS – Torpedo Girl (extrait)
11- NUJABES feat. TERRY CALLIER – Ordinary Joe (extrait)
12- NUJABES feat. SUBSTANTIAL – If I Was Your M.I.C (extrait)
13- NUJABES feat. SUBSTANTIAL – If I Was Your M.I.C 5.0 (extrait)
14- NUJABES – Psychological CounterpointNUJABES feat. SUBSTANTIAL – If I Was Your M.I.C (extrait)

MUTEKI 22-02-2020 – Jeux Vidéo et Conventions

Salut à tous ! On continue de vous faire voyager dans l’ambiance musicale des conventions, cette semaine encore dans MUTEKI. Aujourd’hui, c’est le Jeu Vidéo qui est à l’honneur: Musiques de jeux de rôle pour accompagner les performances lors des cosplays, jeux de niche dont les fans peuvent se retrouver ensemble, en vrai, mais aussi jeux musicaux, testant votre dextérité sur des rythmes endiablés ! En complément, on vous a déniché un remix très “Tarantinesque” d’un thème emblématique de la saga ZELDA, et AURE SENPAI nous fait découvrir les jolies Idols de CYNHN. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s go on travelling into Time, across the musical landscape of the french coventions and anime events ! This week on MUTEKI, Video Games are under the spotlights: J-RPGs’ iconic themes that you must have heard at least once during cosplay shows, niche games that these kind of events served as rally point for fans, but also Rhythm Games challenging your dexterity with frenzy or funky melodies in your ears ! Today also, we have found a “Tarantin-esque” version of an iconic ZELDA music, and AURE SENPAI makes us discover six beautiful idols called CYNHN. Mata raishu !!

Playlist:
1- CHISA YOKOYAMA – Sakura Taisen – Opening
2- YUTAKA MINOBE, TATSUYUKI MAEDA – Skies Of Arcadia – Delphinus
3- NOBUO UEMATSU – Final Fantasy VI – Terra’s Theme (Orchestral)
4- CORY JOHNSON – Brave Wave – The Gerudo Ritual (Ocarina of Time)
5- NAOFUMI HATAYA – Space Channel 5 – Spaceport: Introducing Ulala!!
6- CYNHN – Suisei
7- LYN – Persona 5 – Life Will Change
8- NOBUO UEMATSU – Final Fantasy X – To Zanarkand

MUTEKI 08-02-2020 – Bouger

Salut à tous ! Dans MUTEKI cette semaine, on bouge ! La tête, d’abord, avec la sélection Hip-Hop d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK: Daichi Yamamoto, à laquelle vient s’ajouter le son Jazzy du trompettiste originaire de Niigata TOKU. Mais aussi et surtout, bouger le poptin, avec LEO qui nous propose un générique sur lequel nombre de visiteurs de conventions ont dansé ! Enfin, on bouge dans les années 90, avec trois incontournables de cette décennie déterrés par ROMAIN, qui est de retour à l’antenne. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, let’s move ! Your heads, first of all, with ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK’s hip-hop selection: Daichi Yamamoto, followed by a Jazzier track from Niigata-born TOKU, who is gonna play Live in France these upcoming days. But today, let’s also move our butts, with some anime openings which made a lot of people dance in conventions throughout France and around ! And at last, let’s move back to the 90s, with 3 tracks dug by ROMAIN, who is back on the mic with us. Mata raishu !!

Playlist:
1- JUDY AND MARY – Radio
2- TOMOE SHINOHARA – Kodomo no Omocha – Ultra Relax
3- SISTER MAYO – Hare Nochi Guu / Hare + Guu – Love Tropicana
4- MAMI AYUKAWA – Mobile Suit Zeta Gundam – Hoshizora no Believe
5- FENCE OF DEFENSE – City Hunter 2 / Nicky Larson – Sara
6- DAICHI YAMAMOTO – Let It Be (feat. Kid Fresino)
7- TOKU – Montara (feat. Zeebra & Dabo)
8- MAAYA SAKAMOTO – Lodoss tou Senki / Chroniques de la Guerre de Lodoss – Kiseki no umi

MUTEKI 01-02-2020 – Electro & Conventions

Salut à tous ! Dans MUTEKI cette semaine, LEO nous plonge une fois encore dans l’ambiance sonore des conventions des années 1990/2000/2010, avec cette fois un focus sur les musiques qui avaient une certaine tendance à emmener les visiteurs dans une flash-mob improvisé, notamment lorsque la vénérable convention Epitanime se terminait par un karaoké géant, après deux jours-et-demi d’animations. DAMIEN, de son côté, nous parle d’Electro, avec le dernier single en date du Lyonnais 2080, qui n’est pas sans rappeler les grandes heures des bidouilleurs sonores japonais du tournant des années 80. Et dans les news, un peu de Rugby et de feel-good, ça ne fait de mal à personne. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, LEO brings us back, once again, to the musical landscape of the french conventions and festivals of the 90s/2000s/2010s, with, this time, a focus on these famous songs that had the power of turning an audience into an improvised flash-mob dancing stage, especially at the giant karaoke, at the very end of the non-stop-two-days-and-a-half Epitanime convention in Paris. DAMIEN, meanwhile, introduces the latest single of Lyon-based composer 2080, a song that reminds him of the early 80s’ japanese pioneers of Electronic Music. And in the News, some Rugby and feel-good stories. Mata raishu !!

Playlist:
1- YUUKI HAYASHI – Haikyuu – Makkou Shoubu
2- AYA HIRANO, MINORI CHIHARA, YUKO GOTO – La Mélancolie de Haruhi Suzumiya – Hare Hare Yukai
3 – X JAPAN – X
4- 2080 – Rocket 1010
5- LOGIC SYSTEM – Clash (Chinjyu of Sun)
6- YELLOW MAGIC ORCHESTRA – Behind The Mask
7- MIKA NAKASHIMA – Darling in the FranXX – Kiss Of Death
8- MARI AMACHI – Hitori Janai no

MUTEKI 25-01-2020 – Ningen Isu & Cycles

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on s’intéresse à la carrière du groupe NINGEN ISU, trio de Rock Progressif au son très mystique, au look empreint d’imageries du Japon du temps jadis… et à la personnalité un peu dérangée aussi ! La formation se produit d’ailleurs sur scène en Europe du 19 au 21 février prochains. L’occasion aussi de parler du manga “L’Habitant de l’Infini”, puisque ce groupe a mis en son (et mis en scène) l’univers cette oeuvre signée Hiroaki Samura. Au menu aussi cette semaine : LEO nous propose le début d’un cycle qui sera consacré à l’ambiance musicale des conventions, et notamment de celles, emblématiques, du début des années 2000. Enfin, ALPHA du GROS TAS DE ZIK, est également dans un cycle, cette fois consacré à Lyon, puisqu’après nous avoir présenté la collaboration entre un MC japonais et un beatmaker de la Capitale des Gaules, c’est cette fois un rappeur originaire de la ville qui est mis en avant: LIQID. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we put the spotlight on NINGEN ISU’s career, as the band is about to perform in Europe on February 19, 20 & 21. This Aomori progressive rock trio has a sound full of mysticism, a look inspired by ancient Japan… and a pretty weird personnality that deserves to be discovered ! And we’re also gonna talk about their links between Hiroaki Samura and his manga “Blade of the Immortal”. Today also, LEO begins a series dedicated to the musical soundscape of the conventions and, more precisely this week, the iconic french early 2000s anime festivals. ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK is also on a series, this time focused on Lyon: two weeks ago, his selection involved a japanese MC and a beatmaker from Lyon, this time it’s the rapper who is based in Lyon ! Mata raishu !!

Playlist:
1- YOKO TAKAHASHI – Evangelion – Zankoku na tenshi no These
2- NINGEN ISU – Mujou no Scat
3- LIQID – Tsukuba Express (feat. Isaka Yuichi)
4- RIP SLYME vs HOTEI – Funktastic Battle
5- MAAYA SAKAMOTO – Escaflowne – Yakusoku wa iranai
6- NINGEN ISU – Mugen no Juunin

MUTEKI 18-01-2020 – My Website Academia

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de notre site web, qui fait peau neuve, avec de nouveaux contenus dispo au cours de ces prochains jours ! Vous pouviez déjà écouter les dernières émissions ou cliquer sur notre carte interactive, vous pourrez désormais retrouver l’ensemble des MUTEKI diffusés depuis 2007, mais aussi et surtout, un “A-B-C des invités”, autrement dit un espace où vous pourrez écouter toutes les interviews proposées dans l’émission. Et il y en a… pas mal !! Cette semaine également, LEO nous raconte une anecdote concernant MY HERO ACADEMIA, AURE SENPAI nous fait découvrir les petites idols de BEYOOOOONDS, dont la plupart ont l’âge d’être lycéennes, et le reste de la playlist ne sort pas de cette thématique “académique”, avec des apprentis volleyeurs et footballeurs, ainsi que les “Cadets de l’Espace” que chantait Jean-Paul Césari au début des années 90. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we talk a little bit about our own website, with some new features upcoming in a couple of days ! You already could listen to our shows or click on our interactive map of Tokyo’s “Hassha Melodies”, now you will be able to listen to every show broadcasted from 2007 (before that, we didn’t record it), but also an “A-B-C” of every guests and interviews broadcasted on MUTEKI. And that will make a… little time if you want to listen to it all !! Today also, LEO tells us a story about MY HERO ACADEMIA, AURE SENPAI makes us discover BEYOOOOONDS’ July 2019 single, and our “Academia” thematic this week goes from Volleyball to Football, including Dancougar’s Space cadets. Mata raishu !!

Playlist:
1- RIE FUJIWARA – Dancougar – Ai yo Faraway
2- BEYOOOOONDS – Nippon no D.N.A
3- MOMOKO KITADAI – City Hunter 2 / Nicky Larson – Escape
4- YUKI HAYASHI – Haikyuu – Concept no tatakai
5- MAKAYLA PHILLIPS – My Hero Academia: Heroes Rising – Might*U
6- EVERY LITTLE THINGS – Feel My Heart
7- TAKAYUKI TAKEMOTO – Captain Tsubasa / Olive et Tom – Moete Hero ’85

MUTEKI 04-01-2020 – Heat-Adakimasu

Salut à tous ! Toute l’équipe de MUTEKI vous souhaite une excellente année 2020 ! Et pour entamer en beauté ce mois de janvier, MAYA, organisatrice du festival HEAT-ADAKIMASU est notre invitée cette semaine, en compagnie de MONSIEUR OP, auteur du livre “Furyo Kana”, qui fera partie des nombreux invités, ateliers et conférences prévus du côté du Heat, tout nouveau food-court installé dans le quartier le la Confluence à Lyon. On en dévoile donc un peu plus, ensemble au micro, sur HEAT-Adakimasu, nouveau festival culinaire, culturel et artistique avec le Japon en fil rouge, prévu les 9-10-11 et 12 janvier prochains. Dans la playlist, LEO nous ramène au temps de la Dreamcast, et puis SHIINA RINGO est en double dose, et ALPHA également, avec deux trouvailles Hip-hop, à retrouver sur son site LE GROS TAS DE ZIK. Bonne écoute !

Hi everybody ! We wish you all a Happy New Year 2020 ! And to begin this brand new first month of the year the best way possible, MAYA, organiser of HEAT-ADAKIMASU, is here with us in the studio, along with MONSIEUR OP, author of the book “Furyo Kana”, who is gonna be part of the many guests, master-classes and conferences planned at the HEAT, Lyon’s brand new food-court inside the Confluence district. So let’s talk together a little bit about this brand new festival called HEAT-Adakimasu, with food, Culture and Arts – and Japan as the central point – on 9-10-11 & 12th January. Meanwhile, on the playlist, LEO brings us back to the mighty era of the Dreamcast, SHIINA RINGO is back with a new track and with her band, and ALPHA is on double-dose mode, with two french-japanese gems available on his website LE GROS TAS DE ZIK. Mata raishu !!

Invitée: Maya Naruse
Invité: Monsieur OP

Playlist:
1- ISAO BITO – Rival Schools – Atsui kodou
2- TOKYO INCIDENTS – Erabarezaru kokumin
3- SAYURI ISHIKAWA – Naute no dorobou neko (feat. Shiina Ringo)
4- TA TI & KARMAWIN – Atarimae
5- SIZEMEN – Zanpakuto (Tak Shindo)
6- PENPALS – Berserk – Tell Me Why
7- SQUARE TUNE MAGICIAN – C-City Lights



2019

MUTEKI 21-12-2019 – Noël

Salut à tous ! Voici notre traditionnelle émission de Noël !! Comme tous les ans, sur MUTEKI, on s’amuse avec les clichés inhérents aux fêtes de fin d’année. Dans la playlist cette semaine, quelques grands classiques anglo-saxons de circonstance, mais aussi, et surtout, des chansons liées à des animes spécialement créés pour Noël, car le Japon est friand de ces “Christmas Specials” à regarder à la télé ou à acheter en tant qu’OAV. LEO est notre guide pour ce petit passage en revue. AURE SENPAI, lui-aussi, se met au diapason avec ses idols cette semaine et nous propose TACOYAKI RAINBOW. Enfin, retrouvez, comme le veut la tradition sur notre antenne aussi, une chanson tiré d’un Disney interprétée en japonais, ainsi qu’un refrain bien connu du Studio Ghibli mais remixé. Bonne écoute et bonnes fêtes à tous !

Hi everybody ! Here is our traditional Christmas Special !! Just like every year, let’s have some fun in MUTEKI with a bunch of Winter cichés, habits, and songs of course ! On the playlist, let’s hear some great classics sung by japanese artists, but also some tracks from Chrismas Special animes and OVAs, as the Japanese are huge fans of these kind of episodes to watch on TV or buy as DVDs. LEO is our guide throughout this selection of animated series. AURE SENPAI also is in the mood for Winter Holidays with his Idol selection this week: TACOYAKI RAINBOW. And to finish, we still have our tradition inside the tradition: a Disney song performed in japanese and a remixed soundtrack from the Studio Ghibli. Have a nice listening and have a nice Holiday !!

Playlist:
1- YUUKA SAEGUSA – Winter Wonderland (Richard Himber)
2- MICHIE TOMIZAWA – Sailor Moon – Last Christmas (Wham)
3- MS. OOJA – Winter Song (Dreams Come True)
4- MARIKO NAGAI – Tenchi Muyo! – Manatsu no Eve
5- OLIVIA LUFKIN – Nana – Winter Sleep
6- SATOKO KIMURA – Enchanted / Il était une fois – Utatte oshigoto
7- HARUKO MOMOI – Mon Voisin Totoro – Tonari no Totoro
8- TACOYAKI RAINBOW – Kuribocchi Oneday!!
9- DOCO – Ranma 1/2 – Kiyoku Tadashii Christmas

MUTEKI 14-12-2019 – Tatsurô

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle d’un grand ponte de la Pop nippone dont l’ami ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous avait annoncé le retour il y a quelques semaines de cela: TATSURÔ YAMASHITA. C’est aussi l’occasion de rendre un petit hommage à ce chanteur, incontournable dans l’Archipel depuis plus de 30 ans, dont le tube “Christmas Eve” est passé à plusieurs occasions (en version originale mais aussi en reprise) dans notre émission spéciale Noël ! Au menu également, des animes des années 80 à 2010, un hymne de club de foot chanté par un duo Pop bien connu, un peu de football américain, et un human beatbox habillé en moine japonais dont la prestation complètement possédée nous a marqué lors du dernier Japan Expo. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we talk about one of Japan’s most famous Pop singer & songwriter, who is back for a brand new track: TATSURÔ YAMASHITA. And we know it thanks to our friend ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK. So we pay tribute to this man whose career goes way way further than his “Christmas Eve” winter classic that we used to put on our playlist (as well as its covers) in our Christmas special shows. In MUTEKI today also, some anime songs from the 1980s to the 2010s, a soccer anthem sung by a famous Pop duet, a little bit of Football (the american one, this time), and a human beatbox dressed as a monk whose crazy and mysterious performance has amazed us at Japan Expo, earlier this year. Mata raishu !!

Playlist:
1- MASAMI OKUI & MEGUMI HAYASHIBARA – Slayers – Kujikenai kara
2- TATSURÔ YAMASHITA – Grand Maison Tokyo – Recipe
3- TATSURÔ YAMASHITA – Miraï, ma petite soeur – Mirai no Theme
4- UTADA HIKARU – Heart Station
5- TAKAKO OHTA – Creamy Mami / Creamy, Merveilleuse Creamy – Pajama no mama de
6- YUZU – Yokohama F. Marinos – We Are F. Marinos
7- COMING CENTURY – Eyeshield 21 – Breakthrough
8- WACCHA – Kaleidoscope
9- KOKIA – Song of Pocchong~Shizuku no uta~

MUTEKI 07-12-2019 – Taro&Jiro

Salut à tous ! TARO&JIRO sont en interview cette semaine dans MUTEKI. On les a rencontrés lors de leur concert à la Tannerie à Bourg-en-Bresse, mercredi dernier. Le duo désormais trio est venu présenter son nouvel album “Imperfections” et leur venue dans la capitale de l’Ain avait une symbolique toute particulière pour ces baroudeurs musicaux. Cette semaine également, ROMAIN est de retour à l’antenne et il célèbre ça avec… des bons vieux CDs 8cm directement importés des années 80/90 ! On parle aussi de Sport et de Nier Automata avec LEO, et enfin, ANGERME est la sélection Idols d’AURE SENPAI cette semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! TARO&JIRO on interview this week on MUTEKI ! We met them on wednesday night, at their gig at La Tannerie in Bourg-en-Bresse. The duet has now become a trio and was on stage to introduce their brand new album called “Imperfections”, and while they love travelling, they never forget to go to this french city as they are linked to this very place and concert hall. Today also, ROMAIN is back on the mic and is celebrating it with… good old 8cm CDs directly imported from the 80s/90s ! We also talk about Sport and Nier Automata with LEO, and ANGERME is AURE SENPAI’s Idol selection of the week. Mata raishu !!

Interview: TarO&JirO

Playlist:
1- CHARM – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Kagami no naka no Actress
2- MINICLASH – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Natsu no Mirage (Game Boy Version)
3- KEIICHI OKABE – Nier Automata – Song of the Ancients
4- TARO&JIRO – Imperfections
5- ETSUKO NISHIO – Ranma 1/2 – Don’t Mind Lay Lay Boy
6- ANGERME – Kimi dake janai sa… Friends
7- RUMI OHISHI – Gundam Wing – It’s Just Love

MUTEKI 30-11-2019 – Hellfest

Salut à tous ! 5 groupes japonais seront présents sur les différentes scènes du Hellfest 2020. Un chiffre record pour l’Archipel ! Découvrez donc dans cette émission un extrait de chacun des participants nippons à la prochaine édition du célèbre festival de Metal, prévu les 19, 20 et 21 juin 2020 à Clisson en Loire-Atlantique. Au menu également, quelques news, hélas tristes cette semaine, avec l’arrêt prochain de nos copains de SUBARASHII RADIO MANGA, la destruction prochaine de la gare de Harajuku et le décès de GOO HARA, dont le groupe, Kara, était une référence de la K-Pop à la fois en Corée et au Japon. Heureusement, ALPHA du GROS TAS DE ZIK vient nous apporter de bonnes vibes hip-hop, avec le retour de NOMAK dans les bacs. Bonne écoute !

Hi everybody ! 5 japanese bands on the Hellfest’s line-up in 2020. That’s a record ! Let’s hear together an extract of each band planned to perform at the next Hellfest Open Air, the famous Western France Metal festival, on 19, 20 & 21st June in Clisson, near Nantes. Today also, some news, mainly bad, unfortunately, from Harajuku station’s planned destruction to fellow webradio and Japan lovers SUBARASHII RADIO MANGA’s closing, including GOO HARA’s death, as her former band, Kara, was one of K-Pop’s reference in both Korea and Japan. Hopefully, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK is here to spread some good vibes in the air and on air, with the return of the talented and long awaited producer NOMAK. Mata raishu !!

Playlist:
1- BORIS – Ninja Slayer From Animation – Kilmister
2- MAXIMUM THE HORMONE – Dragon Ball Z: Fukkatsu no F – F
3- CRYSTAL LAKE – Apollo
4- BABYMETAL – Road of Resistance
5- MONO – Follow the Map
6- ENVY – Your Heart and My Hand
7- NOMAK – Make a Change (feat. Paulie Rhyme)
8- KARA – Mammamia

MUTEKI 23-11-2019 – Reika

Salut à tous ! La cosplayeuse REIKA est notre invitée cette semaine dans MUTEKI, en direct depuis Akihabara ! A ses côtés, notre reporter et traductrice AMELIE, grâce à qui cette entrevue a pu être réalisée. On retrace donc la carrière de cette cosplayeuse professionnelle mondialement connue mais on s’intéresse aussi à ce que signifie, au jour-le-jour, le fait de faire du Cosplay son métier. Côté playlist, pas mal d’Anime mais également ASIAN KUNG-FU GENERATION et le duo TARO&JIRO, tous deux à retrouver ces prochaines semaines en concert en France. Bonne écoute !

Hi everybody ! REIKA is our guest this week in MUTEKI ! The worldwide famous cosplayer is Live from Akihabara. Alongside with her : our lovely reporter and translator AMELIE, thanks to whom this interview could be made. We talk about Reika’s career but we also discuss on what making cosplay a full-time job implies. A very interesting interview, along with some anime songs, and a focus on ASIAN KUNG-FU GENERATION and TARO&JIRO who are both going to perform on stage in France these next weeks. Mata raishu !!

Invitée: Reika

Playlist:
1- AYA AND CHIKA – Power Stone – Rise In My Heart
2- ASIAN KUNG-FU GENERATION – Myakuutsu seimei
3- MASANORI IKEDA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Night of the summerside
4- GACKT – Vanilla
5- TARO&JIRO – Brothers Fight
6- RUPPINA – One Piece – Free Will

MUTEKI 16-11-2019 – Poseurs

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, les poseurs sont à l’honneur ! Place aux personnages iconiques et charismatiques, aux gestes ultra-maniérés ou encore aux beaux parleurs qui veulent sauver ou détruire le monde. Le fil rouge de cette émission: l’anime BLEACH. Et en complément, nous vous proposons une interview de JUN MORIMOTO, le producteur du jeu “Bleach: Brave Souls” (IOS/Android), ce qui nous amène à un autre débat, celui concernant les jeux sur Mobile d’aujourd’hui. Au menu aussi aujourd’hui: HOUKAGO PRINCESS, la sélection Idols d’AURE SENPAI de la semaine, et, pour terminer, une chanson de YUUKI NANAMI ! Nous avions reçu cette chanteuse à l’antenne il y a plusieurs années, et la semaine dernière elle a fêté, chez elle au Japon, ses 15 ans de carrière. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, let’s strike a pose ! We focus on mangas and animes which feature iconic, charismatic characters, over-exagerated gestures and big mouths who shout out loud that they want to take over/save the World. Among these stories, one is our main target: BLEACH, as we have met JUN MORIMOTO, the producer of the video game “Bleach: Brave Souls” (IOS/Android). You can listen to his interview today on the show. A discussion which leads to another debate, this time about the differences between nowadays’ mobile games compared to the old-style consoles production. On the playlist today also, AURE SENPAI’s Idol selection: HOUKAGO PRINCESS, and a song from YUUKI NANAMI, as the singer, who came to our show several years ago, has celebrated her 15 years of career. Mata raishu !!

Interview: Jun Morimoto

Playlist:
1- ORESKABAND – Bleach – Tsumasaki
2- JIN HASHIMOTO – Jojo’s Bizarre Adventure – Stand Proud
3- THE DU – Jojo’s Bizarre Adventure – Crazy Noisy Bizarre Town
4- SKOOP ON SOMEBODY – Bleach – Happy People
5- HOUKAGO PRINCESS – Teyo ni Negai wo
6- AMANDA LEE – Persona 5 – Life Will Change
7- YUUKI NANAMI – Purple Rain Purple Haze

MUTEKI 09-11-2019 – Plastic Okinawa

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de Patrimoine, celui qui est parti en fumée la semaine dernière d’abord: le Château de Shuri, à Okinawa, victime d’un incendie, pour la cinquième fois de son existence. Le patriomine musical aussi, avec l’improbable succès de Mariya Takeuchi et son “Plastic Love”, devenu star de Youtube plus de 30 ans après la sortie de son 45 tours. Et enfin, l’histoire de Kurusan Yasuke, samouraï africain dans le Japon du XVIe Siècle, narrée par le producteur américain 10TH LETTER et à retrouver sur le site de notre ami ALPHA: legrostasdezik.fr . Bonne écoute !

Hi everybody ! We talk about Heritage Preservation in MUTEKI this week ! First of all, the Shuri Castle in Okinawa, World Heritage site that burned down last week, for the fifth time in its existence. The 80s musical heritage also, with the unlikely success of Mariya Takeuchi’s “Plastic Love”, a simple city-pop single that became a worldwide Youtube hit more than 30 years after its release. And to finish, we get back to the Japan’s 16th Century, along with the american producer 10TH LETTER, who tells us the story of the african samurai Kurusan Yasuke, in an album available on our friend ALPHA’s website LE GROS TAS DE ZIK. Mata raishu !!

Playlist:
1- HIGH AND MIGHTY COLOR – Amazing
2- RYUKYU UNDERGROUND – Umaku Kamade
3- NAMIE AMURO – DR.
4- MARIYA TAKEUCHI – Plastic Love
5- 10TH LETTER – Smoke Screen
6- DO AS INFINITY – Vampire Hunter D: Bloodlust – Tooku made

MUTEKI 02-11-2019 – JAM Project

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit PIERRE RENAUD, fondateur de JaME, le site de référence de la musique japonaise. Il viendra nous faire un petit coucou une fois par mois, et pour cette première carte blanche, il a choisi JAM PROJECT, le groupe All-Stars de chanteurs de génériques d’anime, qui est, depuis peu, disponible sur Spotify. Au menu aussi, des animes positifs, et enfin la sélection d’AURE SENPAI (à qui l’on souhaite un très bon anniversaire ^_- ): KAMIYA SAKI ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! PIERRE RENAUD is our guest this week on MUTEKI. Pierre is the founder of JaME, the J-Music reference website, and he is gonna take the mic along with us once a month, and this first Carte Blanche is dedicated to JAM PROJECT, the famous All-Stars anison band, who has recently been available on Spotify. In MUTEKI also, some feel-good-anime, and AURE SENPAI (who we wish a Happy Birthday ^_- )’s selection of the week: KAMIYA SAKI ! Mata raishu !!

Invité: Pierre Renaud

Playlist:
1- MASAMI OKUI & MEGUMI HAYASHIBARA – Slayers – Get Along
2- KANA HANAZAWA, TOMOAKI MAENO, DAISUKE ONO, KIKUKO INOUE – Hataraku Saibou – Mission! Ken Kou Dai Ichi
3- DJ OZMA – Age Age Every Night
4- JAM PROJECT – Super Robot Taisen – Break Out
5- JAM PROJECT – Super Robot Taisen – Gong
6- KAMIYA SAKI – Still…

MUTEKI 26-10-2019 – Cabaret

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on parle de Cabaret ! NADIA est une Française qui est en train de tenter un pari incroyable: monter un cabaret à Tôkyô ! Le nom de celui-ci n’a d’ailleurs pas été choisi au hasard et fait tout autant référence à ses amis et soutiens qu’à un célèbre établissement du Paris de l’après-guerre. Au micro à ses côtés, l’auteur et illustrateur ALZARE MOKKAN vient aussi nous parler du projet “Partage au Sommet” de leur amie Jessica Boillot, que nous avions reçu à l’antenne il y a quelques mois et dont la cagnotte au profit des sinistrés de la catastrophe de Fukushima s’est clos samedi dernier. Côté musique, la playlist est de circonstance bien sûr, mais avec également du Groove, pour danser avec SHUYA OKINO et, pour méditer, avec MARK DE CLIVE-LOWE, la sélection d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK cette semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! We talk about Cabaret in MUTEKI this week ! NADIA is a french determied woman who is currently working on an incredible project: launch a cabaret in Tôkyô ! Its name hasn’t been chosen randomly, by the way, and pays tribute to her friends and closest supporters as much as to a famous Paris’ Post-War club. On air with us, author and cartoonist ALZARE MOKKAN is also here to talk about their common friend Jessica Boillot’s charity project “Partage au Sommet”, who has been interviewed on the show a couple of months ago and who has officially ended her fund collect towards Tôhôku Disaster families a week ago. In the playlist, the main topic is of course about cabaret, but Groove sounds are also present, from SHUYA OKINO’s dancing vibes to MARK DE CLIVE-LOVE’s more meditating mood, the latter is ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK’s selection of the week. Mata raishu !!

– Invitée: Nadia Lekhal
– Invité: Alzare Mokkan

Playlist:
1- KODA KUMI – Show Girl
2- THEE MICHELLE GUN ELEPHANT – West Cabaret Drive
3- BLACK LINE – Show Time
4- KOHEI TANAKA – Sakura Taisen 3 – Chattes Noires
5- YUZO KOSHIRO – Streets of Rage 2 – Level 2
6- MARK DE CLIVE-LOWE – Memories of Nanzenji
7- SHUYA OKINO – Still in Love

MUTEKI 19-10-2019 – Bulle d’Asie

Salut à tous ! La convention BULLE D’ASIE à l’honneur aujourd’hui dans MUTEKI. Et pour ce faire, nous recevons AKASHI, l’organisatrice de cet événement, qui se déroule aujourd’hui et demain, 19 et 20 octobre, à la salle de la Ficelle à Lyon… Mais AKASHI n’est pas venue seule: Avec elle, et avec nous à l’antenne, il y a également le groupe de rock coréen VIOLET TREE, dont la tournée s’achève aujourd’hui à l’occasion de cette convention. Au micro également, SANA, chanteur japonais dont le répertoire Visual Kei s’étend sur une bonne quinzaine d’années. Et enfin, JEAN-PAUL CESARI est avec nous en direct, inoubliable interprète des génériques de NICKY LARSON, mais pas que, et nous allons justement en parler avec lui. Bonne écoute !

Hi everybody ! The convention called BULLE D’ASIE is our main topic today on MUTEKI. On the mic, on air with us, we have AKASHI, the organiser of this event that is taking place today and tomorrow, 19th & 20th october, in Lyon, at the ‘La Ficelle’ hall… But AKASHI hasn’t got here alone: The Korean Rock band VIOLET TREE has also come here, as they’re gonna finish their european tour here in Lyon today. Also in our studio, Visual Kei Rock singer/songwriter SANA is here too, as he will also perform at BULLE D’ASIE. And last but not least: singer JEAN-PAUL CESARI is here with us too. He is most revered in France for his openings of CITY HUNTER, but this is not his only hit and we’ll discuss about it. Mata raishu !!

– Invitée: Akashi d’ASIAN DREAMERS
– Invités: Violet Tree
– Invité: Sana
– Invité: Jean-Paul Césari

Playlist:
1- KIMIIRO PROJECT – Koi Koi Koi
2- VIOLET TREE – You were my sun (L.O.V.E)
3- VIOLET TREE – Ghost Romance
4- SANA – A Wish
5- LUNA SEA – Inside You
6- JEAN-PAUL CESARI – Nicky Larson
7- JEAN-PAUL CESARI – L’Académie des Ninjas
8- SAYAKA ITO – L’Académie des Ninjas – Koi no jumon wa sukitokimekitokisu

MUTEKI 12-10-2019 – Hagibis & George Takei

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on fait le point sur le typhon Hagibis, qui touchait les côtes japonaises peu de temps après l’émission. Prévu pour toucher Chiba, l’oeil a finalement atteint les terres sur la péninsule d’Ise. Autre actualité cette semaine, la BD “They Called Us Enemy”, de l’acteur américain George Takei, qui raconte l’internement de 120.000 personnes dans des camps d’internement au crs de la Seconde Guerre Mondiale. Des Japonais et des Américains d’origine japonaises, dont le seul tort fut leur origine. George Takei le raconte d’autant mieux qu’il a vécu, enfant, cet épisode peu connu de l’Histoire des USA. Du coup, la playlist prend des accents Nippo-Américains cette semaine. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we share some informations about the Typhoon Hagibis, as its landing was estimated just a couple of hours after our show. Thought to arrive near Chiba, it finally grounded at the Ise Peninsula, but the whole Kantô region has been put under alert. The other topic this week is “They Called Us Enemy”, a comix directed by George Takei, in which the actor tells us the story of 120.000 Japanese and Americans of japanese ancestry into internment camps during the Second World War. Families whose only crime was their origin. And the Star Trek comedian has lived that not-so-known episode of the History of the USA as a child. Therefore, our playlist takes some U.S accents this week. Mata raishu !!

Playlist:
1- YUKI HAYASHI – My Hero Academia – You Say Run
2- MIYAVI – Ahead Of The Light
3- MOMOKO KITADAI – City Hunter / Nicky Larson – Want Your Love
4- UTADA HIKARU – Let Me Give You My Love
5- PINK MARTINI – Kikuchiyo to Mohshimasu (Hiroshi Wada)
6- MISA – Choukou Senshi Changéríon – Over The Times~Ima o Koete

MUTEKI 21-09-2019 – Coupe du Monde de Rugby

Salut à tous ! La Coupe du Monde de Rugby au Japon a débuté vendredi et on vous en parle bien évidemment dans cette émission ! Un événement sportif majeur qui s’accompagne de pas mal de Pop Culture, de pas mal de changements pour le Ballon Ovale dans l’Archipel… mais qui sert aussi de répétition générale avant les Jeux Olympiques. Au menu également, l’ami SQUARE TUNE MAGICIAN qui vient de sortir un nouvel album ce moi-ci, et puis des MCs et Beatmakers de Kumagaya dans la sélection Hip-hop d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK cette semaine: NAMEDARUMAAZ. Bonne écoute !

Hi everybody ! The 2019 Rugby World Cup has started on friday in Japan and we’re gonna talk about it on this show ! A major sport event that comes with a big wave of Pop-Culture promotion, a big change ahead for the whole Rugby Union landscape in the Archipelago… and is being used as a huge warm-up show ahead of the Olympic Games. In the show this week also: Lyon-based friend SQUARE TUNE MAGICIAN has produced a brand new album earlier this month, and a bunch of MCs & beatmakers from Kumagaya selected by ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK: NAMEDARUMAAZ. Mata raishu !!

Playlist:
1- HIROYUKI SAWANO – Promare – Inferno (feat. Benjamin & mpi)
2- LENNY CODE FICTION – All Out!! – Flower
3- SHIINA RINGO – Nippon
4- BAAD – Slam Dunk – Kimi ga Suki da to Sakebitai
5- NAMEDARUMAAZ – Rock Tha Boat
6- SQUARE TUNE MAGICIAN – GITS
7- AYAKA HIRAHARA – Le Voyage de Chihiro – Inochi no namae

MUTEKI 14-09-2019 – Asian Dreamers

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit AKASHI et SEYOS de l’association ASIAN DREAMERS. Ces lyonnais se bougent beaucoup en ce moment et viennent nous présenter pas moins de 2 événements: une tournée européenne, organisée par leurs soins, du groupe de pop-rock coréen VIOLET TREE, qui débute le 20 septembre, et à laquelle viendra se joindre en cours de route le chanteur japonais SANA… et l’autre événement, c’est la convention BULLE D’ASIE, qui se tiendra à la salle de La Ficelle, à la Croix-Rousse, les 19 et 20 octobre prochains. Au menu musical enfin, AURE SENPAI nous emmène cette semaine découvrir de Idols du quartier de Harajuku à Tôkyô: APPARE HARAJUKU. Bonne écoute !

Hi everybody ! AKASHI & SEYOS from BULLE D’ASIE are our guests this week on MUTEKI. This highly busy Lyon-based association takes the mic to introduce two main events, for your eyes and ears and for these upcoming weeks: First, a european tour of Korean pop-rock band VIOLET TREE, which starts on 20th september, in which Japanese singer SANA will perform as the opener in the second half of this journey… and the second event is BULLE D’ASIE, the asian convention in Lyon, that will get back to the famous Croix-Rousse district of Lyon on 19th & 20th october. And on the playlist, AURE SENPAI makes us discover some Idols from the Harajuku district of Tôkyô : APPARE HAJAJUKU. Mata raishu !!

– Invités: Akashi et Seyos d’ASIAN DREAMERS

Playlist:
1- LISA – Say my name no kataomoi
2- APPARE HARAJUKU – Upper Liner
3- AYA HIRANO, EMIRI KATOU, KAORI FUKUHARA, AYA ENDOU – Lucky Star – Motteke! Sailor Fuku
4- VIOLET TREE – Shape Of You
5- MASK – Sakura
6- VIOLET TREE – Stay With Me
7- KAHORU KOHIRUIMAKI – City Hunter / Nicky Larson – City Hunter~Ai yo Kienaide~
8- KAELA KIMURA – 1115

MUTEKI 07-09-2019 – Olive et Tom et Ariane

Salut à tous ! C’est la Rentrée pour MUTEKI ! Et dans cette première émission de la saison 2019/2020 (la 20e !!!), on vous fait découvrir FAKE ISLAND, groupe de Metal tokyoïte qui se produit ce soir, 7 septembre, à La Marquise (et on y sera !). De son côté, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous emmène dans des contrées à la frontière du Groove et de l’Acid Jazz. On rend aussi, évidemment, un hommage à ARIANE CARLETTI, qui s’est éteinte cette semaine. Et enfin, une petite interview au menu cette semaine: SHUN FUJIYOSHI, développeur du jeu CAPTAIN TSUBASA DREAM TEAM, que nous avons eu le plaisir de rencontrer à Japan Expo, au début de l’Eté. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI is back on air ! In this 2019/2020 Season Opening (our 20th Season !!!), we make you discover Tokyo-based Metal band FAKE ISLAND, who is about to perform in Lyon tonight at the famous boat called ‘La Marquise’ (and we’ll be there !). Meanwhile, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK take us to the borderlands between the smooth Groovy sounds and the Acid Jazz territory. A tribute to 80s/90 iconic TV host ARIANE CARLETTI who passed away earlier this week. And we have some CAPTAIN TSUBASA stuff this week, as we have met “Captain Tsubasa: Dream Team” game developper SHUN FUJIYOSHI at Japan Expo, a couple of months ago. Here is his interview. Mata raishu !!

– Interview: Shun Fujiyoshi

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – We Gotta Power
2- LUNA SEA – Wish
3- ONMYO-ZA – Kumikyoku ‘Kurotsuka’ ~ Akki-hogan
4- FAKE ISLAND – Connected
5- HIROSHI KITADANI – One Piece – We Are
6- CHINATSU SAKAMOTO – Captain Tsubasa / Olive et Tom – Tsubasa yo hashire! (Run! Tsubasa)
7- KAN SANO – My Girl

MUTEKI 27-07-2019 – Ogouz, Saint Seiya & Blind Test

Salut à tous ! C’est la dernière émission de la saison !! On rend bien entendu hommage au regretté PHILIPPE OGOUZ, emblématique comédien décédé il y a quelques jours. LEO, quant à lui, a survécu au visionnage du premier épisode de SAINT SEIYA version Netflix, mais jure qu’on ne l’y reprendra plus ! Enfin, qui dit fin de saison dit BLIND-TEST, et, cette année, on met les mélodies au placard : on a carrément demandé à Google Traduction de nous lire les paroles des chansons !! Bonne écoute et bonnes vacances à tous !

Hi everybody ! This is our Season Finale !! Today on MUTEKI, we pay tribute to the late comedian PHILIPPE OGOUZ, who passed away earlier this week. Meanwhile, LEO has survived watching the first episode of Netflix’s SAINT SEIYA, but swears he’ll never get back to these TV wastelands again ! And “Season Finale” means “Blind Test” of course. But forget melodies and musics : we’ve asked Google Translate to read the lyrics of today’s songs !! Have an excellent holiday and see (hear) you in september !

Playlist:
1- CRYSTAL KING – Hokuto no Ken / Ken Le Survivant – Ai wo torimodose
2- RYOKO TACHIKAWA – Bubblegum Crash – Kiss Me Boy
3- YOSHIMI IWASAKI – Touch / Théo ou la Batte de la Victoire – Ai ga Hitoribocchi
4- MAKI OYAMA – Pegasus Fantasy (Make-Up)
5- SEIJI YOKOYAMA – Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque – Glide! Pegasus
6- YUMEMIRU ADOLESCENCE – Melon Soda
7- HITOMI – Innocence

MUTEKI 20-07-2019 – TBK & Kyoani

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit en direct TBK, chanteuse française qui participe régulièrement à différents projets artistiques au Japon, notamment le collectif CREST mais également pour des projets à but éducatif destinés aux écoliers de l’Archipel. TBK vient, en outre de sortir un nouvel album, “Kitsune no Koe #1”, qui était disponible à Japan Expo. Cette semaine aussi, on évoque le drame qui a touché le studio Kyôto Animation plus tôt cette semaine, en actu, et bien sûr en musique afin de rendre hommage aux personnels décédés. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, our guest Live on air is TBK, french singer who lends her voice to several japanese musical projects, mainly the CREST artistic collective, but also some educational projects for japanese pupils. TBK has recently produced a brand new album, “Kitsune no Koe #1”, which was available at Japan Expo. In MUTEKI also, we talk about the Kyôto Animation arson, earlier this week, in the news but also in music, in order to pay tribute to the victims. Mata raishu !!

– Invitée: TBK

Playlist:
1- HTT (HOUKAGO TEA TIME) – K-On, The Movie – Singing
2- TBK – Senbonzakura
3- MIKUNI SHIMOKAWA – Full Metal Panic~Fumoffu – Sore Ga, Ai Deshou
4- AYA HIRANO, MINORI CHIHARA, YUKO GOTO – Suzumiya Haruhi – Hare Hare Yukai (TV Size)
5- LYN-A – CREST – La Fleur En Cage
6- TRAPNEST (OLIVIA LUFKIN) – Nana – A Little Pain
7- TBK – Lyrical Stabilizer

MUTEKI 13-07-2019 – Lyon Hanabi

Salut à tous ! Cette semaine sur MUTEKI, on débriefe JAPAN EXPO et on évoque le prochain LYON HANABI, fête japonaise en plein-air, le 25 août au Parc de Gerland. AURE SENPAI ne vient pas seulement nous présenter sa sélection Idols de la semaine, il vient nous rejoindre au micro, en qualité de responsable communication du Lyon Hanabi. Au menu également, ROMAIN ne se remet toujours pas des 10 minutes de trailer du futur film d’EVANGELION, et LEO aime bien le nouveau maillot de l’équipe du Japon de Rugby. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we take a look back at JAPAN EXPO and look ahead towards the LYON HANABI, the annual outdoor japanese event that will take place at the Gerland Park on 25th August. And AURE SENPAI, our Idols specialist on the show, is also here with us on the mic to talk about the event as PR Manager of it. Today also, ROMAIN is hyped as hell about the 10-minute trailer of the next EVANGELION movie, and LEO actually likes the design of the japanese rugby team’s jersey. Mata raishu !!

– Invité: Auré Senpai

Playlist:
1- MAMI AYUKAWA – Mobile Suit Zeta Gundam – Toki wo koete
2- AKARA – Zipangu
3- SALOME NO KUCHIBIRU – Kokiriko Bushi
4- YUKO MIYAMURA – Evangelion – Kokoro yo genshi ni modore
5- PASSPO – Hanabi
6- LYNN MINMAY (MARI IIJIMA) – Macross, le Film – Do You Remember Love ?

MUTEKI 29-06-2019 – Furansu no Gaki

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de FURANSU NO GAKI, projet vidéo d’un couple de lyonnais qui a pour ambition de partir au Japon afin d’y tenir un carnet de route sous la forme de chroniques vidéo. Mais pour l’instant ils sont en France et leur objectif est de créer et mettre en ligne des vidéos d’infos pratiques pour celles et ceux qui voudraient partir dans l’Archipel, ou sur les thématiques franco-nippones pas assez traitées à leur goût à travers la Toile ! Au menu cette semaine aussi, TOMOYASU HOTEI en doudoune, un peu de foot féminin, et la sélection hip-hop d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK cette semaine: BUDAMUNK. Bonne écoute !

Hi everybody ! FURANSU NO GAKI is on the mic with us on MUTEKI this week ! FURANSU NO GAKI is a video project from a Lyon-based couple, whose ambition is to get to Japan and use their camera as a road book across the Archipelago. But for the moment, they are in France and willing to put online some videos about useful informations to note if you want to visit Japan, or chronicles about unusual topics about France-Japan relationship ! In MUTEKI also this week, TOMOYASU HOTEI back on tracks, women’s soccer, and ALPHA’s hip-hop selection from LE GROS TAS DE ZIK: BUDAMUNK. Mata raishu !!

– Invité: Bob de FURANSU NO GAKI

Playlist:
1- SATELLITE YOUNG – Take On Me (A-ha)
2- TOMOYASU HOTEI – Give It To The Universe (feat. Man With A Mission)
3- B’Z – Junjou Action
4- DAICHI MIURA – Dragon Ball Super: Broly – Blizzard
5- GENKI ROCKETS – No More Heroes – Heavenly Stars
6- HALCALI – It’s Party Time
7- BUDAMUNK – Mystic Arts (feat. Epic, Shinobi & Issugi)

MUTEKI 22-06-2019 – Tokusatsu

Salut à tous ! Cette semaine sur MUTEKI, on vous parle des super-héros du week-end ! Les séries lives japonaises (Super Sentaï, Space Sheriff, etc.) peuplées de justiciers et de robots géants (ces derniers à acheter dans votre magasin préféré, bien sûr ^_- ) sont une tradition très ancrée dans le paysage télévisuel nippon et sont souvent regroupés au sein d’une appellation générique: ‘Tokusatsu’ ! Et cette année, Japan Expo rend hommage au plus célèbre d’entre-eux en France, Bioman. Dans le même temps, Omaké Books va éditer un livre-disque dédié à la série Sentai française la plus iconique: ‘France Five’. Dans la playlist également, des chanteuses des années 80/90, des drapeaux humanisés pour les prochains JO de Tôkyô, et des Idols d’aujourd’hui qui rendent hommage au mouvement Punk Japonais (c’est la sélection d’AURE SENPAI cette semaine). Bonne écoute !

Hi everybody ! in MUTEKI this week, we pay tribute to the japanese weekend TV heroes ! These live-action series (Super Sentai, Space Sheriff, etc.) involving justice warriors and giant robots (available in every store, of course ^_- ) are one of the big tradition of japanese television and are usually packed in one single word defining the whole genre: ‘Tokusatsu’ ! Paris’ Japan Expo pays tribute, this year, to the most famous of them in France: Bioman. At the same time, Omake Books are about to edit a Disc-Book dedicated to the french live-action Super Sentai: ‘France Five’. In our playlist also this week: 80/90s singers, Human-ized flags for the Tôkyô 2020 Games, and Idols paying tribute to the Japanese Punk movement. Mata raishu !!

Playlist:
1- MOMOKO KITADAI – City Hunter / Nicky Larson – Footsteps
2- MOMOIRO CLOVER Z – Anta tobashisugi (Garlic Boys)
3- MAMI AYUKAWA – Mosaic no Queen
4- EARNEST DRIVE (MITSURU MATSUOKA) – Kamen Rider Drive – Surprise-Drive
5- TOMOHIRO HATANO – Ryusoulger – Kishiryu Sentai Ryusoulger (TV Size)
6- AKIRA KUSIDA – France Five – Shin kenjushi France Five
7- GALL FORCE ETERNAL BAND – Sugao no Spy-tachi

MUTEKI 15-06-2019 – Japan Expo Private Eyes

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on continue de passer en revue une partie du contenu de JAPAN EXPO à travers notre playlist. Et cette fois, on s’intéresse à quelques invités Manga et Animation. De l’Animation, il en est question aussi, puisque LEO nous livre ses impressions de fan de Nicky Larson, après avoir vu le tout nouveau film “City Hunter: Shinjuku Private Eyes”. Enfin, Shinjuku, et Tôkyô en général, il en est question dans la sélection d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK, qui nous fait découvrir RUYZO, dont le clip nous emmène dans le quotidien des freeters de la capitale nippone, chanson aux antipodes de CHUNING CANDY et son univers rose bonbon tendance K-Pop. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we go on reviewing some of the artistic content of JAPAN EXPO, with an emphasis, this time, on anime and manga, throughout our playlist. Another legendary anime & manga series is City Hunter, and today LEO gives us his impressions on the franchise’s latest movie “Shinjuku Private Eyes” which he has watched on silver screen. And finally, ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK brings us to the real streets of Shinjuku and Tôkyô in general, guided by RYUZO with excellent hip-hop sound in your ears. A song exactly on the the opposite side of CHUNING CANDY’s sweet and dreamy K-Pop-ish atmosphere. Mata raishu !!

Playlist:
1- YUKO OOTAKI – City Hunter / Nicky Larson – Mr Private Eyes
2- CHUNING CANDY – 19 (Nineteen)
3- AYA HIRANO – Pizzzzzzza !!!!!!!
4- RYUZO – Hate My Life
5- TARANTULA feat. YURI KASAHARA – Gurren Lagann – Libera me from Hell
6- ICHIRO MIZUKI – Captain Harlock / Albator – Captain Harlock
7- YOKO MAEGAWA – Cutey Honey – Cutie Honey
8- YOKO TAKAHASHI – Aa! Megami-sama / Ah! My Goddess – Wings

MUTEKI 08-06-2019 – Partage Au Sommet

Salut à tous ! Cette semaine sur MUTEKI nous recevons une femme qui gravit des montagnes pour la bonne cause ! JESSICA BOILLOT s’est en effet fixé l’objectif de parcourir six massifs, en France et à travers le monde, afin de promouvoir l’amitié franco-japonaise et récolter des dons pour les victimes de la catastrophe de Fukushima (Tôhôku), survenue en 2011. Pour suivre ses aventures, en savoir un peu plus sur sa démarche et faire un don, direction son site: partageausommet.com ! Cette semaine également, on continue à passer en revue les artistes musicaux qui se produiront à JAPAN EXPO, dont un petit trio d’idols. ça tombe bien: AURE SENPAI a aussi sélectionné un groupe d’idols pour nous aujourd’hui. Bonne écoute !

Hi everybody ! A woman climbing up mountains for the good cause ! JESSICA BOILLOT is our guest this week on MUTEKI and she has in mind a crazy and beautiful challenge: Trekking around six mountains, in France and all over the planet, to promote french-japanese friendship and raise funds for the victims of the 2011 Tôhôku Earthquake. You can follow her adventures, get more information about her goal and put your coin to the crowdfunding, on her website: partageausommet.com ! In the playlist also this week, we go on reviewing some of the musical artists about to perform at JAPAN EXPO in Paris. And AURE SENPAI has selected some idols to discover. Mata raishu !!

– Invitée: Jessica Boillot

Playlist:
1- CAPTAIN STRAYDUM – Naruto – Mountain a Go Go Too
2- CASPA – Unicorn
3- SALOME NO KUCHIBIRU – Heparapera-Bushi
4- JEWEL CIEL – Natsuoto
5- TASK HAVE FUN – 3WD
6- YUKI HAYASHI – My Hero Academia – Hero A

MUTEKI 01-06-2019 – Pierre Hatet & Japan Expo

Salut à tous ! Comme promis la semaine dernière, nous rendons hommage à PIERRE HATET, le comédien décédé il y a une semaine, rendu célèbre par ses nombreuses voix de doublage. Et pour l’occasion, je vous ai retrouvé le générique japonais des Mystérieuses Cités d’Or, série dans laquelle Pierre Hatet prêtait sa voix au froid et méchant commandant Gomez ! Cette semaine également, on commence à faire le tour des artistes musicaux qui se produiront à Japan Expo, dont certain(e)s sont également comédiens de doublage, notamment AYA HIRANO. Enfin, petit focus Retrogaming, à l’occasion de la séance de dédicaces de l’auteur et illustrateur JIBE, que nous avons reçu il y a quelques semaines à l’antenne. Bonne écoute !!

Hi everybody ! As promised last week, we pay tribute to the late PIERRE HATET, this week on MUTEKI. The comedian, who passed away last saturday, has been made famous by its dubbing voices: One of them is the cold-hearted commander Gomez from the anime Taiyou no Esteban (The Mysterious Cities of Gold) ! In MUTEKI today also, we begin to put on our playlist some of the musical artists who will perform at Japan Expo, next July, some of them also being voice actors or seiyû, such as AYA HIRANO. And we have some Retro Gaming tracks as french author and illustrator JIBE was having a fan-meeting in Lyon later this saturday. Mata raishu !!

Playlist:
1- ANGELA – Heroic Age – Gravitation
2- PAL – Taiyou no Esteban / Les Mystérieuses Cités d’Or – Boukensha tachi
3- HAIM SABAN, SHUKI LEVY – Les Mystérieuses Cités d’Or – L’aventure d’Esteban
4- 6:33 – Tristram (Diablo)
5- TILMAN SILLESCU – Anno 1404 – When Cultures Meet
6- HIROKI KIKUTA – Secret of Mana – The Legend
7- KOJI KONDO – Super Mario World 2: Yoshi’s Island – Underground
8- IRON ATTACK – Heaven’s Sword
9- MIKA KOBAYASHI – Kill La Kill – Before my body is dry
10- AYA HIRANO – Suzumiya Haruhi – Bouken Desho Desho (TV Size)
11- MIWA – Good Bye Days (Yui)

MUTEKI 25-05-2019 – Des PC Engines et des Ailes

Salut à tous ! Cette semaine, la PC Engine est à l’honneur, avec une sélection de musiques issues de la ludothèque très fournie de cette console des années 80-90 qui a tenté de contester – avec un certain succès – l’hégémonie de la Famicom/NES de Nintendo. Au menu aussi, DENGARYÛ, la sélection hip-hop d’Alpha du GROS TAS DE ZIK cette semaine, et puis on rend un hommage à feu l’association TSUBASA, l’une des toutes premières assos à proposer des jeux et divertissements dans les conventions Geek en France, hommage musical puisque MUTEKI s’est retrouvé un beau jour avec une partie du fonds musical de l’association. Enfin, puisqu’on parle d’hommage: On n’a hélas appris le décès du comédien Pierre Hatet qu’en sortant de l’émission, nous reviendrons donc sur la carrière de cette grande voix la semaine prochaine à l’antenne. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s talk about the PC Engine this week on MUTEKI, and put some funny or epic sound tracks from some of the games that have made this 1980/90s console (also known in America as the Turbografx 16) a serious challenger of Nintendo and its hegemonic Famicom/NES in Japan. In the playlist also this week, DENGARYÛ, the hip-hop selection of the week by Alpha from LE GROS TAS DE ZIK, but also a tribute to TSUBASA, one of the very first associations that have provided games and amusements in early french conventions. As we’re talking about tributes: we have heard the news of the death of Pierre Hatet right after the end of the show. Therefore, we will pay tribute to this french iconic comedian and dubbing voice next week on MUTEKI. Mata raishu !!

Playlist:
1- ICHIRO MIZUKI – Captain Harlock / Albator – Oretachi no Funade
2- AI OTSUKA – Romance (Dreams Come True)
3- SHERRY – Lodoss to senki / Chroniques de la Guerre de Lodoss – Adesso e Fortuna
4- DENGARYÛ – Changes
5- NUJABES – Samurai Champloo – Battlecry
6- CHISA YOKOYAMA – Galaxy Fräulein Yuna – Funny Funny Little Girl
7- JOE HISAISHI, YASUHIKO FUKUDA – Tengai Makyô II: Manjimaru – Opening
8- TOMOTSUNE MAENO – Neutopia – Ending

MUTEKI 18-05-2019 – Improvisation

Salut à tous ! Une émission improvisée cette semaine: On devait recevoir en direct, à l’antenne et à distance, la chanteuse TBK, dont l’actualité, à cheval entre Europe et Japon, est trépidante en ce moment. Hélas, Radio Canut (et le quartier environnant) subit en ce moment une panne de réseau internet. Il ne nous a donc pas été possible d’organiser l’interview. TBK est cependant présente dans la playlist cette semaine. Du coup, à l’antenne, on vous parle de Gundam dans l’espace, de Tour cycliste du Japon et de jeux vidéo, à l’heure où le Stunfest, à Rennes, bat son plein. Bonne écoute !!

Hi everybody ! A show somehow improvised this week: We were about to have as guest, live on air (via Skype) the french singer TBK, whose current hyper-activity can be seen and heard in both Europe and Japan. Alas, Radio Canut (and the whole neighborhood outside the station) is currently undergoing an internet breakdown. Therefore, it hasn’t been possible to have or get a call today. TBK is, however, part of our playlist this week. So, instead, we improvise, talking about real Gundams in Space, cycling Tour of Japan, and video games, as the Stunfest event in Rennes is underway. Mata raishu !!

Playlist:
1- ROOKIEZ IS PUNK’D – Yowamushi Pedalu – Reclimb
2- TBK – Reverse
3- ONE OK ROCK – Crazy Botch
4- NAMI TAMAKI – D.Gray-Man – Brightdown
5- MAI FUKUDA – Kareshi Kanojo no Jijo (Karekano) / Entre Elle et Lui – Tenshi no Yubikiri
6- KOJI KONDO – Zelda III: A Link To The Past – Hyrule Castle
7- VIDEO GAMES LIVE – Megaman Montage
8- MAJIKO – Kokoronashi

MUTEKI 11-05-2019 – Super Basse Def

Salut à tous ! JIBE est notre invité cette semaine dans MUTEKI. L’auteur et illustrateur lyonnais vient nous présenter SUPER BASSE DEF, nouveau tome de sa saga BD dessinée en pixel art. Au menu musical, il y a donc un peu de chiptune dédiée à la Super Nintendo, mais aussi L’Attaque des Titans et quelques idols, dont la sélection d’AURE SENPAI cette semaine, TOCHIOTOME 25, nous emmène à la fois dans le monde de la mignonnitude et celui… de la bouffe ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! JIBE is our guest this week on MUTEKI. The lyon-based author and illustrator is here Live with us on the mic to talk about SUPER BASSE DEF, the latest volume of his pixel-art-drawned comic. Therefore, the musical playlist fits perfectly well in our discussion, with some Super NES iconic chiptune, but also Shingeki no kyojin soundtrack, and a couple of idols, including AURE SENPAI’s selection of the week, TOCHIOTOME 25, who brings us to the country of Kawaii and… Food ! Mata raishu !!

– Invité: Jibé

Playlist:
1- AYAKO SUZUKI – Silent Möbius 2 – To Journey in the Morning
2- SEIKO MATSUDA – Natsu no Jewelry
3- TOCHIOTOME 25 – GYO-ZA Party
4- CYUA – Shingeki no kyojin / L’attaque des titans – Vogel im Käfig
5- KONAMI KUHEIKA CLUB – Super Castlevania IV – Simon Belmont’s Theme (Stage 1-2)
6- SUMIKA – Kimi no suizô wo tabetai / Je veux manger votre pancréas – Fanfare

MUTEKI 04-05-2019 – GameSpirit

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit Guillaume de la Boutique lyonnaise GAMESPIRIT, l’occasion de parler des nombreuses actus dans et en dehors du magasin, et notamment le lancement d’une chaîne Youtube. C’est l’occasion également de faire un petit retour sur le MIXUP, le grand tournoi de jeu de baston de Lyon, qui s’est tenu il y a 2 semaines et a réuni des joueurs venus d’une 40aine de pays différents. Enfin, STUTS est la sélection hip-hop d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK cette semaine. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Guillaume from GAMESPIRIT is our guest this week on MUTEKI ! So this is the perfect time to talk about the famous Lyon-based shop’s latest news, inside and outside the store, with a brand new Youtube channel incoming, among other things to discuss about. We also talk about THE MIXUP, the big VS Fighting video games tournament that has been set up in Lyon 2 weeks ago, with players from about 40 different countries. And STUTS is ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK’s hip-hop selection this week. Mata raishu !!

– Invité: GUILLAUME de la boutique GAME SPIRIT

Playlist:
1- YAYOI GOTO – Iria: Zeiram The Animation – Tokete iku yume no hate ni
2- KINUKO OMORI – Bubblegum Crisis – Konya wa Hurricane
3- AKINA NAKAMORI – Dakara Nannano
4- STUTS – Changes (feat. JJJ)
5- WAYNE STRANGE & TIM STONEY – Marble Gallery
6- KENJI YAMAMOTO, MAYUKI SABAKU – Dragon Ball Z Super Butoden – Theme of Vegeta
7- RAPHAEL GRESQUA – Shaq-Fu – Track 04
8- SQUARE TUNE MAGICIAN – Ken’s Theme

MUTEKI 27-04-2019 – Ballon Ovale et Retro Gaming

Salut à tous ! Du ballon ovale et du rétro-gaming cette semaine dans MUTEKI ! Un petit passage par le tournoi de Rugby à 7 de Kitakyushu et par la saison 2019 du championnat de football américain au Japon, le tout, accompagné de musiques d’animes de circonstance. Dans la playlist également ce samedi, un groupe de rock psychédélique qui va se produire dans le cadre des Nuits Sonores de Lyon et des Idols qui ont tapé dans l’oeil d’un animateur télé ukrainien (la sélection d’AURE SENPAI cette semaine). Enfin, beaucoup de musiques de jeux rétros, d’Astérix à Kirby en passant par Mario, Sonic, et même du foot ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! Oval ballgames and retro-gaming this week on MUTEKI ! We look back at last week’s Rugby Sevens tournament in Kitakyushu and we catch a glance at the upcoming 2019 American Football season in Japan, along with related anime songs. In the playlist also this week, a psychedelic rock band about to perform in Lyon’s famous music festival ‘Les Nuits Sonores’ and a group of Idols that a ukrainian TV presenter has fallen in love with (the selection of AURE SENPAI this week). And at last, a bunch of good old games’ soundtracks from the 90s, from Asterix to Kirby, or even Mario, Sonic and… some football as well ! Mata raishu !!

Playlist:
1- ZZ – Eyeshield 21 – Dang Dang
2- GODIEGO – Galaxy Express 999 – Ginga Tetsudô 999
3- KIKAGAKU MOYO – Kodama
4- MUTSUHIKO IZUMI, MICHIRU YAMANE, MARIKO EGAWA, JUNYA NAKANO – Astérix (Arcade) – Asterix in the Gauls Village (Stage 1)
5- MASATO NAKAMURA – Sonic 2 – Casino Night Zone
6- SEGA – World Cup Italia ’90 – Game 1
7- IKU MIZUTANI, KOICHI YAMANISHI – Yami no Shigotonin Kage / Blue Shadow – Stage 1
8- JUN FUNAHASHI – Teenage Mutant Ninja Turtles / Teenage Mutant Hero Turtles – Intro
9- JUN ISHIKAWA – Kirby’s Dream Land – Green Greens
10- KAZUMI TOTAKA – Super Mario Land 2 – Staff Roll
11- HIROKAZU ‘HIP’ TANAKA – Kid Icarus – Medusa’s Underworld
12- IDOLCOLLEGE – Fujiyama Sunrise

MUTEKI 20-04-2019 – Hommages et Baston

Salut à tous ! Au menu de MUTEKI cette semaine, des hommages et des jeux de baston ! Quelques musiques emblématiques des oeuvres de KAZUO KOIKE et de MONKEY PUNCH, deux illustres mangakas décédés plus tôt cette semaine. Mais ce week-end, c’est le jeu vidéo qui est à l’honneur à Lyon, avec le MIXUP, le gros tournoi annuel (et d’envergure internationale) de Lyon. Le tout, bien sûr, accompagné de musiques de grands classiques du genre. Enfin, ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir DJ RYOW dans sa sélection hip-hop de la semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we have tributes and VS fighting video games on our playlist ! Let’s discover (or re-discover) some songs taken from KAZUO KOIKE and MONKEY PUNCH’s careers, as both famous mangakas passed away earlier this week. But this weekend in Lyon is a video gaming one, as THE MIXUP is taking place on 20/21 April. We talk about this annual (and international) tournament with some tracks from great classics of fighting. An last but not least: ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK has selected DJ RYOW as his artist-to-discover this week on the show. Mata raishu !

Playlist:
1- YUJI OHNO – Lupin III: Episode 0 ‘First Contact’ – Theme from Lupin III ’78 <2002 Version>
2- HIDEAKIRA SAKURAI – Lone Wolf and Cub, Baby Cart : Le Paradis blanc de l’enfer – Ending Theme Song
3- JUNICHI NAKATSURU – Soul Calibur III – The Blade Seeker (Battle in the Strait Theme)
4- DJ RYOW – All Green (feat. Tsubaki)
5- SNK SOUND TEAM – Fatal Fury Special – Kurikinton (Terry Bogard)
6- SAYURI ISHIKAWA – Lupin III Part IV / Lupin III, l’aventure italienne – Chanto Iwanakya Aisanai
7- KOKIA – Gin-iro no kami no Agito / Origine – Chouwa oto ~with reflection~
8- BANJO GUY OLLIE – Street Fighter II – Guile Theme
9- MASAYUKI TANAKA – Katamari Damacy – Katamari on the Rocks

MUTEKI 13-04-2019 – Xebec

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on rend hommage à XEBEC, studio d’animation qui, à partir du 31 mai prochain, cessera d’exister sous ce nom et en tant que studio autonome. Le personnel ne se retrouve pas à la rue, mais la disparition prochaine de ce nom prestigieux est l’occasion pour nous de parler de leurs nombreuses réalisations… le tout, accompagné de génériques, bien entendu ! Egalement dans la playlist cette semaine, des Idols de Harajuku: KAMIYADO, c’est la sélection d’AURE SENPAI cette semaine sur MUTEKI. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, let’s pay tribute to XEBEC, as the famous animation studio is about to be fully eaten and its name abandonned on 31st May. Its workers won’t be jobless but a page is definitely turning and this is the opportunity for us to look back at the studio’s career… and play some opening from its most iconic series ! In the playlist this week also, we get to Harajuku to discover AURE SENPAI’s Idol selection of the week: KAMIYADO. Mata raishu !!

Playlist:
1- YUIKO TSUBOKURA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Choose Me
2- MEGUMI HAYASHIBARA – Love Hina – Sakura Saku
3- YOSHIKI FUKUYAMA – Busou Renkin – Makka na chikai
4- SAYURI KOKUSHÔ – Natsu o matenai
5- MOMOKO KITADAI – City Hunter / Nicky Larson – Party Down
6- KAMIYADO – O hikaenasutte kamiyado de gozaru
7- MAKOTO MIYAZAKI – One Punch Man – Seigi Shikkou
8- YUMI MATSUZAWA – Nadesico – You Get To Burning

MUTEKI 06-04-2019 – Back From Kyushu

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous fait voyager. ROMAIN est de retour du Japon et nous parle de ses trouvailles musicales ramenées de Kyushu et du concert de la chanteuse Aiko. LEO nous amène au pays du Rugby, DAMIEN dans le cerveau déjanté du groupe GOLDEN BOMBER, et ALPHA du GROS TAS DE ZIK au pays de BASI et TSUBAKI plein de bonnes vibes et de belles rimes. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week we’re gonna make you travel. ROMAIN is back from his japanese trip and talks about the musical nuggets he has dug in Kyushu, as well as his live-report of Aiko’s concert. LEO brings you to the land of Rugby, DAMIEN in to the weird & funny brains of GOLDEN BOMBER, and ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK in the hip-hop promised land of BASI & TSUBAKI. Mata raishu !!

Playlist:
1- GOLDEN BOMBER – Reiwa
2- SHERRI SAVAGE – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Flying in the Twilight
3- HIROKO KASAHARA – Yuu & Mii – Kimamana Phantom
4- AIKO – Silent Voice – Koi wo shita no wa
5- ARASHI – Happiness
6- BASI feat. TSUBAKI – Ai no mama ni
7- RITSUKO OKAZAKI – Fruits Basket – For Fruits Basket
8- AKINA NAKAMORI – Blonde

MUTEKI 30-03-2019 – Films

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de films d’animation nippons, à l’occasion du festival JAP’IN BELLECOMBE ce week-end au Cinéma Bellecombe de Lyon, et du FESTIVAL ANIMESHON le week-end prochain (5-7 avril) au cinéma Le Scénario à Saint-Priest. On fait même un petit tour du côté d’Annecy et LEO vous dévoile, de son côté, les prochains animés – en séries cette fois – à suivre de près. Côté musique, on vous a compilé une petite playlist de circonstance avec des films d’animation, et AURE SENPAI vous a sélectionné un groupe d’Idols à découvrir cette semaine. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we talk about japanese animated movies, as Lyon is hosting two festivals dedicated to this topic: JAP’IN BELLECOMBE this weekend between Lyon & Villeurbanne, and the FESTIVAL ANIMESHON in Saint-Priest, 5th to 7th April. We also talk about the famous Annecy movie festival, and LEO unveils some of the next not-to-miss anime series of these upcoming months. The playlist is also focused on animated movies soundtracks, and AURE SENPAI has selected a band of Idols whose name is not so far from the world of animes. Mata raishu !!

Playlist:
1- IMAGINARY FLYING MACHINES feat. Disarmonia Mundi & Sophia Aslanidou – Arrietty – Arrietty’s Song (Japanese version)
2- AZUMI INOUE – Le Château dans le ciel – Kimi wo nosete
3- JOE HISAISHI – Princesse Mononoke – Theme Song
4- SHINSHITODOROKU GEKIJOUNOGOTOKU – Soushitsu no Catharsis
5- KENJI KAWAI – Ghost in the Shell – Ghost City
6- SUSUMU HIRASAWA – Paprika – Parade
7- YOKO KANNO, MAI YAMANE – Cowboy Bebop – Gotta Knock a little Harder

MUTEKI 16-03-2019 – Pop Citron

Salut à tous ! Le Cheese Monkey Studio à l’honneur : ALZARE MOKKAN et NADIA sont nos invités cette semaine sur MUTEKI ! Alzare Mokkan est l’auteur du ‘franga’ (manga français) POP CITRON. Et pour promouvoir la sortie du nouveau volume, vous êtes invités à participer à une chasse au trésor, ou plutôt une “Chasse au Citron”, guidée par des cosplayeurs, qui incarneront les personnages créés par l’auteur. Rendez-vous ce mercredi 20 mars à la Croix-Rousse ! La sélection musicale fait donc la part belle aux artistes et groupes franco-japonais, tandis qu’ALPHA du GROS TAS DE ZIK nous emmène dans la région d’Ôsaka. ça tombe bien, notre invité du jour a lui-même vécu pendant 10 ans dans le Kansai. Bonne écoute !

Hi everybody ! The Cheese Monkey Studio on the mic : ALZARE MOKKAN and NADIA are our guests this week on MUTEKI ! Alzare Mokkan is the author/illustrator of the ‘franga’ (french manga) POP CITRON. And to promote the upcoming volume of the series, you are invited to a big treasure hunt, or “lemon hunt”, this wednesday 20th March in Lyon/La Croix-Rousse, where cosplayers will be here to guide you in your adventure ! In the playlist this week: french-japanese artists and songs, and a little bit of Ôsaka in ALPHA (from LE GROS TAS DE ZIK)’s selection of the week. Kansai, a region that our guest knows very well as he has lived there during 10 years. Mata raishu !!

– Invités: Alzare Mokkan et Nadia

Playlist:
1- GLOBE – Wanderin’ Destiny
2- TBK – Jitter Doll
3- ALYS – Sous cette pluie
4- EVISBEATS – Yume no tsudzuki (feat. Dengaryû)
5- KUMISOLO – Victime de la mode (MC Solaar)
6- SPITZ – Spider

MUTEKI 02-03-2019 – Fate Gear

Salut à tous ! Stéphane, de l’association ASIAN DREAMERS, est au micro avec nous cette semaine, pour nous présenter des jolies rockeuses nippones lookées en mode Steampunk: FATE GEAR ! On vous en avait déjà parlé la semaine dernière, le groupe est en tournée en France en ce moment, et en Live à Lyon, à la Marquise, ce lundi 4 février. Au micro aussi, BOB, ami et fidèle de l’émission, qui vient nous parler d’expos et de voyages. Bonne écoute !

Hi everybody ! Stéphane, from the association ASIAN DREAMERS, is on the mic with us this week, to talk about some pretty rocking japanese girls wearing Steampunk outfits: FATE GEAR ! We already talked about them last week, as the band is beginning its european tour and is about to perform in Lyon on monday night, 4th February. In the studio also, long time friend and listener BOB is here to talk about art exhibitions in Lyon and travel in Japan. Mata raishu !!

– Invité: STEPHANE de l’association ASIAN DREAMERS
– Invité: BOB de la chaîne FURANSU NO GAKI

Playlist:
1- MISATO WATANABE – Otohime Connection – Mitsumete itai (Restin’ In Your Room)
2- YUKI SAITO – Maison Ikkoku / Juliette je t’aime – Kanashimi yo konnichiwa
3- MOSO CALIBRATION – Perfect Human
4- FATE GEAR – Lifer
5- NIGHTMARE – Death Note – The World
6- NAMI TAMAKI – Storm (Luna Sea)
7- AIKO – Futari

MUTEKI 23-02-2019 – Concerts & événements

Salut à tous ! Un petit voyage musical parmi les groupes japonais qui se produiront en France ces prochaines semaines, une vieille gloire du football qui se retrouve dans un petit club du sud de l’Archipel, du Jeu Vidéo à gogo à Lyon, l’anniversaire d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK et du Lady Oscar en version Chiptune… Voilà le programme de MUTEKI cette semaine. Bonne écoute !!

Hi eveybody ! A musical trip among the artists and bands about to perform in France these upcoming weeks, an old football glory playing in a japanese southern underdog J-League club, some video game events in Lyon, ALPHA (from LE GROS TAS DE ZIK)’s birthday party, and chiptunized version of “Versailles no Bara”… Here are some of the main topics on MUTEKI this week. Mata raishu !!

Playlist:
1- THE PILLOWS – FLCL – Ride on Shooting Star
2- SOKO NI NARU – Tenohira de Odoru
3- ELECTRIC EEL SHOCK – Lovin’ You
4- TWIGGY AL-SALAAM – Rain
5- MAN WITH A MISSION – Freak It! (feat. Tokyo Ska Paradise Orchestra)
6- HIROYUKI OKITA, YOUKO KOGAYU – Captain Tsubasa / Olive et Tom – Moete Hero
7- FATE GEAR – Headless Goddess
8- YUZO KOSHIRO – Shenmue – Shenmue Theme
9- SIDABITBALL – Jelly Gods
10- HARUKO MOMOI – Bara ha utsukushiku chiru (Hiroko Suzuki)

MUTEKI 16-02-2019 – Florent Gorges

Salut à tous ! FLORENT GORGES est notre invité cette semaine dans MUTEKI. Auteur, traducteur, interprète, animateur télé, il est de passage à Lyon ce samedi pour présenter et dédicacer son tout nouvel ouvrage, “L’Histoire de Nintendo, volume 4, Game Boy”, mais aussi pour évoquer à l’antenne les dernières actualités de la maison d’édition dont il est le fondateur: OMAKE BOOKS. Côté musique, il est donc question de chiptune dans la playlist, mais aussi d’idols, et de héros, qu’il s’agisse d’un célèbre justicier de Shinjuku ou d’un aspirant-super-héro. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Writer, translator, TV presenter… FLORENT GORGES is our guest this week on MUTEKI, as he is coming to Lyon today, to unveil his brand new book: “History of Nintendo, volume 4, Game Boy”, and sign covers and volumes in public. On the mic, we also gonna talk about the latest news and releases from OMAKE BOOKS, his publishing company. GAME BOY is also on our playlist this week, with 3 tracks from the famous handheld console, but also idols, and heroes, from famous shinjuku private to wannabe-super-hero. Mata raishu !!

– Invité: Florent Gorges

Playlist:
1- YUU HAYAMI – Koi ni ochinaide-Don’t Fall In Love
2- MIRAISKIRT – Gyakkyou Girl
3- HARUKO MOMOI – R-R-R-Russian Roulette (Meiko Nakahara)
4- HIROKAZU ‘HIP’ TANAKA – Super Mario Land – Ending-Rocket Ship Ride
5- HARUMI FUJITA, YOKO SHIMOMURA – Gargoyle’s Quest – King Breager’s Palace
6- JUNICHI MASUDA, MORIKAZU AOKI, GO ICHINOSE – Pokémon Crystal (Extrait)
7- PSY.S – City Hunter 2 / Nicky Larson – Angel Night
8- YUKI HAYASHI – My Hero Academia – United States of Smash

MUTEKI 09-02-2019 – Idols

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle d’Idols, en compagnie d’AURE SENPAI, de l’association OTA’SEKAI. Le sujet est extrêmement vaste, les artistes, les genres et les thématiques qui s’y rapportent sont très nombreux, et une heure d’antenne ne suffit évidemment pas à faire le tour de la question. Nous espérons cependant que cette émission vous éclairera sur le sujet. On a pris beaucoup de plaisir à la préparer (et les discussions continuaient d’ailleurs hors-antenne pendant les chansons ^^) et l’on espère qu’elle vous plaira. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we talk about Idols, along with AURE SENPAI from the Lyon-based association OTA’SEKAI. Needless to say that this topic is huge, and artists, genres, issues or subjects are way too many: One hour on air isn’t enough to get to the bottom of the question. However, we hope that you will enjoy the show and learn a couple of things, for we had a lot of fun preparing it (and our discussions went on, off the air, during the songs ^^). Mata raishu !!

– Invité: Auré Senpai

Playlist:
1- BAND JA NAIMON! – Yatta!
2- RIO HIIRAGI – Akiba Romance
3- MORNING MUSUME – The Manpower!!!
4- MOMOE YAMAGUCHI – Yokosuka Story
5- SEIKO MATSUDA – Tabidachi wa Freesia
6- LYRICAL SCHOOL – Natsuyasumi no Baby
7- SPATIO – Oita Trinita – We Love Trinita

MUTEKI 02-02-2019 – Nicky Larson

Salut à tous ! Au menu cette semaine, du NICKY LARSON, bien sûr, à quelques jours de la sortie officielle sur les écrans français du long métrage en Live réalisé par Philippe Lacheau et du film d’animation japonais. Grosse actu pour les personnages créés par Tsukasa Hôjô, donc, avec des chansons en lien avec son univers. Au menu également, des “girls next door” version Idols, avec 2 chanteuses rencontrées en Live, en pleine ville au Japon, soit au cours de nos voyages, soit par AURE SENPAI de l’asso Ota’Sekai. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, CITY HUNTER, of course, as Philippe Lacheau’s french Live adaptation is about to be officially introduced in our silver screens, and as the animated movie is to be released in Japan this same week. All this with Tsukasa Hôjô-related songs on the playlist as well. In this show also, we have some “Idols Next Door” on the playlist, artists that we – or AURE SENPAI from Ota’Sekai – have met on the streets of Tôkyô or Ôsaka during our trips in Japan. Mata raishu !!

Playlist:
1- HALCALI – Doo The Hammer!!
2- ANRI – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Cat’s Eye
3- YUU HAYAMI – Kon’ya kara Secret Girl
4- NAOMIRUSTY – La Nina Yo
5- GWINKO – City Hunter ’91 / Nicky Larson – Down Town Game
6- LITTLE BANANA GIRL #KAREN – Sukitte
7- HARUNA LUNA – Snowdrop

MUTEKI 26-01-2019 – Chiptune, Rugby & Rumiko

Salut à tous ! Musique, Sport et Mangaka cette semaine sur MUTEKI ! La playlist est d’ailleurs très éclectique, avec notamment de la Chiptune, à quelques heures de la conférence de 2080 à la Bibliothèque de la Part-Dieu, mais surtout du Rap et du Enka, deux genres chers aux lutteurs de Sumo et à l’auteur du manga Naruto… Mais c’est une autre mangaka qui est à l’honneur en ce moment: Rumiko Takahashi, à qui le Festival de la BD d’Angoulême a décerné le Grand Prix plus tôt dans la semaine. On parle aussi de quelques étoiles qui brillent en Sport au Japon, mais aussi de celles qui s’éteignent, de la retraite du Yokozuna Kisenosato au décès du bien nommé Michel Legrand, à qui nous dédions quelques lignes de “scat”, cette diction de Jazz que le maître appréciait tant. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Music, Sport & Manga this week on MUTEKI ! Our playlist is indeeed very varied, with some Chiptune-inspired sounds to remind you of the upcoming conference/showcase later today in Lyon with 2080 live on stage, but also Hip-hop and Enka, two genres that Kishimoto tried to marry in his manga ‘Naruto’… But the mangaka who is topping the headlines these last days is Rumiko Takahashi, who has been awarded, earlier this week, the Grand Prix at France’s main Comic festival in Angoulême. And to finish, we talk about stars that are shining right now in the world of Sport and Sumo, but also about the people who have recently gone to the stars, with some chiptune jazzy scat lyrics to pay tribute to the legendary composer Michel Legrand, who passed away a couple of hours before we went on air. Mata raishu !!

Playlist:
1- ETSUKO NISHIO – Ranma 1/2 – Jajauma ni sasenaide
2- YOKO NAGAYAMA – Koi no Tsugaru Juusan Ko
3- SPIN MASTER A-1 & SHING02 – Tanuki
4- YMCK – Salad Shabadaba
5- 2080 – Colorful (NPC Mix)
6- SMOOTH MC GROOVE – Phoenix Wright – Cornered Acapella
7- ORESAMA – Mahojin Guru Guru – Trip Trip Trip

MUTEKI 19-01-2019 – 2080

Salut à tous ! 2080 est notre invité cette semaine dans MUTEKI !! Il sera donc question de chiptune et de micro-musiques, à une semaine de la conférence/showcase que le musicien et producteur lyonnais donnera à la Bibliothèque de la Part-Dieu: Rendez-vous pris le 26 janvier à partir de 15h30. De la chiptune aussi dans la playlist avec PORTAL WOMBAT, quatuor à découvrir ce soir à Pontault-Combault, en région parisienne, ainsi que ISH-ONE, le 30 janvier, cette fois au centre de Paris, pour une grosse soirée hip-hop franco-japonaise ! Enfin, 2080 nous fait découvrir, en direct et en avant-première, son tout nouveau titre, dont la composition est liée à une émission de télé créée sur Nolife et qui, désormais, poursuit sa route sur Youtube. Bonne écoute !!

Hi everybody ! 2080 is our guest this week on MUTEKI !! We’re gonna talk about chiptune, retrogaming sounds, demo scene and micro-music in general, as the Lyon-based producer is about to set a conference/showcase at the Part-Dieu’s public library (next sunday, 26th january) ! Chip sounds in the playlist too, as PORTAL WOMBAT is about to perform tonight in Pontault-Combault, near Paris, and as ISH-ONE is also about to play his music Live on stage, this time in downtown Paris, on 30th january, in a big french-japanese hip-hop not-to-miss event ! Back to 2080, to finish, as we have the honor to play his latest track, before its official upload and introduction ! A song linked to an ex-Nolife TV show which is now aired on Youtube. Mata raishu !!

– Invité: 2080

Playlist:
1- NANASE AIKAWA – Trick
2- YOKO NAGAYAMA – Heart ni hi wo tsukete
3- 2080 – Last Fight – Dreamy Valley Of Death
4- PORTAL WOMBAT – Ken’s Theme
5- ISH-ONE – Fillin’Good
6- 2080 – Toco Toco
7- CHIBI-TECH – Tense Max Beam

MUTEKI 05-01-2019 – Genki

Salut à tous ! On vous souhaite une excellente année à tous !! Et pour bien démarrer 2019, on vous a réservé un programme très “Genki”, actif, dynamique, voire même sportif, avec un petit point sur la Coupe du Monde de Rugby, prévue cet automne au Japon, et sur la Coupe du Monde de foot féminin, cet Eté en France, où les Japonaises viendront en qualité de vice-championnes en titre. Le “Genki” est présent aussi, notamment cette semaine, dans les thèmes de jeux vidéo choisis par nos soins cette semaine. Enfin, on vous parle de Retrogaming en Live et de Nicky Larson en film. Bonne écoute !

Hi everybody ! We wish you all a happy and excellent new year !! And to begin 2019 the best way possible, we have prepared a “genki”-styled program, energetic, dynamic, with some upcoming sport events such as the Rugby World Cup, next Fall in Japan, or the FIFA women’s World Cup, in France this summer, in which the japanese girls are going to come as vice-champions in title. But the “Genki” spirit is also present in the various video game themes chosen for you this saturday. And we are talking about Retrogaming on Live stage and City Hunter as french movie. Mata raishu !!

Playlist:
1- TETSUYA KOMURO – City Hunter 3 / Nicky Larson – Running to Horizon
2- GARDINELIA – Kill la Kill – Ambiguous
3- RADWIMPS – Kimi no na wa / Your Name – Zenzenzense
4- ABBY TROTT – Super Smash Bros Ultimate – Lifelight
5- LINDSEY STIRLING, PETER HOLLENS – Skyrim – Dovakhiin
6- HIROSHI MIYAUCHI – Out Run – Magical Sound Shower
7- MIKA NAKASHIMA – Best Friend

2018

MUTEKI 29-12-2018 – Roue libre

Salut à tous ! LEO nous dresse un petit bilan 2018 de ses coups de coeurs côté animation, DAMIEN nous promène à travers les musiques de gares de la mégapole tokyoïte et ROMAIN rend hommage à l’une des grandes voix de doublage récemment décédée. Voilà le programme de ce dernier MUTEKI de l’année, en grande partie improvisé ! Bonne écoute et bon réveillon à tous !!

Hi everybody ! LEO gives us his good and bad highlights of anime in 2018, DAMIEN makes us travelling across the weird and surprising train departure melodies in Tôkyô, and ROMAIN is paying tribute to one of the great seiyûs of the past 50 years, recently gone forever. Here are the main topics of this partially (or heavily ^^) improvised last MUTEKI of the year. Mata rainen !!

Playlist:
1- YÛKO MATSUTANI – Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer / Lamu – Ai wa Boomerang
2- DYNAMITE SHIGE – Cyber Formula Zero – Be Tough
3- MIKA NAKASHIMA – Darling in the Franxx – Kiss of Death
4- LINKED HORIZON – Shingeki no Kyojin / L’attaque des titans – Akatsuki no Chinkonka
5- TWICE – BDZ (japonais)
6- SILHOUETTE FROM THE SKYLIT – Ii kara Taping da

MUTEKI 22-12-2018 – Kouhaku uta gassen

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, les DJs c’est vous ! Merci à vous qui nous avez communiqué vos suggestions de chansons !! Des grands classiques du Visual Kei aux Idols en passant par les jeux (vidéo ou non), vos goûts sont éclectiques et on adore ça ! Dans MUTEKI cette semaine également, nous vous emmenons au NHK Kôhaku uta gassen, le grand concours de chant du nouvel-an de la télé publique japonaise, avec un petit passage en revue des artistes qui s’y produiront. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, you are the DJs ! We thank you all for your suggestions of tracks, varying from Visual Kei’s great classics to Idols, including (video or not) Games. Your songs and influences are varied, eclectic and we love that !! In MUTEKI today also, we get you into the NHK Kôhaku uta gassen’s lineup, as the iconic annual public TV song contest is one week ahead. Mata raishu !!

Playlist:
1- DREAM – Hikaru no Go – Get over
2- ANGE REVE – Itoshi Love
3- LUNA SEA – Rosier
4- YUKO NITOU – Patlabor – Sono mama no kimi de ite
5- HIKARU UTADA & SKRILLEX – Kingdom Hearts III – Face My Fears (extrait)
6- BNK48 – Koi suru Fortune Cookie
7- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat SAYURI ISHIKAWA – Makka na taiyou (Red Sun)
8- KEISUKE YAMAUCHI – Sarase Fuyu no Arashi

MUTEKI 15-12-2018 – Noël

Salut à tous ! C’est Noël sur MUTEKI ! Et comme tous les ans, on s’amuse un peu avec les chansons japonaises consacrées aux fêtes de fin d’année, entre grands classiques Pop, Idols survoltées (merci Aurélien!) et… salsa cubano-nippone ! Noël au Japon, c’est assez particulier, notamment à la télé, où nombre de séries animées proposent des épisodes de Noël, comme nous explique LEO. En Rugby, c’est Noël aussi pour l’ex-rugbyman du Racing Dan Carter, sacré champion du Japon en tout début de matinée, juste avant notre arrivée dans le studio… Mais surtout, on vous emmène au royaume d’Agrabah, avec deux chansons du célèbre “Aladdin” de Disney, chantées en japonais. Bonne écoute et MERII-KURISUMASU !

Hi everybody ! It’s Christmas time on MUTEKI ! Just like every year, we’re gonna have some fun with japanese winter songs, from Pop-Rock great classics to over-energetic idols (thanks Aurélien!) or even… japan-cuban salsa ! Christmas in Japan is indeed a special time of the year, especially on TV, where many animes broadcast their special episodes, full of love, tenderness & snowflakes. It’s Christmas time also for ex-best-rugbyman-in-the-world Dan Carter, crowned champion of Japan just a hour before we entered in the studio… But above all, we get you all back to the kingdom of Agrabah, with 2 songs from the famous Disney animated movie “Aladdin”, sung in japanese. Mata raishu and MERII-KURISUMASU !

Playlist:
1- SHOOTING STAR GIRLS (RYUUSEI-GUN SHOUJO) – Meririririririri Christmas !
2- SCANDAL – Koibito ga Santa Claus
3- GLAY – Winter, Again
4- SHINO INAGI – We Wish You a Merry Christmas
5- YUI NISHIWAKI – Kindaichi Shounen no Jikenbo – Kimi ga iru kara
6- HAL – Angelic Layer – The Starry Sky
7- KOICHI YAMADERA – Aladdin – Prince Ali
8- KOICHI YAMADERA – Aladdin – Friend Like Me (Ton meilleur ami)
9- FUMIDO – Merry Christmas

MUTEKI 01-12-2018 – Anime + Trains

Salut à tous ! Des animes, des musiques de gares cheloues… voire les deux à la fois ! LEO nous emmène du côté du magnifique univers sonore issu du long-métrage de Hayao Miyazaki “Le Château dans le ciel (Laputa)”, avec un titre en particulier lui faisant remonter des souvenirs à la mémoire voire des larmes aux yeux. DAMIEN, de son côté, nous emmène à la découverte de ces gares qui rendent hommage aux mangas et animes à travers leurs petites musiques annonçant le départ des trains : aller au travail en écoutant, dans le haut-parleur de la station, un extrait de “Doraemon”, “Astro le petit robot”, “Gundam” ou encore “La petite sirène”, c’est possible dans la mégapole tokyoïte ! Enfin, un petit hommage musical au groupe KAGEROU et un autre – vocal celui-là – à la défunte radio Superloustic. Bonne écoute !

Hi everybody ! Animes, train departure melodies… or both at the same time ! LEO brings us back to the magical musical landscape of the famous Hayao Miyazaki animated movie “The Castle in the Sky (Laputa)”, with an extract made to bring back sweet feelings in memories and tears in the eyes (and Joe Hisaishi is very good at it). Meanwhile, DAMIEN takes us to these train stations that pay tribute to animated movies and series via their “hassha melodies”: wanna take your morning train with “Doraemon”, “Astroboy”, “Gundam” or even Disney’s “The Little Mermaid” as outdoor music ? This is possible in the Tokyo megalopolis ! And at last, two tributes: one musical, to the Visual-kei band KAGEROU, and the other one to the now-defunct radio station Superloustic, which was (and surely will remain) the only french radio station dedicated to children. Mata raishu !!

Playlist:
1- RINA AIUCHI – Detective Conan – Koi wa thrill, shock suspense
2- HAMUCHANZU – Hamtaro – Tottoko no Uta
3- MIZUMORI ADO, KOROGI ’73 – Arale Chan / Dr Slump – Waiwai World
4- JOE HISAISHI – Laputa / Le Château dans le ciel – Sora Kara Futtekita Shoujo
5- EVERY LITTLE THING – Sasayaka na inori
6- GODIEGO – Galaxy Express 999 – Ginga tetsudô 999
7- KAGEROU – Shizumu sora

MUTEKI 10-11-2018 – War + Idols

Salut à tous ! De la mignonnitude et des champs de batailles cette semaine dans MUTEKI ! A la veille des commémorations du centenaire de la fin de la Première Guerre Mondiale, petit focus sur le rôle du Japon durant la Grande Guerre car, on ne le sait pas forcément, l’Archipel y a participé, et aux côtés des Français et des Britanniques. Et ce que l’on sait encore moins, c’est que les Nippons ont même fait un petit tour en Sibérie ! Pour contrebalancer les horreurs du conflit mondial, on vous parle aussi d’Idols cette semaine, car plusieurs gares et stations de métro de Tokyo (et de la mégalopole) rendent hommage à ces jeunes et jolies chanteuses via des… musiques de départ de trains ! Enfin, LEO nous parle d’idols aussi, mais sous l’angle du Baseball, et côté playlist, JEHANNE nous fait découvrir un groupe de rock au nom très poétique: SILHOUETTE FROM THE SKYLIT. Bonne écoute !

Hi everybody ! Kawaii & Battlefields in MUTEKI this week, but not at the same time: First of all, we talk about Japan’s involvement in the First World War, as few people know that the Archipelago fought alongside the French & British armies and navies, and briefly occupied Siberia. Then, let’s get the balance right after these war stories, with some cute & sweet Idols, as some train & metro stations in Tokyo (and its surroundings) pay tribute to their famous local singers and bands via their… train departure melodies ! And in the playlist, JEHANNE introduces a rock band whose name sounds pretty poetic into our ears: SILHOUETTE FROM THE SKYLIT. Mata raishu !!

Playlist:
1- AAA – Fukuoka SoftBank Hawks – Izayuke wakataka gundan 2007
2- SILHOUETTE FROM THE SKYLIT – Unsheated
3- ELLEGARDEN – My Favorite Song
4- ASIAN KUNG-FU GENERATION – Fullmetal Alchemist – Rewrite
5- TRUE – Violet Evergarden – Sincerely
6- AKB48 – Koi suru Fortune Cookie
7- °C-UTE – Tohoku Rakuten Golden Eagles – Koero! Rakuten Eagles

MUTEKI 03-11-2018 – Anglo-Saxon

Salut à tous ! Il y a comme une coloration anglo-saxonne sur l’antenne de MUTEKI cette semaine ! LEO nous raconte ses aventures à la COMIC-CON de Paris et nous parle de Rugby, et notamment du club des BRAVE LUPUS de Fuchû, en banlieue de Tokyo. dans la playlist, il est aussi question de loups avec le très bel opening de l’anime WOLF’S RAIN interprété par l’Américain STEVE CONTE. L’Amérique, il en est aussi question dans l’un des derniers singles du groupe DA PUMP, qui n’est pas allé chercher très loin le titre de leur chanson : U.S.A. ! Enfin, le mariage du Japon et de l’Amérique n’est jamais aussi efficace que lorsqu’il s’agit de Groove : cette semaine, Alpha du site LE GROS TAS DE ZIK nous fait découvrir SIRUP et ses bonnes vibes à découvrir, justement, posé tranquillement avec un verre à la main. Bonne écoute !

Hi everybody ! Some anglo-saxon mood this week on MUTEKI ! We add some Blue to the usual Red-and-White japanese colors : LEO talks about last week’s COMIC-CON in Paris. He also tell us some Rugby stories about the BRAVE LUPUS from Fuchû, in the Tôkyô Prefecture. ‘Lupus’ meaning ‘Wolves’, let’s hear the iconic opening of the anime WOLF’S RAIN sung by american singer (and long time friend of the famous composer Yoko Kanno) STEVE CONTE. America is also included – many times – in the chorus of DA PUMP’s latest single, logically named ‘U.S.A’ ! And finally, Groove is definitely the best way to mix Japan and the english-speaking world, as Alpha from LE GROS TAS DE ZIK proves once again, by adding some SIRUP into the playlist. Mata raishu !!

Playlist:
1- MASAKI SUDA – My Hero Academia – Long Hope Philia
2- DA PUMP – U.S.A.
3- SUMIKA – Kimi no Suizou wo Tabetai / Je veux manger ton pancréas – Fanfare
4- SIRUP – Loop
5- UTADA HIKARU feat. NARIAKI OBUKURO – Tomodachi
6- STEVE CONTE – Wolf’s Rain – Stray
7- KOKIA – Tail Concerto – For Little Tail

MUTEKI 27-10-2018 – TrentMix Radio

Salut à tous ! Cette semaine, on ouvre le micro à ceux qui nous font l’amitié de nous rediffuser sur la Toile !! REMI, fondateur de TRENTMIX RADIO est notre invité cette semaine dans MUTEKI. Sa webradio basée à Lyon cartonne et obtient la reconnaissance de nombreux acteurs de la musique en France. MUTEKI apparaît depuis 3 ans au sein de la grille de programmes, et désormais plutôt 2 fois qu’une : le lundi de 21h à 22h et le vendredi de 12h à 13h ! Côté musique cette semaine, JEHANNE nous emmène dans des territoires proches du Post-Rock, et puis l’on voyage entre de l’animation récente et du Retro Gaming : Après avoir consacré un petit medley à la Megadrive il y a quelques semaines, on s’intéresse cette fois au grand concurrent de Sega dans les années 80/90 : l’incontournable et inoxydable firme de Kyôto, Nintendo ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week, we open the mic to those who re-broadcasts us on the Net ! Among these fantastic people, we have REMI as guest this week. The founder of the Lyon-based webradio TRENTMIX RADIO is here with us in the studio to introduce his station to those who still have never heard of it. MUTEKI is being rebroadcasted on his virtual waves for 3 years and is now scheduled twice a week : 9-10pm on modays and at noon on fridays ! In the playlist this week, JEHANNE leads us to some nice Post-Rock territory, and the musical selection as a whole is split between recent animation and good-old RetroGaming : After a mix of Sega Megadrive/Genesis soundtracks a couple of weeks ago, let’s get to Kyôto to hear some musics from 80s/90s arch-rival Nintendo ! Mata raishu !!

– Invité: Rémi Morvan de TRENTMIX RADIO

Playlist:
1- LISA – Sword Art Online Alicization – Adamas
2- AKIRA KUSHIDA – Uchuu Keiji Gavan Type G / X-Or – Uchuu Keiji Gavan Type G
3- THE JADE – Gate
4- YOSHIKI feat. HYDE – Shingeki no Kyojin / L’Attaque des Titans – Red Swan
5- HIROSHIGE TONOMURA – Duck Tales NES – Opening Theme
6- ROB HUBBARD – Skate or Die – Downhill Jam
7- YUMIKO KANKI, NAOTO ISHIDA – F-Zero – Fire Field
8- BON-BON BLANCO – One Piece – Bon Voyage !

MUTEKI 20-10-2018 – Kenshi Sungoliath

Salut à tous ! KENSHI YONEZU, les SUNTORY SUNGOLIATH et un peu de NICKY LARSON au menu de MUTEKI cette semaine ! Petit focus musical sur KENSHI YONEZU, jeune chanteur/auteur/compositeur venu de la scène indépendante et du monde des fans de Vocaloid et qui se retrouve aujourd’hui parmi les artistes Pop les plus diffusés au japon depuis un an. LEO, quant à lui, nous parle des SUNTORY SUNGOLIATH, l’un des principaux clubs de rugby de Tôkyô, champion du Japon en titre. Et puis on ne pouvait pas ne pas parler de la bande-annonce du prochain film de Philippe Lacheau consacré à NICKY LARSON ! Enfin, Alpha du site LE GROS TAS DE ZIK nous avait présenté il y a quelques mois la talentueuse COMA-CHI, en mode hip-hop posé, eh bien cette fois redécouvrons-la en mode Funky ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! KENSHI YONEZU, the SUNTORY SUNGOLIATH and a little bit of CITY HUNTER in the headlines of MUTEKI this week ! A small introduction to the musical world of KENSHI YONEZU, young and talented singer/songwriter who came from the Indie and Vocaloid-fans scene and is now one of the most broadcasted Pop young talents in Japan. Today also, LEO talks about Rugby with a focus on the SUNTORY SUNGOLIATH, one of Tokyo’s powerhouse in this sport and current Top League defending champions ! And of course, we couldn’t help talking a little bit about Philippe Lacheau’s upcoming movie, as the french filmmaker is about to unveil his live-action movie based on CITY HUNTER ! And last but not least, Alpha from LE GROS TAS DE ZIK introduced, a couple of months ago, the talented hip-hop artist COMA-CHI, who was in a smooth mood, back then. Now, let’s listen to her again, but this time in a Funky way of singing and rapping. Mata raishu !!

Playlist:
1- HO KAGO TEA TIME – K-On!! – Curry Nochi Rice
2- COMA-CHI – Return of the Bad Girl
3- NANASE AIKAWA – Dialog in the Dark
4- KENSHI YONEZU – Lemon
5- MIKU HATSUNE – Vocaloid – HACHI (Kenshi Yonezu) – Clock Lock Works
6- KYU SAKAMOTO – Ue wo muite arukô
7- DIR EN GREY – Garden

MUTEKI 06-10-2018 – La Bohême’s Counterattack

Salut à tous ! MUTEKI en mode solo cette semaine, mais il y a pléthore de choses à dire et de musiques à faire découvrir ! Un double hommage à CHARLES AZNAVOUR, bien sûr, le réel, qui nous a quitté cette semaine, et son double fictionnel, pilote de robot géants. On passe aussi en revue quelques concerts japonais qui se tiendront dans l’Hexagone et autour durant ce mois d’octobre. L’occasion aussi de parler un peu du concert de KOSHIRO YUZO, compositeur de musiques de jeux vidéo qui était de passage à Paris à la toute fin du mois dernier. Un prétexte idéal pour un petit medley dédié à la Megadrive. Un peu de hip-hop aussi avec LE GROS TAS DE ZIK qui nous emmène au bout… du continent américain ! Enfin, je vous parle à la fois de Baseball et de… musiques de trains ! Car parmi les nombreuses petites mélodies amusantes annonçant les départs des trains à Tokyo, certaines rendent hommage aux clubs sportifs de la région, logiquement dans les gares desservant les principaux stades de la métropole. Un petit voyage musical à découvrir sur MUTEKI cette semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI in solo mode this week, but there are plenty of things to say and tracks on the playlist ! First of all, a tribute to the late CHARLES AZNAVOUR, the legendary singer in real life as well as its animated giant-robot-pilot counterpart. We also talk about the upcoming japanese concerts of october, in France and around, but we also look back at one of the most incredible japanese/video game gig of september : KOSHIRO YUZO’s very first DJ set in Paris. And the opportunity is perfect to put on air some tracks dedicated to the Megadrive/Genesis console this week. LE GROS TAS DE ZIK’s hip-hop selection today builds a bridge between the USA and Japan. And our final topic this week is… Baseball and train departure melodies ! Among the many funny ‘hassha melodies’ you can hear in Tokyo, some pay tribute to the most famous sports teams in the region, mostly in the stations located nearby a big stadium. So let’s catch a train and have some fun listening to a bunch of chiptunized cheer songs. Mata raishu !!

1- TM NETWORK – Mobile Suit Gundam: Char’s Counterattack – Beyond The Time
2- TOMOYASU HOTEI – Beat Emotion
3- SADIE – Pegasus Gensou (Make-Up)
4- YUZO KOSHIRO – Streets of Rage – Round 1
5- MOTOKAZU SHINODA, NORIYUKI IWADARE – Crusader of Centy / Soleil – Dark Night
6- MASATO NAKAMURA – Sonic The Hedgehog 2 – Metropolis Zone
7- G YAMAZAWA – Buri Buri
8- DJ KRUSH – Still Island (feat. Shuuzan Morita)
9- NAOMI CHIAKI – La Bohême (Charles Aznavour)

MUTEKI 29-09-2018 – SaturdayMan

Salut à tous ! Léo est en Belgique ? Ce week-end la convention Comics Games de Sorgues invite des acteurs de Tokusatsu ? Eh bien cette semaine dans MUTEKI, on parle à la fois d’Outre-Quiévrain et de super-héros japonais, avec SATURDAYMAN !!! Cette série, née il y a plus de 6 ans comme un ‘Sentai’ réalisé par des fans belges a connu plusieurs vies, joies, galères… et interviews sur Muteki aussi ! SaturdayMan est revenu sur nos écrans fin 2017 sous la forme d’une série plus que jamais amoureuse des années 80 mais avec une rigueur accrue dans l’écriture, la direction d’acteurs (dont Marcus et Fred Zolfanelli qu’on ne présente plus) et les voix de doublage (dont Brigitte Lecordier, Vincent Ropion, Benoît Allemane… ainsi qu’Emmanuel Curtil et José Luccioni dont il sera question dans cette interview). Au menu musical cette semaine également, un peu de Tokusatsu, un peu de IKIMONO GAKARI, dont la chanteuse interprétera l’hymne de la prochaine coupe du monde de Rugby, et GREEN EYED MONSTER, groupe à découvrir en Live à Lyon le week-end prochain. Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week we talk about SATURDAYMAN. This web-series, born more than 6 years ago as a belgian fan-made ‘Sentai’, has gone through ups and downs (and interviews here on air ^^) throughout time. SaturdayMan has come back in 2017 as a brand new series, with a whole new set of expectations in writing, acting and post-voice-synchronization, but still deeply in love with the 1980s ! In the playlist this week also, some Tokusatsu to get with the interview, a sweet song by IKIMONO GAKARI, whose singer has been chosen to sing the anthem of the upcoming Rugby World Cup next year in Japan, and GREEN EYED MONSTER, whose Rock sound is to discover Live in Lyon next weekend. Mata raishu !!

– Interview: Samuel Buisseret

Playlist:
1- DAISYXDAISY – Nightmare
2- IKIMONO GAKARI – Happy Smile Again
3- MISIA – Color of Life
4- AKIRA FUSE – Kamen Rider Hibiki – Hajimari no kimi he
5- AKIRA KUSHIDA – France Five – Shin Kenjushi France Five
6- GREEN EYED MONSTER – Sign

MUTEKI 22-09-2018 – Chevaliers et Gares

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de chevaliers et de gares ! LEO nous explique l’origine des noms d’équipes sportives japonaises, et sa première chronique sur le sujet nous amène à la découverte des WILD KNIGHTS, l’équipe de rugby de la préfecture de Gunma, au Nord de Tokyo. De son côté, DAMIEN nous emmène écouter la musique très particulière de la gare d’EBISU, à Tokyo, qui met à l’honneur une boisson très prisée des rugbymen lors de leurs troisièmes mi-temps : la bière ! Au menu musical également, la sélection d’ALPHA du site LE GROS TAS DE ZIK avec cette semaine le talentueux TOSHIKI HAYASHI, et puis des bonnes sonorités au féminin, en mode Seiyû, Rock ou jolies mélopées. Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we talk about knights and train stations ! LEO explains us the origin of some famous japanese sports team. And in this very first chronicle on this topic, he leads us to the place where the WILD KNIGHTS play rugby : Gunma Prefecture, noth of Tokyo ! Meanwhile, DAMIEN shows us the unusual soundscape of EBISU train station in Tokyo, which has been created to pay tribute to one of rugby players’ all-time favourite beverage : Beer ! In the playlist also this week, the talented TOSHIKI HAYASHI is ALPHA’s hip-hop selection of the week from his website LE GROS TAS DE ZIK, and we have some girls on the list too, playing Rock, singing beautiful melodies or acting as seiyû. Mata raishu !!

PLAYLIST
1- CHATMONCHY – Hatsuhinode
2- SCUDELIA ELECTRO – Jing King of Bandits – Sha La La
3- HIDE – LEMONed I Scream
4- ZNX – Juusenshi Gulkeeva / Wild Knights Gulkeeva – Don’t Look Back
5- YUKARI TAMURA (Midori Sugiura) – Mai-Hime – Susume! gakuten ou
6- TOSHIKI HAYASHI – Little Life (feat. Kan Sano & jjj)
7- DJ MITSU THE BEATS – Tokyo (ft. K-Otix)
8- KOKIA – Odayaka na Shizukesa

MUTEKI 15-09-2018 – JaME

Salut à tous ! Pierre Renaud, le fondateur du site JaME, est notre invité cette semaine. Le portail multilingue de référence de la musique japonaise se réorganise et revient sur le devant de la scène ! Comment ? Avec quels nouveaux contenus ? Pierre nous en dit un peu plus et l’on parle également avec lui de la nouvelle génération d’artistes nippons. Au menu cette semaine côté playlist, Du Rock, de l’Electro, un brin de nostalgie et deux divas que l’on ne présente plus. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Pierre Renaud is our guest this week on MUTEKI ! With the founding father of JaME, we talk about the upcoming brand new visage of the multilingual web portal dedicated to japanese music. How ? Whith what kind of new content ? Pierre unveils a bit of this new era. Talking about new era, we also discuss about the new generation of rock artists in Japan. As for the playlist, we have some Rock, Electro, Nostalgia and two unforgettable divas. Mata raishu !!

– Invité: Pierre Renaud

Playlist:
1- HARUNA LUNA – True Story
2- JAM PROJECT – Omoide wa okkusenman (Takashi Tateishi, Gom)
3- NANASE AIKAWA – Omatsuri sawagi
4- SPYAIR – I wanna be…
5- HYDE – Kiss of Death
6- DAOKO feat. TEDDYLOID – Daisuki
7- UTADA HIKARU – Good Night

MUTEKI 08-09-2018 – Lyon Game Show

Salut à tous ! Le LYON GAME SHOW est à l’honneur cette semaine, avec Kader, patron de la boutique lyonnaise Comics Zone et l’un des organisateurs de l’événement, prévu les 22 et 23 septembre prochains à la Halle Tony Garnier de Lyon. Côté playlist, Romain nous ramène dans les années 80 avec 2 génériques interprétés par HIROKO MORIGUCHI (dont un 45 tours !), quand à Damien et Léo, c’est à SEGA qu’ils rendent hommage, avec 2 musiques emblématiques de la Saturn et de la Dreamcast. Bonne écoute !

Hi everybody ! The LYON GAME SHOW is our main topic this week on MUTEKI. On the mic with us, Kader, owner of the lyon-based shop Comics Zone, is one of the main organisers of this brand new event, taking place on 22nd/23rd September at the Halle Tony Garnier. In the playlist today, Romain brings us back to the 80s, with 2 openings sung by HIROKO MORIGUCHI (including one played on a good old 45t !). As for Leo & Damien, they both pay tribute to SEGA with two tracks from Saturn and Dreamcast famous franchises. Mata raishu !!

– Invité: KADER de la boutique COMICS ZONE

Playlist:
1- TAKAKO OHTA – Creamy Mami / Creamy, merveilleuse Creamy – Delicate ni sukishite
2- HIROKO MORIGUCHI – Samurai Troopers / Les samouraïs de l’éternel – Samurai Heart
3- HIROKO MORIGUCHI – Ace wo nerae 2 / Jeu, set et match – Endless Dream
4- NORIYUKI IWADARE – Grandia – Theme of Grandia
5- NAOFUMI HATAYA – Space Channel 5 – Blank TV: Ulala support chant
6- DOES – Gintama – Shura
7- KAORI HAYATO – Niji Arco Iris

MUTEKI 01-09-2018 – Mad’Jap

Salut à tous ! MUTEKI est de retour pour une 19e saison ! Et pour cette émission de Rentrée, l’équipe de MAD’JAP est venue nous présenter ce qui sera une toute nouvelle convention dans la région lyonnaise, prévue les 15 et 16 septembre prochains, au Double-Mixte à Villeurbanne. Au menu : Cosplay, culture japonaise mais aussi univers manga et littérature ! Enfin, au cours de cette émission, on en profite aussi pour saluer, au passage, les talentueuses idols lyonnaises AMAITSUKI et la cosplayeuse parisienne LEENA (l’une des représentantes françaises au World Cosplay Summit cette année) au moyen de deux chansons dans notre playlist. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI is back for a 19th season Live on air and on FM ! With me on the mic, MAD’JAP’s organising team is here to introduce this brand new convention in Lyon, that will take place on 15-16th september, at the Double-Mixte Hall (in Villeurbanne). In this inaugural event, cosplay and japanese culture will be the main events, as well as manga and litterature ! Today also, we pay tribute to Lyon’s talented idols AMAITSUKI and to french cosplayer LEENA (who was one of the two french contenders at this years’s World Cosplay Summit) through 2 songs in our playlist ! Mata raishu !!

– Invités: Les organisateurs de la convention MAD’JAP

Playlist:
1- FUNKY MONKEY BABYS – Always
2- HALCALI – Pisudori
3- MAJIKO – Warau Mannequin
4- ALFA KYUN – Ever
5- YOKO OGINOME – Dancing Hero (Eat You Up)
6- AIKO – Silent Voice – Koi wo shita no wa

MUTEKI 28-07-2018 – Sexy 2000

Salut à tous ! C’est la dernière de la saison !! MUTEKI fête son 18e anniversaire, on vous le rappelle. Et 18 ans, c’est l’âge où l’on a (… légalement ^_- ) le droit de regarder du porno ! Pour marquer le coup, on a prévu une petite sélection de musiques tirées d’animes à caractère érotique et pornographique, mais aussi quelques chansons coquines en japonais ! MUTEKI a donc 18 ans, et c’est donc aussi l’occasion de se remémorer quels étaient les titres majeurs de l’an 2000, l’année de notre première prise d’antenne sur Radio Canut ! Enfin, plus proche de nous dans le temps, laissez-vous transporter sur le son d’une DJ et productrice toulousaine, qui nous met en scène sa vision personnelle du Japon. Bonne écoute et bonnes vacances !!

Hi everybody ! Today is our last show of the season. MUTEKI has turned 18, in other words, the (legal ^_- ) age to watch porn. So we have some music from erotic and pornographic anime in the playlist this week, as well as a couple of japanese songs with sexual content inside ! MUTEKI has turned 18, therefore, now is the best moment to remind ourselves who and what was rocking Japan back in 2000, the year when we first aired the show on Radio Canut ! And last but not least, let’s dive into the vision and soundscape of Japan developped by a Toulouse-based DJ & producer. See you in September for the new season !!

Playlist:
1- LUNA SEA – Tonight
2- AYUMI HAMASAKI – Surreal
3- SOUTHERN ALL-STARS – Tsunami
4- MASAMICHI AMANO – Urotsukidoji – Battle among the Skyscrapers
5- ARTISTIC CONCEPTS – Bible Black – Main Theme
6- ASIAN Z – Inspecteur X
7- UMETORA – Vocaloid – Ifudôdô-If You Do Do
8- DRAGON ASH – Deep Impact (DJ Krush remix)
9- CLOZEE – Koto
10- HIDE – Goodbye

MUTEKI 21-07-2018 – Ossu! L’autre Japon

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle de OSSU! L’AUTRE JAPON, nouvelle émission à retrouver sur Youtube, présentée par DAVID ZAVAGLIA (J-One, France 5) et montée par STEEVE LI LUN YUK (Cosplay Mag). Et ça tombe bien : ils sont tous les deux présents au micro cette semaine ! Une interview réalisée à Japan Expo au début du mois. Cette semaine également, le parcours des Japonais et Japonaises à la Coupe du Monde de Rugby à 7, en ce moment à San Francisco, mais aussi un grand classique de la musique Japonaise de 1961 (et non 67 comme je l’ai annoncé à l’antenne >__<‘), quelques événements nippons de l’Eté à Lyon, en France et en Belgique, ainsi que des dérapages de voitures et même de… trains !!! Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week we talk about OSSU! L’AUTRE JAPON (Ossu! The Other Japan), brand new Youtube show presented by DAVID ZAVAGLIA (J-One, France 5) and produced along with STEEVE LI LUN YUK (Cosplay Mag). And the good news is : we have them both on the mic with us !! An interview recorded earlier this month in Japan Expo. This week also, we tell you how are things going for the Japanese at the Rugby World Cup Sevens in San Francisco right now. We have also one of the greatest classics in 1960s japanese music in the playlist, some Japan-related events in Lyon, France and Belgium, and some drifts of cars and… trains ! Mata raishu !!

– Interview: David Zavaglia et Steeve Li

Playlist:
1- SPEED – Namaiki
2- M.O.V.E – Initial D – Dogfight
3- GRANRODEO – Urban Sweet
4- GOOSE HOUSE – Shigatsu wa kimi no uso / Your Lie in April – Hikaru nara
5- MOUMOON – Chu Chu (Shinichi Osawa remix)
6- KYU SAKAMOTO – Ue wo muite arukou

MUTEKI 14-07-2018 – Cider & Ros’Plach

Salut à tous ! MUTEKI de retour à l’antenne après Japan Expo. ce fut intense, ce fut physique, et l’on vous raconte tout ça à l’antenne. Au menu musical, d’ailleurs, on vous propose deux petites découvertes issues de nos rencontres, au détour des allées du Parc des Expos de Villepinte. Dans MUTEKI cette semaine également, l’on vous parle de l’actu japonaise du moment, depuis la Coupe du Monde jusqu’aux actions de soutien en faveur des sinistrés des pluies torrentielles de l’Ouest de Honshu, un peu de catch aussi parce que pourquoi pas, Jéhanne et sa sélection Grosses Guitares de la semaine, et quelques commentaires autour des toutes premières photos de tournage de NICKY LARSON, le fameux futur film de Philippe Lacheau. Encourageantes ? Désespérantes ? Comme disait Davy Mourier il y a 15 ans : “Question de perspective !”. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI back on air and back from Japan Expo. It was big, it made us run miles and miles during these 4 days, and we tell you more about this gigantic convention in this show. And we have two songs from artists and bands met at Japan Expo to make you discover. In this MUTEKI also, we talk about the latest news in Japan, from World Cup to support actions towards heavy rain-hit Western Honshu, a little bit of wrestling too because why not, Jéhanne’s “Heavy Guitars” selection of the week, and the very first pictures from Philippe Lacheau’s upcoming movie NICKY LARSON (CITY HUNTER) stage. Mata raishu !!

Playlist:
1- BEAT CRUSADERS – Beck – Hit in the USA
2- WI-FI-5 – Chi: Une vie de chat – Nya-O!
3- MITSUKO HORIE – Aishite Knight / Lucile, Amour et Rock’n’Roll – Koi wa totsuzen
4- PORNO GRAFFITTI – GTO – Hitori no yoru
5- THE NOVEMBERS – Kowareru (Live PV)
6- ZEKKYOU SURU 60-DO & THE HEAN CAT – Gokiburi
7- SHADOWS OF THE SUN – WWE Shinsuke Nakamura – Shadows of a Setting Sun
8- EKOTUMI – Umareru mae kara

MUTEKI 30-06-2018 – Before Japan Expo

Salut à tous ! Cette semaine, on passe en revue JAPAN EXPO à notre manière ! Les 20 ans des Morning Musume avec la venue à Paris de RISA NIIGAKI, un coup de projecteur sur COWBOY BEBOP et MIKA KOBAYASHI côté Animation, la nostalgie en mode “natsukashii” avec TRF et MISAKI IWASA (qui reprend la grande Hibari Misora) et la présence annoncée d’un stand d’une… compagnie ferroviaire ! Au menu aussi cette semaine, la sélection hip-hop d’ALPHA du GROS TAS DE ZIK, qui nous présente l’artiste touche-à-tout KASEKI CIDER. Bonne écoute !!

Hi everybody ! We’re reviewing JAPAN EXPO’s lineup of guests, this week on MUTEKI ! RISA NIIGAKI who is coming to Paris to celebrate 20 years of Morning Musume, a focus on COWBOY BEBOP & MIKA KOBAYASHI if you’re an anime fan, some “natsukashii” musical stuff with TRF and MISAKI IWASA (who covers a hit from the legendary Hibari Misora), and the presence in this convention of a booth of a… railway company ! In MUTEKI this week also, ALHPA’s hip-hop selection from his website LE GROS TAS DE ZIK is a crazy & talented artist you have to discover : KASEKI CIDER. Mata raishu !!

Playlist:
1- JUDY AND MARY – Sampomichi
2- MORNING MUSUME – Mr. Moonlight ~ Ai no Big Band
3- OLIVIA – Re-ACT
4- KASEKI CIDER – Jya natsu nande
5- YOKO KANNO – Cowboy Bebop – Cosmos
6- HIROYUKI SAWANO, MIKA KOBAYASHI – Shingeki no Kyojin / L’Attaque des Titans – Attack on Titan
7- TRF – Try or Cry
8- MISAKI IWASA – Kawa no nagare no yô ni (Hibari Misora)

MUTEKI 23-06-2018 – Asian Dreamers

Salut à tous ! MUTEKI est de retour !! La semaine dernière, des petits plaisantins ont voulu empêcher Radio Canut de diffuser ses programmes. Ils n’ont, au final, réussi qu’à embêter une petite émission sur le Japon… Muteki de retour, donc, avec MEYSSOUNE en invitée cette semaine. Membre de l’association lyonnaise Asian Dreamers, elle vient nous parler de la toute nouvelle convention BULLE D’ASIE, qui se tiendra le 1er juillet prochain à la salle de la Ficelle, sur le plateau de la Croix-Rousse. Au menu musical cette semaine aussi, une Idol virtuelle, un groupe oublié des années 90, une chanson (très classe) sur le football et la sélection Grosses Guitares de JEHANNE cette semaine: COLDRAIN, qui fera un petit tour en Europe cet automne. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI is back !! Last week, some stupid guys tried to forbid Radio Canut from broadcasting… and have just managed to bother a small show dedicated to Japan. So Muteki is back, with a guest this week : MEYSSOUNE is a member of Lyon-based association Asian Dreamers and is here to talk about a brand new convention in town, “BULLE D’ASIE” (Bubble of Asia), that will take place on 1st July up the famous Croix-Rousse hill. In the playlist also this week, a virtual Idol, a forgotten band from the 90s, a (classy) song about football and JEHANNE’s heavy guitars’ selection of the week : COLDRAIN, who will get back to Europe next Fall. Mata raishu !!

– Invitée: Meyssoune d’ASIAN DREAMERS

Playlist:
1- SHIINA RINGO – Nippon
2- RYOKO HIROSUE – Jeans
3- YUI HAGA – Hoshizora no Passport
4- MARI NISHIZONO – City Hunter 3 / Nicky Larson – Shy ni Sexy
5- BLACK BISCUITS – Bye-Bye
6- COLDRAIN – Gone
7- MAI KURAKI – Detective Conan – Secret of My Heart

MUTEKI 09-06-2018 – Cider & Ros’Plach

Salut à tous ! Romain s’est défilé cette semaine mais on va quand même parler, une nouvelle fois, de Nicky Larson ! Parler du film, un peu, mais surtout repasser quelques pépites de doublage français, compilés sur un site web désopilant nommé “La Boîte à Larson”. Au menu cette semaine aussi, Découvrez la chanteuse virtuelle IA et le groupe – bien réel celui-ci – NECRONOMIDOL si vous ne les connaissez pas encore. Alpha du GROS TAS DE ZIK nous amène à Kyoto avec dans les oreilles le bon son Hip-hop de BESHALIST, et puis on vous a re-sorti des cartons du vieux Rock’n’Roll des années 60 et un excellent petit EVANGELION en version Jazz. Tout ça, en compagnie de deux amis cosplayers lyonnais : Cider et Ros’plach. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Romain escaped his fate… for now. However, we’re still gonna talk, once again, about CITY HUNTER ! Talking about the upcoming french movie, a bit, but also about the french dubbing of this iconic anime, as some of the very best (and most hilarious) punchlines are compiled in a website that you definitely must click on ! In MUTEKI this week also, let’s discover virtual singer IA and the – real – idol band NECRONOMIDOL if you didn’t already know anything about these performers that are currently touring in Europe. ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK teleports us into Kyoto’s hip-hop universe with BESHALIST, whereas we have in store some jazzy cover of the famous theme from EVANGELION and a good old ‘Rock Sounds’ band from the 1960s. All this, along with two friends on the mic with me today: cosplayers from Lyon Cider & Ros’plach. Mata raishu !!

– Invités: Cider et Ros’plach

Playlist:
1- THE TIGERS – C-C-C
2- FENCE OF DEFENSE – City Hunter / Nicky Larson – Sara
3- JUNKO IWAO – Zankoku na tenshi no These (Yoko Takahashi)
4- BESHALIST – Gratitude
5- LISA – Sword Art Online – Crossing Field
6- YOSHIMITSU TAKI feat. IA – Setsuna Drive
7- NECRONOMIDOL – Skulls in the Stars
8- CORNELIUS – Star Fruits Surf Rider

MUTEKI 02-06-2018 – Rea(L)Host

Salut à tous ! TOKYO au bout du fil cette semaine dans MUTEKI ! Notre reporter de choc et de charme AMELIE est partie habiter la capitale nippone et devient donc notre correspondante sur place. Son premier invité est TAKA, participant de l’émission de télé “Rea(L)ove”. Sa profession dans la vraie vie ? Host. Un métier qui suscite clichés, stéréotypes et parfois fantasmes vu de France. Qu’en est-il vraiment dans la vie japonaise de tous les jours ? Ecoutez l’émission ^_- !!

Hi everybody ! TOKYO calling this week on MUTEKI ! Our lovely reporter AMELIE has gone living in Tokyo. Therefore, she’s now our correspondant in this gigantic japanese capital. Her first guest is TAKA, who participated in the TV show called “Rea(L)ove”. His everyday life profession ? Host, a job that brings lots of stereotypes and sometimes fantasies in european minds. How does it looks like in real Japan ? Just listen to ou show to know more about it ^_- !!

– Invité: TAKA de l’émission “Rea(L)ove”

Playlist:
1- THE GAZETTE – Kare uta
2- BLESS THIS MESS – Old New Order
3- SHIZUKA KUDO – Delusion (Moso)
4- X MADE ALCOHOLIC SANTACLAUS – Throw Away Tonight
5- WAGAKKI BAND – Synchronicity
6- RINA CHINEN – Heart of Voice

MUTEKI 19-05-2018 – Japannecy, Evangelion et Technique

Salut à tous ! Une émission légèrement plus courte que d’habitude pour cause de problèmes techniques. Au menu, il est question de JAPANNECY, la journée japonaise organisée, pour la 10e année consécutive, au Brise-Glace, la salle de concert de la capitale haut-savoyarde. Cette année, rendez-vous ce samedi 26 mai pour la journée phare, mais aussi toute la semaine, à divers endroits de la ville. Muteki est partenaire de l’événement et vous proposera sur place une conférence consacrée à la musique nippone. Au menu cette semaine également, GUILLAUME vient en studio nous présenter la série DEATH PARADE et son générique funky, tandis que le coup de coeur de LEO cette semaine c’est Vandread, série animée du début des années 2000. Enfin, on rend hommage – à notre manière – au train spécial Evangelion qui sillonnait le Japon jusque ces derniers jours. Bonne écoute !

Hi everybody ! A slightly shorter show this week due to technical issues. Despite this, we talk about JAPANNECY, the japanese cultural day that takes place at the Brise-Glace, Annecy’s main concert venue, for the 10th consecutive year. Be prepared for the big day on May 26th, next saturday, but you also can find Japan-related animations throughout the week across the city. In MUTEKI this week also, our friend GUILLAUME introduces the anime series “Death Parade” and especially its funky opening, whereas LEO’s selection is “Vandread”, early 2000s anime that you have to discover. And finally, we pay a little tribute to the Evangelion Shinkansen, that has run through Japan for years until last week. Mata raishu !!

Playlist:
1- MONDO GROSSO – Labyrinth
2- CORNELIUS – Yume no naka de
3- DJ KRUSH – Roll & Tumble
4- BRADIO – Death Parade – Flyers
5- SALIA – Vandread – Trust
6- WINK – Eien no Lady Doll (Desireless)

MUTEKI 12-05-2018 – Hero Festival

Salut à tous ! Le HERO FESTIVAL à l’honneur, une semaine après la version grenobloise de cette convention, et surtout à 3 semaines de la version stéphanoise de ce rendez-vous des cultures geek, où le Japon aura bien évidemment sa place. Avec nous pour en parler, ANNABELLE FOUQUES, commissaire générale et co-fondatrice de cet événement présent dans trois villes en France. Cette semaine également, DIANE est avec nous en studio pour nous faire découvrir la chanson qui sera l’emblème du très attendu KINGDOM HEARTS III, et JEHANNE nous a sélectionné un single de LOKA, groupe très attendu, quant à lui, sur scène. Bonne écoute !

Hi everybody ! HERO FESTIVAL is under the spotlights this week on MUTEKI, one week after the one in Grenoble and three weeks before the one in Saint-Etienne. On the mic with us to talk about it, ANNABELLE FOUQUES, general commissioner and co-founder of this convention, set on three different cities in France, dedicated to all the geek cultures and where Japan, of course, has its own distinctive space, along with video games and science-fiction. In MUTEKI this week also, DIANE is in the studio to unveil an extract of what will be the iconic song of the upcoming Square Enix hit game KINGDOM HEARTS III, and JEHANNE has selected a single by LOKA, a band also highly expected… to get back on stage here in France ! Mata raishu !!

– Invitée: Annabelle Fouques du HERO FESTIVAL

Playlist:
1- TAKAYUKI MIYAUCHI – Bioman – Choudenshi Bioman
2- WEISS – Weiss Kreuz – Piece of Heaven
3- PUMPKIN – Anime Sanjuushi / Sous le signe des Mousquetaires – Pledge Heart
4- UTADA HIKARU – Kingdom Hearts III – Don’t Think Twice (extrait)
5- KINUYO – Crazy About
6- LOKA – Perfect Enemy
7- NORIKO SAKAI – Anime Sanjuushi / Sous le signe des Mousquetaires – Yume Bouken

MUTEKI 05-05-2018 – 1994 and More…

Salut à tous ! 1994, c’est l’année du premier album de HIDE, dont nous fêtons les 20 ans de la tragique disparition avec un titre issu, donc, de cet excellent disque, dont l’image de couverture est inspirée de H.R Giger, rien que ça ! 1994, c’est aussi l’acte de naissance du Hip-hop auprès du grand public japonais, avec, simultanément, le premier album d’un futur grand nom du milieu (DJ Krush), mais aussi, le premier single à dépasser le million d’exemplaire : l’improbable DA YO NE, rencontre entre un collectif Rap et une… Idol ! Au menu cette semaine, des sonorités plus actuelles, avec une musique iconique de BOKU NO HERO ACADEMIA et des singles récemment sortis de MIKA NAKASHIMA et BUCK-TICK. Enfin, un peu de magie dans la playlist : découvrons ensemble un extrait du nouvel album de MANU, en mode acoustique, dispo dans les bacs et en version digitale. Bonne écoute !

Hi everybody ! 1994 is the year HIDE released his debut album. Let’s hear one of its tracks as we pay tribute to this iconic singer and guitarist who passed away 20 years ago. 1994 is also the year Hip-hop came under the spotlights ! As DJ Krush & his friends were paving the way for many talented, worldwide renown beatmakers & MCs, EAST END and former idol YURI ICHII chose to profess this brand new musical genre to the mainstream audience, via this unlikely (and million-seller) single DA YO NE ! In MUTEKI this week also, a couple of more recent sounds from MIKA NAKASHIMA & BUCK-TICK, and one of the most iconic BGM songs from MY HERO ACADEMIA. And to finish, let’s put some magic in the playlist, as we invite you all to dive into the oniric, accoustic sound of MANU, whose brand new album has been released last week. Mata raishu !!

Playlist:
1- MIKA NAKASHIMA – Darling in the Franxx – Kiss of Death
2- BUCK-TICK – Babel
3- HIDE – Scanner
4- EAST END X YURI – Da Yo Ne
5- YUKI HAYASHI – My Hero Academia – You Say Run
6- MANU – Amaku Ochiru (E2E Version)
7- NOBORU YAMANE – Super Robot Taisen 4 – Good Ending

MUTEKI 28-04-2018 – David Minh-Tra

Salut à tous ! Léo et Damien de retour au studio après un Mang’Azur excellent comme toujours ! Et c’est dans les allées de la convention toulonnaise que nous avons rencontré DAVID MINH-TRA, vidéaste, youtuber, reporter, qui est passé sur la scène du Palais Neptune pour une conférence/stand-up au titre accrocheur : “Comment rater son voyage au Japon” ! L’occasion de discuter avec lui de vidéo, de travail scénique et, bien sûr, de notre archipel préféré, qu’il met en scène sur la Toile via sa série documentaire “Japon, qui es-tu ?”. Au menu cette semaine aussi, du Rugby, un coup de coeur/gueule de LEO, et des Idols, de différentes époques : le groupe ANGERME, qui s’apprête à passer à Paris début Juin, et MOMOE YAMAGUCHI, l’éternel symbole du Japon des années 70. Enfin, les excellents ROTTENGRAFFTY sont la sélection Grosses Guitares de JEHANNE cette semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! Léo & Damien back on the mic, after an awesome Mang’Azur, just like every year ! In Toulon’s convention this time, we met a lot of interesting people. Among them is DAVID MINH-TRA, filmmaker, youtuber, reporter, who went in Southern France to make a mix of a conference & stand-up show which title was : “How to fail your travel in Japan” ! Whith a title like that, we were keen on interviewing him and discussing about video making, scenery, and, of course, Japan, along with his documentary series “Japan, who are you ?”. In MUTEKI this week also, some Rugby, some good/bad stories by LEO, and Idols, from different eras : ANGERME, for example, who is going to perform in Paris next June, or MOMOE YAMAGUCHI, eternal symbol of Japan’s 70s. And ROTTENGRAFFTY is JEHANNE’s heavy guitars’ selection this week. Mata raishu !!

– Interview: David Minh-Tra

Playlist:
1- UNIVERSE – Bleach – Echoes
2- MOMOE YAMAGUCHI – Yokosuka Story
3- KYARY PAMYU PAMYU – Kimi no mikata
4- ROTTENGRAFFTY – So… Start
5- SUG – Fairy Tail – R.P.G (Rockin’ Playing Game)
6- ANGERME – Taiki bansei

MUTEKI 14-04-2018 – Animeshon Festival

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, le FESTIVAL ANIMESHON est à l’honneur ! Trois jours consacrés à l’animation japonaise, les 27, 28 et 29 avril prochains, au cinéma Le Scénario de Saint-Priest, près de Lyon. Jérémy et Corentin font partie de l’équipe organisatrice de l’événement et viennent en parler à notre micro. Du coup, au menu musical cette semaine, le programme du festival est lui-aussi mis en avant, avec un peu de Ghibli, de Your Name et de Fate Stay Night, et enfin la sélection d’ALPHA nous emmène plus de 20 ans en arrière, du côté de chez YOTSUKAIDO NATURE. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, the ANIMESHON FESTIVAL is under the spotlights and on the mic ! Three days focused on japanese animation movies (27-28-29th April), at ‘Le Scénario’ theatre in Saint-Priest, near Lyon. Two members of the organising team, Jérémy & Corentin, are discussing about it with us in the studio today. Therefore, this festival also has an impact on our playlist this week, with some Ghibli, Your Name & Fate Stay Night soundtracks in the playlist. As for ALPHA’s selection, our Groove & Hip-hop grandmaster brings us back into the mid-90s with YOTSUKAIDO NATURE. Mata raishu !!

– Invités: Jérémy et Corentin du FESTIVAL ANIMESHON

Playlist:
1- ALICE NINE – Unreal
2- SACHI TAINAKA – Fate Stay Night – Disillusion
3- MAKIKO HIROHASHI – Gake no ue no Ponyo (Fujioka Fujimaki & Nozomi Ôhashi)
4- SISTER MAYO – Hare nochi Guu / Haré + Guu – Love Tropicana
5- TAIIKU OKAZAKI – Music Video
6- YOTSUKAIDO NATURE – High Nekken
7- RADWIMPS – Kimi no na wa / Your Name – Sparkle

MUTEKI 07-04-2018 – Takahata & Nolife

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, l’actu n’est pas très joyeuse, avec un hommage au grand ISAO TAKAHATA: le réalisateur sans lequel le Studio GHIBLI n’aurait jamais vu le jour s’est en effet éteint à 82 ans dans la nuit de jeudi à vendredi. Autre hommage cette semaine, celui rendu à NOLIFE, car la chaîne de télévision faite par et pour les fans de Japon et de Cultures Geek va hélas cesser d’émettre ce dimanche 8 avril, après 11 ans d’antenne. On en parle en compagnie de notre invité, ANTHONY MICHEL, qui a participé à cette belle aventure, devant comme derrière la caméra. Enfin, côté musique, l’oeuvre de Takahata est bien sûr à l’honneur, et JEHANNE nous fait découvrir le Rock au féminin de YONIGE. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we sometimes have to give you some bad news, and today it is the case twice, as we’re gonna talk about the life & career of ISAO TAKAHATA : the famous animation movie director, co-creator of the Studio Ghibli, has passed away on thursday night. The other bad news is about NOLIFE, as the TV channel dedicated to Japan & Geek Cultures is going to be put off air on sunday night. And we’ll discuss about all of this along with our guest, ANTHONY MICHEL, who presented and produced many of NOLIFE’s shows throughout its 11 years of existence. And to finish, we pay tribute to Takata also in the playlist, and JEHANNE’s Rock selection is gonna be about Girls & Guitars with YONIGE. Mata raishu !!

– Invité: Anthony Michel

Playlist:
1- YONIGE – Sayonara Identity
2- MORNING MUSUME – Koi no Shihatsu Ressha
3- THE DIDITITS – Pussy
4- MASARU GOTO, YOKO INO, MANTO WATANOBE, NAOYA YASUDA, RYOJIRO FURUSAWA, KOURYUU – Pompoko – Asa no Hikari ni Tsutsumarete
5- TWO-MIX – Gundam WING: Endless Waltz – White Reflection
6- AKIKO YANO – Tonari no Yamada-kun / Mes voisins les Yamada – Hitoribocchi Wa Yameta (Quit Being Alone)

MUTEKI 31-03-2018 – Revival Underground

Salut à tous ! Au menu de MUTEKI cette semaine, un petit débat sur les revivals et reboots en vogue en ce moment et notamment le retour d’OLIVE ET TOM dans une version re-dessinée et re-mise en scène. Un peu de train aussi, avec la célèbre chanson “Sakura Sakura” devenue depuis plusieurs années une musique ferroviaire bien connue, à Tokyo, pour les trains partant des gares de Komagome et Musashi-Koganei. Côté musical, ALPHA nous a sélectionné du hip-hop au féminin, et notre invité cette semaine, THOMAS, nous propose J et DIR EN GREY dans la playlist. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we talk a little bit about revivals and reboots in japanese anime, with CAPTAIN TSUBASA’s remake as an example. We talk about trains also, as the famous ancient and iconic song “Sakura Sakura” is nowadays (and for many years now) a well-known departure melody in Tokyo’s Komagome & Musashi-Koganei stations. In the Playlist : ALPHA has brung with him some woman-led hip-hop, and our guest THOMAS has come here with some DIR EN GREY sound in his pocket. Mata raishu !!

– Invité: Thomas Gueugnon

Playlist:
1- ANRI – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Cat’s Eye (New Take)
2- BROWNIE – Versailles no Bara / Lady Oscar – Hoshi ni naru futari (c’est toi)
3- TAKAYUKI TAKEMOTO – Captain Tsubasa / Olive et Tom – Moete Hero ’85
4- COMA-CHI – Michibata
5- YURIKA – Stuck on Me
6- DIR EN GREY – Kukoku no Kyouon
7- DIR EN GREY – Garden
8- J – Stars From the Broken Night

MUTEKI 24-03-2018 – Feel Good + Brigitte Lecordier

Salut à tous ! MUTEKI en mode Feel Good cette semaine ! Le Feel Good de JEHANNE et sa sélection Rock : ABILLCITY, mais aussi la troisième et dernière partie de l’interview de BRIGITTE LECORDIER qui vous arrachera quelques jolis sourires, et enfin le Feel Good également pour les amoureux de l’univers de CITY HUNTER avec LEO qui nous narre l’un des extraits les plus iconiques de la saga de Tsukasa Hôjô. Bonne écoute !

Hi everybody ! A Feel Good mmod in MUTEKI this week ! JEHANNE’s Rock selection today will bring smiles on the faces of those who have been to Japan or dream of getting there. Famous french comedian BRIGITTE LECORDIER’s interview (third and final part) will also bring you some good feelings in your ears. And finally, LEO brings you all back to one of the most iconic episodes of Tsukasa Hôjô’s CITY HUNTER saga. Mata raishu !!

– Interview: Brigitte Lecordier

Playlist:
1- RENTRER EN SOI – I Was Damned
2- GRANRODEO – Urban Sweet
3- 10-FEET – Sono mukou he
4- ABILLCITY – Natsu no Mahou
5- MOMOKO KITADAI – City Hunter 2 / Nicky Larson – Escape
6- AKI MISATO – My-Hime – Kimi ga sora datta

MUTEKI 17-03-2018 – Brigitte Lecordier, Madoka, Ushiku

Salut à tous ! Au menu de MUTEKI cette semaine, la deuxième partie de notre interview de la comédienne BRIGITTE LECORDIER, réalisée à Mang’Azur l’an dernier. Il y sera bien sûr question, entre-autres, d’années 80 et de Dragon Ball. Mais les années 80, c’est aussi KIMAGURE ORANGE ROAD, le portrait de la semaine par LEO ! On parle aussi cette semaine de ICHIRO SUZUKI, légende du Baseball nippon toujours pas retraité, d’OSAMU KITAJIMA que nous fait découvrir ALPHA cette semaine, et de la petite gare de USHIKU qui “sonne” très français ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we have the second part of our interview with french comedian BRIGITTE LECORDIER, recorded at last year’s Mang’Azur. Of course in this discussion we will talk, among other things, about Dragon Ball and the 80s. But in this decade, we also had on TV another anime called KIMAGURE ORANGE ROAD, that LEO is gonna give us some memories about ! In the show this week also, we talk about japanese Baseball legend ICHIRO SUZUKI who still doesn’t want to retire. And finally, discover USHIKU, in Ibaraki prefecture, whose railway station “sounds” very French ! Mata raishu !!

– Interview: Brigitte Lecordier

Playlist:
1- ANNA TSUCHIYA – Virgin Cat
2- NORIYUKI MAKIHARA – Kanojo no koibito
3- SAYURI ISHIKAWA – Ukiyo Bushi
4- ANIMETAL – Dragon Ball – Maka Fushigi Adventure
5- MEIKO NAKAHARA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Kanashii Heart wa moete iru
6- CAYOCO – Cyber Formula Zero – Identity Crisis
7- OSAMU KITAJIMA – Masterless Samurai

MUTEKI 10-03-2018 – Brigitte Lecordier Part 1

Salut à tous ! Au menu de MUTEKI cette semaine, la première partie de notre interview de BRIGITTE LECORDIER, comédienne et voix emblématique de l’univers de Dragon Ball mais dont la carrière s’étend bien au delà de la saga de Toriyama. Une interview repoussée de presque une année pour raisons techniques mais qui nous permet de parler de l’édition 2018 de MANG’AZUR prévue le mois prochain. Au programme aussi, du bon son des années 80-90 mais également du Rock avec des voix féminines, notamment THE BRILLIANT GREEN et la sélection de Jéhanne de cette semaine: THE MUSMUS, ex-Uplift Spice. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week our main event is the first part of our interview of BRIGITTE LECORDIER, one of the most famous voices of 80-90s japanese animation in French-speaking countries, but whose career goes way further than the DRAGON BALL saga she is famous for. in the show this week also, some great classics but also women-led rock bands such as THE BRILLIANT GREEN and Jéhanne’s selection of today: THE MUSMUS, ex-Uplift Spice. Mata raishu !!

– Interview: Brigitte Lecordier

Playlist:
1- THE BRILLIANT GREEN – Black Dark Night
2- CHAGE & ASKA – Morning Moon
3- TOMO SAKURAI – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Koyoi rendezvous
4- USHIO HASHIMOTO – Dragon Ball – Romantic Ageru yo
5- THE MUSMUS – Binary
6- OLIVIA LUFKIN – Cupid
7- SHARAM Q – Single Bed

MUTEKI 03-03-2018 – Felonia

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on vous parle des prochaines conventions en France et en Belgique, avec, pour illustrer tout ça, deux chansons, deux exemples d’artistes que vous allez pouvoir découvrir et/ou applaudir au cours de ces rendez-vous à venir. Cette semaine également, on vous raconte le MAGIC, le salon de Monaco, comme si on y était (et ça tombe bien : on y était !). Au menu enfin, quelques titres des glorieuses années 90, la sélection Groove/hip-hop d’ALPHA, et la jolie cosplayeuse FELONIA qui vient nous faire découvrir l’univers chatoyant du duo féminin CHARAN PO RANTAN. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we’re making a little preview of some upcoming conventions in France & Belgium, along with two extracts from bands that you’re going to discover on stage in these events. This week also, we review and give you our impressions from last week’s MAGIC japan & Pop Culture convention in Monaco. And in the playlist today : Some songs taken from the glorious 8mm CD era of the 90s, the Groovy/Hip-hop selection of our friend ALPHA, and our guest the gorgeous cosplayer FELONIA make us discover the colorful & joyful world of the girls duet CHARAN-PO-RANTAN. Mata raishu !!

– Invitée: Félonia

Playlist:
1- TSUSHIMAMIRE – Speedy Wonder
2- YUKI – Dragon’s Dance (Groove Mix)
3- SHE, IN THE HAZE – Mama Said
4- NUJABES – Luv (Part. 3) (feat. Shing02)
5- CHARAN-PO-RANTAN – Ikku yo!
6- TOKYO POLICEWOMAN DUO – You’re Under Arrest – Bokutou koi monogatari
7- LYN – Persona 5 – Rivers In the Desert

MUTEKI 17-02-2018 – Yuzuru

Salut à tous ! Une émission pas forcément centrée sur YUZURU HANYU, mais le récent double champion olympique de Patinage Artistique (une première depuis 66 ans!) est en quelque sorte le fil rouge de cette émission. Sa prestation au programme libre à Pyeonchang ce matin nous relie à la chanteuse et actrice KYOKO KOIZUMI via le compositeur Shigeru Umebayashi, il est né en 1994 soit l’année de l’apparition de l’anime TEKKAMAN BLADE 2, et sa prestation de ce matin était aussi intense qu’une chanson de CRYSTAL LAKE, la sélection Metal de Jéhanne cette semaine. Bonne écoute !

Hi everybody ! YUZURU HANYU is not the only topic discussed in MUTEKI this week, but the now-double olympic champion in Figure Skating (a performance not seen in 66 years!) is the link between some of the artists in our playlist ! Hanyu skated with a music taken from a film in whitch KYOKO KOIZUMI has played, he was born in 1994 which is the year that the anime TEKKAMAN BLADE 2 went on air, and his performance was as epic as a CRYSTAL LAKE (this week’s Metal selection from Jéhanne) song. Mata raishu !!

Playlist:
1- PSY.S – City Hunter 2 / Nicky Larson – Angel Night
2- EVERY LITTLE THING – Sakurabito
3- KYOKO KOIZUMI – Beautiful Girl
4- KENJI HIRAMATSU – Xenoblade Chronicles 2 – Counterattack
5- CRYSTAL LAKE – Prometheus
6- CHIEKO HONDA – Tekkaman Blade 2 – Tiny Heart
7- MIKA NAKASHIMA – Yasashii kiss wo shite (Dreams Come True)

MUTEKI 10-02-2018 – M.A.G.I.C.

Salut à tous ! Le MAGIC est à l’honneur cette semaine dans MUTEKI. Gros plan sur le salon de MONACO dédié au Manga, aux Jeux Vidéo, au Cinéma et aux cultures Geek en général, en compagnie de son organisateur, CEDRIC BISCAY. Au menu de cette émission également, la sélection musicale de l’ami Alpha du GROS TAS DE ZIK qui nous propose un peu de SHING02 dans nos oreilles, et Romain qui nous a déterré une version du générique d’ULTRAMAN en… Jazz ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! Some MAGIC on air this week on MUTEKI, as we can talk a while with CEDRIC BISCAY, the main architect of the upcoming “Monaco Anime Games International Conferences”, where Manga, Video Games, Cinema and Geek cultures will meet. In our show today also, the Groovy Hip Hop selection of our friend Alpha from LE GROS TAS DE ZIK, who brings us to SHING02’s country, somewhere between Japan & the U.S., and Romain has found some ULTRAMAN song played in… Jazz ! Mata raishu !!

– Invité: Cédric Biscay

Playlist:
1- G-GRIP – Cyber Formula – Winners
2- YOKO MAENO – Space Adventure Cobra – Cobra
3- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z: Le Retour de Broly – Kiseki no Big Fight
4- SHING02 feat. YAKKLE – Oyanakase
5- TOSHIKI NUNOKAWA – Ultraman no uta (Quartet Version)
6- YUU SAKAI feat. MOTOHIRO HATA – Pierrot Chick

MUTEKI 03-02-2018 – Olympics

Salut à tous ! Jeux Olympiques, Idols et Akira au menu de MUTEKI cette semaine ! A moins de 7 jours des J.O. d’Hiver qui se dérouleront juste en face du Japon, petit passage en revue des chances de médailles nippones, notamment Shoma Uno, Ayumu Hirano et Sara Takanashi. Les Jeux Olympiques, on l’oublie souvent, il en est question aussi, un peu, dans le manga AKIRA, porté à l’écran en 1988 et sublimé par la B.O. de Geinoh Yamashirogumi qui défie le temps et les générations. Et justement, on trouve cette semaine dans notre playlist quelques idols venues de deux générations radicalement différentes : Les années 80 avec YUMI MORIO et les années 2010 avec ORANGE PORT. Bonne écoute !

Hi everybody ! Olympics, Idols & Akira are the 3 main topics on MUTEKI this week ! Less than 7 days before the Winter Games set up at the opposite shore of the Sea of Japan, let’s review some of the athletes from the archipelago who will be able to claim a medal ! Shoma Uno, Ayumu Hirano and Sara Takanashi being among the champions to follow. But the Olympics are also quoted in the manga AKIRA, adapted on silver screens in 1988 and that composer Geinoh Yamashirogumi led to an even higher level of excellence that defies time, trends and generations. And we have also two generations of idols on the same playlist : 80s flag bearer YUMI MORIO and 2010s band ORANGE PORT. Mata raishu !!

Playlist:
1- IKIMONO GAKARI – Sakura
2- DEAN FUJIOKA – Yuri on Ice – History Maker
3- ORANGE PORT – Yell
4- YUMI MORIO – Gomenasai aishiteru
5- YUKI – Dare demo Lonely (Seiho remix)
6- GEINOH YAMASHIROGUMI – Akira – Kaneda’s Theme
7- KOKIA – Infinity

MUTEKI 27-01-2018 – Friends

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit des amis que vous n’entendez presque jamais à l’antenne mais qui contribuent à la bonne marche de l’émission ! JEHANNE nous indique régulièrement ses trouvailles et tendances japonaises à dominante Rock, il est donc logique qu’au bout d’un certain temps, nous vous proposions sa “sélec”, son titre coup de coeur du moment, et ce sera le cas cette année toutes les 2 semaines. Quant à REMI, il est le fondateur de TRENTMIX RADIO, l’une des deux webradios qui nous rediffuse chaque lundi soir ! Un média basé à Lyon, musical et généraliste, que vous pouvez retrouver sur trentmix.com . Bonne écoute !

Hi everybody ! Time to introduce some of our friends in MUTEKI this week ! People that you don’t usually hear on our wawes but help us run our playlist and our broadcast. JEHANNE regularly points out new Rock trends and talents to our ears, so it becomes normal that, this year, her “selection”, her track of the moment, is being put on our playlist once every 2 weeks. The other guest on our mic this week is REMI, who created and runs TRENTMIX RADIO, one of the two webradios that re-broadcasts MUTEKI every monday night. A musical online media based in Lyon that you can listen to anytime on trentmix.com . Mata raishu !!

– Invité: Rémi Morvan de TRENTMIX RADIO

Playlist:
1- MUNIZO – 023 (No One)
2- POLYSICS – Jhout
3- PSYCHO LE CEMU – Broker
4- MONOEYES – Get Up
5- ACID FLAVOR – Primary Blame
6- MICHIRU YAMANE – Castlevania – Moon Legend
7- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA (feat. TBONE) – What a Wonderful World (Louis Armstrong)

MUTEKI 20-01-2018 – Shindehai

Salut à tous ! TAI / SHINDEHAI est notre invité cette semaine sur MUTEKI. L’occasion de faire le point sur l’actualité très chargée de l’artiste d’origine lyonnaise : “START”, le dernier album en date de son groupe STARRYSKY bien sûr, mais aussi la réunion au sein de 3 compilations de l’essentiel de ses créations personnelles depuis 5 ans. Des créations que vous avez pu découvrir en audio ou sur Youtube et qui sont récemment passées de la chaîne du collectif dont il faisait partie à sa chaîne personnelle. Au programme aussi, des News Musique, Chocolat, Rugby, et l’agenda des prochaines conventions, avec notamment Paris Manga, où vous pourrez retrouver Shindehai et ses potes. Bonne écoute !

Hi everybody ! TAI / SHINDEHAI is our guest this week on MUTEKI ! And the composer/musician/producer has quite a busy schedule these days : his band STARRYSKY’s brand new album “START” of course, but also the summary of 5 years of heavily varied musical creations into 3 compilations. Many songs and videos that you have discovered on Youtube and which have recently been reuploaded, from the collective channel he’s been working into, to his personnal channel. In MUTEKI also this week, some news about Music, Rugby, Chocolate, and conventions, most notably PARIS MANGA, that Shindehai & his friends will be attending. Mata raishu !!

– Invité: Tai/Shindehai

Playlist:
1- RADWIMPS – Kimi no na wa / Your Name – Zenzenzense
2- STARRYSKY – We are Gamers
3- NANASE AIKAWA – 15% no uso
4- STARRYSKY – I’ll Be Your Waifu
5- 2080 – Nillipolis Beach
6- CAPSULE – Return

MUTEKI 13-01-2018 – Hommages

Salut à tous et très bonne année !! L’équipe de MUTEKI fidèle au poste pour 2018. Et dans cette première émission de l’année, on rend plusieurs hommages : d’abord à 3 artistes disparus au cours de ces dernières semaines – France Gall, Mikio Fujioka et Jonghyun du groupe coréen SHINee ! Hommage aussi à Maaya Sakamoto à l’occasion de la renaissance de la série Card Captor Sakura, et enfin aux Suntory Sungoliath qui viennent de remporter le titre de champion de Rugby du Japon. Le match s’est, d’ailleurs, terminé juste avant notre prise d’antenne ce matin. Bonne écoute !

Hi everybody ! The MUTEKI trio on the mic to whish you all a happy new year ! In this very first live show of 2018, we pay several tributes : first of all to 3 artists who recently passed away, from french world famous singer France Gall to Babymetal’s guitarist Mikio Fujioka, or SHINee’s lead singer Jonghyun. But also tributes to Maaya Sakamoto as the brand new Card Captor Sakura series has been recently announced, and the Suntory Sungoliaths, who conquered the Top League Rugby championship title for the 5th time just a couple of minutes before we went on air today. Mata raishu!!

Playlist:
1- MEGUMI HAYASHIBARA – Slayers – Get Along
2- KAELA KIMURA – Beat
3- BONNIE PINK – Rurouni Kenshin / Kenshin le Vagabond – It’s Gonna Rain
4- SHINEE – Your Number
5- FRANCE GALL – Yume ni mita ojisama (Un prince charmant)
6- MAAYA SAKAMOTO – Card Captor Sakura – Platinum
7- RADWIMPS – Kimi no na wa / Your Name – Mitsuha no Tema

2017

MUTEKI 30-12-2017 – Last of 2017

Salut à tous ! Damien, Léo et Romain de retour pour cette dernière émission de l’année. Au menu: un tour d’horizon du NHK Kôhaku Uta Gassen, le concours de chant “all-stars” traditionnel du nouvel an, mais aussi un peu de bonnes vibes Pop et Electro, un peu d’anime des années 90-2000, un peu de Rugby aussi… et même – chose rare – une chanson d’anime en français ! Bonne écoute et bon réveillon !!

Hi everybody ! Damien, Leo & Romain back on the mic for this last show of 2017. In MUTEKI this week: a little preview of the NHK Kôhaku Uta Gassen, the traditional “all-stars” TV song contest, but also some classy Pop & Electro sound in the playlist, a little bit of 90s-2000s animation, some Rugby too… and – very rare feature in our show – an anime track sung in french ! Mata rainen !!

Playlist:
1- AIKO – Be Master of Life
2- CLAUDE LOMBARD – Creamy – Rêves
3- CHINO – Witch Hunter Robin – Shell
4- KOH NAKASHIMA – Yes No Yes
5- MAO ABE – For Lonely
6- KUROYUME – Misery
7- AKIRA SUDOU – Bubblegum Crisis Tokyo 2040 – Waiting for You

MUTEKI 16-12-2017 – Christmas

Salut à tous ! C’est Noël sur MUTEKI !! Comme tous les ans à l’approche des Fêtes de fin d’année, on s’amuse avec le concept de Noël au Japon, ses reprises de chansons anglo-saxonnes, ses grands standards locaux, son amour pour un certain fast-food… bref, on tente de vous transporter, le temps de quelques chansons, au coeur du décorum très coloré d’un Noël japonais. MERII-KURISUMASU !

Hi everybody ! It’s Christmas time on air !! It is our now-well-established tradition in MUTEKI : We have some fun with X’mas in Japan, as many japanese singers & songwriters cover anglo-saxon great classics, but also compose their own winter holidays anthems. Meanwhile, trees are sparking in various public places and people gather in a… chicken fast-food ! So this is our MUTEKI christmas special show. Hope you’ll enjoy it and MERII-KURISUMASU !!

Playlist:
1- NICOTINE – Do They Know It’s Christmas ? (Band Aid)
2- PENPALS – Christmas Time
3- MARIE UEDA – 12 Days of Christmas
4- RYOKO HIROSUE – Nante ttatte kyo wa Christmas!
5- DOCO – Ranma 1/2 OAV: Yomigaeru Kioku Jokan – A Pure and Honest Christmas (Kiyoku Tadashii Kurisumasu)
6- MATSUYA ONOE – Moana / Vaïana – Ore no okage sa
7- TETSUYA KOMURO – Christmas Chorus
8- PARIS MATCH – Driving Home For Christmas
9- AOI TESHIMA – I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Jimmy Boyd)

MUTEKI 09-12-2017 – Pénitencier & Lumières

Salut à tous ! Concilier Fête des Lumières et Johnny Hallyday en une émission et en évitant de s’enfermer dans chacun de ces deux sujets, c’est le défi relevé dans MUTEKI cette semaine. La célèbre fête lyonnaise du 8 décembre, c’est surtout l’occasion de parler des événements qui, partout dans le monde et notamment au Japon, reprennent le concept, désormais très prisé, du festival hivernal à base d’illuminations et de scénographies. Et puis le titre tiré de la B.O de SWORD ART ONLINE n’a pas été choisi au hasard puisqu’il se nomme “Luminous Sword”… Quant à Johnny, parler de l’idole des jeunes c’est aussi l’occasion de refaire l’histoire d’une de ses reprises les plus célèbres: “Le Pénitencier”, chanson dont l’origine se perd à travers les 3 derniers siècles et dont nous vous proposons la version en langue japonaise. Enfin, au menu aussi, un coup de projecteur sur le SUGOI FESTIVAL de Rennes, prévu le week-end prochain. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we put together the Festival of Lights and Johnny Hallyday without getting too close to be trapped by these two topics ! A risky challenge, indeed, but Lyon’s now famous Festival of Lights is a concept that has spread out all over the World, and Japan is no exception, so let’s have a look on these winter events in the Archipelago ! … As for Johnny Hallyday, the recently deceased “French Elvis” (as the american newspapers call him) has recorded a song in japanese, but is also among the huge amount of singers who covered the “House of the Rising Sun”. So this is an opportunity to talk about this more-than-3-centuries-old popular song which has also – of course – been covered in japanese language ! And this week on MUTEKI, we also talk about Rennes’ convention callled SUGOI FESTIVAL and its interesting guests and performers list. Mata raishu !

Playlist:
1- BURNOUT SYNDROMES – Haikyuu!! – Fly High!!
2- AKIRA OUSE – Bind
3- DOES – Gintama – Shura
4- KEIKO FUJI – Asahi no ataru ie (House of the Rising Sun)
5- THE CASTANETS – Moon Palace
6- YUKI KAJIURA – Sword Art Online – Luminous Sword
7- JOHNNY HALLYDAY – Que je t’aime (japonais)

MUTEKI 02-12-2017 – Amélie & Saxophone

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI notre reporter de choc et de charme AMELIE passe nous dire un petit bonjour au studio, tandis que LEO nous ramène au coeur d’un des moments les plus classes et iconiques de la série KIMAGURE ORANGE ROAD à base de saxophone. Enfin, petit tour d’horizon des news culturelles mais aussi sportives de ces 2 dernières semaines. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we’re glad to have a visit from our lovely reporter AMELIE, who passes by Lyon to say hello, and it’s always better live on air ! Meanwhile, LEO brings us back to one of the most classy and iconic moments of the no-less classy animated series KIMAGURE ORANGE ROAD. And we have also some musical and sporting news today. Mata raishu !!

Playlist:
1- EVERY LITTLE THING – Face The Change
2- ACID BLACK CHERRY – Greed Greed Greed
3- LOKA – Slick
4- SHIRO SAGISU – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Madoka’s Theme
5- TOKYO BRASS STYLE – Moonlight Densetsu (Dali)
6- THE GAZETTE – Taion
7- AN CAFE – Maple Gunman
8- KEISHO OHNO – Tsugaru Jonkarabushi Shinbushi

MUTEKI 25-11-2017 – Eric Filippi

Salut à tous ! ERIC FILIPPI est notre invité cette semaine dans MUTEKI. Avec le directeur de l’Espace Lyon-Japon, nous parlerons principalement du Festival Kinotayo, consacré aux talents actuels du 7e Art nippon, et qui fait étape cette semaine à Lyon, essentiellement au Cinéma Lumière Bellecour. Au menu aussi, les news des conventions à venir, et puis un micro-débat sur Corbier et les ancêtres des AKB48 en 1986. Bonne écoute !

Hi everybody ! ERIC FILIPPI is our guest this week on MUTEKI. As director of the Lyon-Japon language school & cultural centre, he will talk about this ever-evolving structure, and we’ll all talk about the upcoming Festival Kinotayo, dedicated to the talents of today on japanese silver screens, filmmakers that you’ll be able to discover at the Cinema Lumière Bellecour in Lyon. Also this week, some news about next week’s conventions, a mini-debate on the singer Corbier and the 1986 ancestors of AKB48. Mata raishu !!

– Invité: Eric Filippi

Playlist:
1- VAMPS – Devil Side
2- SHINDEHAI feat. KANIPAN – Forget Me Not
3- DIR EN GREY – 24ko Cylinder
4- MAKOTO KAWAMOTO – Rurouni Kenshin / Kenshin le Vagabond – 1/2 (Nibun no ichi)
5- ORESKABAND – Naruto Shippûden – Jitensha
6- ONYANKO CLUB – Aki wo machibuse

MUTEKI 18-11-2017 – Gérald Ory

Salut à tous ! Deux hommages cette semaine dans MUTEKI : celui au compositeur SEIJI YOKOYAMA, qui s’est éteint en juillet dernier, dont les travaux pour la série SAINT SEIYA sont les plus célèbres en France. Cependant, la carrière du Maître va bien au delà, avec, entre-autres, des compositions pour la télévision, la série animée Albator 78, les films d’animation Sangokushi et le CD RAGEN BLUE, projet né de l’imagination de GERALD ORY, qui est notre invité aujourd’hui ! Autre hommage cette semaine, celui rendu à la comédienne HIROMI TSURU, qui nous a quittée cette semaine et dont la voix était connue de tous les Japonais puisqu’elle incarnait Bulma de la saga Dragon Ball, l’iconique Madoka de la série Kimagure Orange Road et bien d’autres personnages encore. Bonne écoute !

Hi everybody ! Two tributes on air this week on MUTEKI : First of all, to the famous composer SEIJI YOKOYAMA, whose works on animated series and most notably SAINT SEIYA is the most recognized. However, his musical career goes way further, from TV shows to RAGEN BLUE, a CD realized between France & Japan and ignited by GERALD ORY, who is our guest today on air. The other tribute is given to HIROMI TSURU, the voice actress who passed away earlier this week, and whose career goes from Dragon Ball’s Bulma to the iconic Madoka from Kimagure Orange Road among other famous roles. Mata raishu !!

– Invité: Gérald Ory

Playlist:
1- HIRONOBU KAGEYAMA – Saint Seiya – Soldier Dream
2- MEIKO NAKAHARA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Kagami no Naka no Actress
3- SEIJI YOKOYAMA – Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque – Revenger Phoenix
4- MEGUMI HAYASHIBARA – Slayers Next – Give a Reason
5- RAGEN BLUE SYMPHONIC ORCHESTRA – Ragen Blue – Princess Maruya
6- SEIJI YOKOYAMA – Sangokushi – Ending -kyokujitsu wo abite-
7- YUKI KURODA – Street Fighter II V – Cry

MUTEKI 11-11-2017 – Epique

Salut à tous ! Cette semaine sur MUTEKI, LEO nous replonge dans l’un des épisodes les plus épiques de l’une des séries animées les plus classes du monde: Cowboy Bebop, accompagné bien sûr de son ambiance musicale inoubliable. Au menu aussi, un focus sur les conventions à venir mais aussi les matches de l’équipe de Rugby du Japon, car le XV Nippon dispute 2 rencontres en France au cours de ces 2 prochaines semaines. Et enfin, un petit rappel pour la bonne cause: Le DESERT BUS DE L’ESPOIR, c’est en ce moment même sur Twitch ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we travel with LEO back in time, into one of the most epic episodes of one of the most classy anime series of all Japan’s history: Cowboy Bebop, accompanied by its unforgettable soundtrack. Today also in MUTEKI, we put the spotlight on the upcoming conventions in France, but also the many concerts of japanese artists scheduled along the days and weeks to come. And at last, we remind you guys that the french version of the DESERT BUS FOR HOPE is happening just right now on Twitch ! Mata raishu !!

Playlist:
1- ZEEBRA – Weekend (feat. Miho Brown & Tyler)
2- OLDCODEX – Kick Out
3- ONMYO-ZA – Koori no kusabi
4- SEATBELTS – Cowboy Bebop – Rain
5- LOKA – Naked to my Soul
6- AAA – Fukuoka SoftBank Hawks – Izayuke Wakataka Gundan 2007
7- MOUMOON – More Than Love

MUTEKI 04-11-2017 – Monsieur OP

Salut à tous ! MONSIEUR OP est notre invité cette semaine dans MUTEKI. Auteur et illustrateur, il vient nous présenter “Furyo Kana”, un livre conçu pour aider à l’apprentissage de l’écriture japonaise, une méthode accompagnée de dessins et de moyens mnémotechniques, et surtout un ouvrage auto-édité ! Au menu cette semaine aussi, le calendrier et les stades de la Coupe du Monde de Rugby 2019 qui se déroulera au Japon, et un peu de musique composée entre Lyon et le Japon avec SQUARE TUNE MAGICIAN. Bonne écoute !

Hi everybody ! MONSIEUR OP is our guest this week on MUTEKI. Author and illustrator, he comes on the mic to introduce his book “Furyo Kana”, which teaches you how to draw hiraganas & katakanas, largely based on drawn illustrations and logic. A self-published book that you can buy in conventions or order via his website and social networks ! In MUTEKI this week also, we talk about the schedule and stadia of the upcoming 2019 Rugby World Cup in Japan, and, on our playlist, we cross musical borders as Lyon-based DJ/producer SQUARE TUNE MAGICIAN invites japanese hip-hop performer MITCHO on some of his tracks. Mata raishu !!

– Invité: Monsieur OP

Playlist:
1- MARIKO TONE – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Derringer
2- AYA UETO – Flower
3- COALAMODE. – Your Lie in April – Nanairo Symphony
4- SQUARE TUNE MAGICIAN – Kankeinai (feat. MICHO)
5- HIDE – Leather Face
6- CHAGE AND ASKA – Boku wa kono hitomi de uso wo tsuku
7- NOBUO UEMATSU – The Last Story – Bonds

MUTEKI 28-10-2017 – Halloween

Salut à tous ! On fête Halloween dans MUTEKI cette semaine, avec de la musique de circonstance, depuis la ténébritude de Malice Mizer jusqu’à l’imaginaire plus enfantin de Tim Burton (oui oui, en version japonaise) en passant par la technique irréprochable de Dué Le Quartz et d’un guitariste alors tout jeune nommé Miyabi… Au menu aussi, les News de la semaine, accompagnées de quelques histoires qui font peur, mais aussi un peu d’espoir à la fin, au moment d’évoquer le Desert Bus de l’Espoir 2017. Bonne écoute !

Hi everybody ! It’s Halloween Time on MUTEKI this week, with a selection of artists that goes from the dark tones & rhythms of Malice Mizer to the cute demons and spirits of Tim Burton (yes, sung in japanese) or the pixellized zombies of Capcom or even the monstruous technique of Dué Le Quartz’s then-very-young guitarist Miyabi… In the show this week also, the usual news of the week, along with some scary stories to tell, but also a little bit of hope, with the upcoming french version of the Desert Bus For Hope event. Mata raishu !!

Playlist:
1- DANNY ELFMAN – L’Etrange Noël de Mr Jack – This is Halloween (Japanese version)
2- MARIKO URANISHI – Les Samouaïs de l’Eternel / Yoroiden Samurai Troopers – Stardust Eyes
3- MAKI GOTO – Sayonara
4- TAMAYO KAWAMOTO – Ghouls’n’Ghosts – Stage 1 (The Execution Place & The Floating Island)
5- MALICE MIZER – Illuminati
6- DUE LE QUARTZ – Rumor
7- DUE LE QUARTZ – Last Title

MUTEKI 21-10-2017 – Daytona Macross

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, LEO nous conte son amour pour MACROSS au travers d’une chronique ainsi que d’une des chansons les plus iconiques de cet univers, tiré du film d’animation de 1984 “Do You Remember Love”. De son côté, Damien préfère l’enthousiasme débordant du compositeur du jeu vidéo iconique des années 90 DAYTONA USA ainsi que la bande-son des films de WONG KAR-WAI, composée par un Japonais. Au menu aussi, les news des conventions à venir, la venue prochaine des rugbymen japonais en France, tout ça accompagné de quelques idols et d’une célèbre et talentueuse pianiste à lunettes. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, LEO shows us how deep is his love for MACROSS, via his chronicle and through one of the most famous songs of the series, taken from the 1984 animated Movie “Do You Remember Love”. Meanwhile, Damien prefers the over-enthusiastic composer of the 90s iconic racing video game DAYTONA USA as well as the mysterious halo that a japanese composer has created for some of the most famous WONG KAR-WAI movies. In the show this week also, some news about next week’s conventions in France and around, the upcoming arrival of the japanese Rugby team in France for a couple of test-matches, and, in the playlist, a famous group of idols and a no-less famous classy pianist-singer with glasses. Mata raishu !!

Playlist:
1- SPYAIR – Niji
2- TAKENOBU MITSUYOSHI – Daytona USA – Let’s Go Away (H. Version)
3- MORNING MUSUME – Romance
4- LYNN MINMAY (MARI IIJIMA) – Macross, le film – Do You Remember Love?
5- SHIGERU UMEBAYASHI – 2046 – 2046 Main Theme
6- ANGELA AKI – Sakura iro

MUTEKI 14-10-2017 – Cosplay Part 2

Salut à tous ! Deuxième émission sur le Cosplay et, si le sujet vous intéresse, sachez qu’il y en aura d’autres au cours de cette saison 2017-2018. Avec nous cette semaine : JOFFREY COLLIGNON, qui mène en ce moment une thèse en Sociologie dont l’objet est justement le Cosplay. Malgré une connexion internet parfois capricieuse (et nous nous en excusons), celui qui est aussi le papa de la chanteuse virtuelle ALYS nous amène vers des thématiques et des réflexions qui viennent compléter notre discussion de la semaine dernière. Bonne écoute !

Hi everybody ! Second show focused on Cosplay and, especially if you’re interested in this topic, we can announce that there will be some additional shows about it throughout this 2017-18 season. On the mic with us this week : JOFFREY COLLIGNON, who is currently working on a university thesis which main object is Cosplay. Despite a sometimes tricky internet connection (and we apologize for that), this researcher, who is also the father of french virtual singer ALYS, leads us to topics that help us going further in the discussion we opened last week. Mata raishu !!

– Invité: Joffrey Collignon

Playlist:
1- UPLIFT SPICE – Ginga Sekidou
2- TOMOMI ITANO – Little
3- OLIVIA LUFKIN – Miss You
4- ALYS – Horizon
5- GRANDRODEO – Code Breaker – Dark Shame

MUTEKI 07-10-2017 – Cosplay Part 1

Salut à tous ! On parle de Cosplay cette semaine dans MUTEKI. Incarner ses personnages préférés, fabriquer armures et étoffes, interpréter un rôle sur scène ou dans les allées d’un salon, voilà le coeur de cette passion de plus en plus connue et reconnue. Au micro : CIDER, cosplayeuse lyonnaise, et ANATACHAN, organisatrice d’événements et ancienne présidente de l’association Epic. Avec elles, nous tentons de faire le point, définir l’évolution et retracer le parcours de cette passion venue d’Amérique, popularisée via le Japon et sa Pop Culture, et dont l’image vis-à-vis du grand public et des organisateurs de conventions s’est transformée au fil des ans. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s talk about Cosplay this week on MUTEKI. Crafting armours and clothes of your favourite characters, playing roles and sketches on stage or across conventions’ alleys, that’s what it’s all about, and this passion is growing and becoming more and more famous. On the mic with us, CIDER, cosplayer from Lyon, and ANATACHAN, event organiser and former president of the association Epic, help us define what is going on and gonna happen in the world of Cosplay, a hobby that came from America and was eventually popularized in France via Japan and its Pop Culture. A passion that has seen its image among public and conventions organisers changing over these past years. Mata raishu !!

– Invitées: Anatachan et Cider

Playlist:
1- YUKI – Sangatsu no Lion / March Comes in Like a Lion – Sayonara Bystander
2- LUNA SEA – The End of the Dream
3- KAGRRA – Mikoto
4- THE YELLOW MONKEY – Rurouni Kenshin / Kenshin Le Vagabond – Tactics
5- AKB48 – Beginner

MUTEKI 30-09-2017 – See You Space Cowboy

Salut à tous ! “See You Space Cowboy”, c’est le titre de la chronique de LEO qui revient sur la carrière de Shin’ichiro Watanabe, en évoquant évidemment Blade Runner et Cowboy Bebop au passage. Mais dans le studio cette semaine, nous avons un autre Space Cowboy, en la personne d’ALPHA du site LE GROS TAS DE ZIK (à retrouver sur plein d’autres médias, FM et Web), qui vient nous présenter un extrait du dernier album de UYAMA HIROTO, producteur de Hip-Hop, contemporain et ami du regretté Nujabes, qui fait partie des ces personnes qui font sortir ce genre musical de son carcan traditionnel et de sa zone de confort. Au menu musical aussi, l’Histoire du compositeur américano-japonais TAK SHINDO et enfin un peu de Metal, avec les tournées européennes actuellement en cours de BRIDEAR et SOUNDWITCH. Bonne écoute !

Hi everybody ! “See You Space Cowboy” is the name of this week’s chronicle by LEO, who unravels the rich artictic career of Shin’ichiro Watanabe, and of course he will talk about the latter’s recent Blade Runner project as well as the famous anime series Cowboy Bebop. But today we have another Space Cowboy, as ALPHA from LE GROS TAS DE ZIK (and many other FM and Web activities) comes here to introduce the sound of UYAMA HIROTO’s latest album, as this friend of the late Nujabes is one of these hip-hop artists who pushes his musical genre to a higher ground. This week also, the story of the Japanese-American composer TAK SHINDO, and a little bit of METAL, as bands such as BRIDEAR & SOUNDWITCH are currently on tour all over Europe. Mata raishu !!

Playlist:
1- CAPSULE – MUSiXXX
2- BRIDEAR – Thread of the Light
3- SOUNDWITCH – Suzy the Mouth
4- MAI YAMANE – Cowboy Bebop – See You Space Cowboy
5- UYAMA HIROTO – Ying and Yang
6- SIZEMEN – Wu Musashi (Fu Dang)
7- TAK SHINDO – Brass and Bamboo
8- EVERY LITTLE THING – Jirenma

MUTEKI 23-09-2017 – Retraite

Salut à tous ! Cette semaine on parle de Retraite dans MUTEKI ! Pas la nôtre, mais celle qui fait causer tout le milieu de la Pop dans l’Archipel : l’annonce du prochain retrait des scènes japonaises et mondiales de NAMIE AMURO. La superstar n’en n’oublie pas, cependant, de planifier soigneusement ses adieux, qui prendront une bonne année en tout et pour tout. L’occasion d’évoquer des retraites récentes, comme celle de la tenniswoman KIMIKO DATE… mais aussi des refus de retraites, comme celle du footballeur KAZU MIURA ou du groupe SMAP, dont 3 membres ont annoncé leur retour dans une nouvelle formation musicale. Enfin, LEO nous parle des CLAMP, célèbre collectif d’illustratrices qui ne comptent pas raccrocher les crayons… ni faire prendre leurs retraites à leurs héros et héroïnes. Bonne écoute !

Hi everybody ! We talk about Retirement on MUTEKI this week ! Not ours, but NAMIE AMURO’s, as the recent announcement from the megastar to say farewell to studios & stages is a hot topic of discussion among Pop fans in Japan currently. She, nonetheless, has planned everything and her goodbyes will take an entire year, so we’re not done talking about her yet ! But this also is an excellent opportunity to talk about other recent retirements such as tennis player KIMIKO DATE, or people who refuse to retire such as football legend KAZU MIURA or even SMAP, as 3 members of the famous band want to get back on stage with a brand new musical projet. And finally, LEO is talking about the studio CLAMP, as the famous illustrators also refuse to step down… as they also don’t allow their own heroes and heroins to retire as well. Mata raishu !!

Playlist:
1- YOUKO OBATA – Mahô no star Magical Emi / Emi Magique – Fushigi Iro Happiness
2- NAMIE AMURO – Yeah-Oh
3- SNSD/GIRLS’ GENERATION – Reflection
4- KOHH – Living Legend
5- MEIKO NAKAHARA – Dirty Pair / Dan et Danny – Ru-Ru-Ru-Russian Roulette
6- NAOMI TAMURA – Magic Knight Rayearth – Yuzurenai Negai
7- AKIRA KUSHIDA – Sharivan – Uchuu Keiji Sharivan

MUTEKI 16-09-2017 – Piko-Baston-Taro

Salut à tous ! On cause de Jeux de Baston dans MUTEKI cette semaine ! Un petit focus musical et une petite discussion autour de l’événement THE MIXUP, week-end vidéoludique organisé par l’asso lyonnaise LaDose.net qui met en scène 4 tournois issus de 3 célèbres sagas, toutes nées au Japon : Tekken, Street Fighter et Guilty Gear, PLUS une découverte du tout nouveau Dragon Ball FighterZ. Au menu également, LEO et son billet d’humeur consacré cette semaine au DJ/producteur/amuseur-public PIKOTARO, et un peu de MELT-BANANA à l’occasion de leur venue prochaine sur les scènes belges et françaises. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s talk about Versus Fighting in video games this week on MUTEKI ! A litte selection of BGMs & remixes accompanying our discussion around THE MIXUP event, in which Lyon-based association LaDose.net sets up 4 tournaments based on 3 famous series born in Japan : Tekken, Street Fighter & Guity Gear, PLUS the upcoming Dragon Ball FighterZ. In our show this week, LEO gives his feelings about the unlikely career of DJ/producer/humoristic performer PIKOTARO, and one MELT-BANANA song as the noise-rock band is coming to Belgium and France next week. Mata raishu !

Playlist:
1- HIGH VOLTAGE – Guren Lagann – Underground
2- MELT-BANANA – Ninja Slayer From Animation – Halo of Sorrow
3- ELLEGARDEN – The Autumn Song
4- JUNICHI NAKATSURU – SoulCalibur 3 – The Blade Seeker
5- SNK SOUND TEAM – Fatal Fury Special – Kinkukonku (Axel Hawk)
6- MODULE – The Night Fighter (Street Fighter 2)
7- MIKA ARIKASA – Les 12 Royaumes – Getsumei Fuuhei

MUTEKI 09-09-2017 – Rentrée des Classes

Salut à tous ! On entame la 18e saison de MUTEKI avec vous ! Et au menu de cette émission de Rentrée, une nouvelle chronique signée LEO, qui nous fera partager, selon son humeur du moment, ses coups de coeur ou ses coups de griffes. Premier sujet traité : Kim Jong-Un, le dictateur Nord-Coréen, dont la surchauffe médiatique et militaire actuelle inquiète ses voisins, dont, bien sûr, le Japon. Côté playlist, de l’Anime, du Reggae, du Hip-hop et JUICE=JUICE, les jolies idols à retrouver bientôt sur scène à Paris. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI gets back on air with you for a 18th season ! In this season premiere, we have a brand new chronicle ! LEO will share his thoughts on the best or worst News of the moment. First topic of the year: North Korean dictator Kim Jong-Un, whose current mediatic and militaristic overheat is frightening his neighbours including Japan. On the playlist this week, some Anime songs, Reggae, Hip-hop and JUICE=JUICE as the lovely idols are preparing for their upcoming concert in Paris. Mata raishu !!

Playlist:
1- DOCO – Ranma 1/2 – Us From Now On
2- G.GRIP – Cyber Formula – I’ll Come
3- MISUZU TOGASHI – Maken Ki! – Fly Away
4- MIHO EBISU – Kimi ni utatta Love Song
5- SUIKA – Birdland wa ômagatoki
6- JUICE=JUICE – KEEP ON Josho shiko!!

MUTEKI 29-07-2017 – World Cosplay Summit

Salut à tous ! C’est l’heure de partir en vacances pour MUTEKI et la playlist est volontairement joyeuse et ensoleillée pour accompagner ce week-end de chassé-croisé de vacanciers. Mais avant cela, on a encore quelques News à vous donner, un petit bilan des SUNWOLVES, la fameuse équipe de rugby japonaise, et surtout un gros plan sur le WORLD COSPLAY SUMMIT, le concours mondial de Cosplay qui se tient chaque année à Nagoya et dont les festivités viennent de commencer. Le tout en compagnie de FELONIA, cosplayeuse et notre invitée cette semaine. Bonnes vacances à tous et rendez-vous en septembre pour une 18e saison !

Hi everybody ! It’s time for us to go on holidays and the playlist is sunny and genki wether you go to or get back from your vacations. But before that, we have some remaining News to tell, a summary of japanese rugby team SUNWOLVES’ season in Super Rugby Championship, and we turn our spotlights to the WORLD COSPLAY SUMMIT, Nagoya’s famous annual international contest, which is beginning this weekend. All this with french cosplayer FELONIA with us on the mic as our guest this saturday. Have an excellent summer holiday and see you in september for an 18th season of MUTEKI !

Invitée: Félonia

Playlist :
1- TOKYO BRASS STYLE – Active Heart
2- MAKI OHGURO – Da.Ka.Ra
3- SPATIO – Oita Trinita – We Love Trinita
4- NANASE AIKAWA – Trouble Maker
5- EHAMIC – Emmène-moi
6- EDEN – Anime Sanjuushi / Sous le Signe des Mousquetaires – Mitsumete Hoshii
7- SHIGERU MATSUZAKI – Runner (Bakufu-Slump)

MUTEKI 22-07-2017 – Blind-Test

Salut à tous ! C’est le 17e anniversaire de MUTEKI et il est question de cadeaux cette semaine. Mais pas pour nous : Dans le studio ce samedi on reçoit les deux finalistes de notre jeu-concours. Nos deux concurrents vont s’affronter sur un blind-test composé de musiques de séries des années 80-90, afin de gagner le livre “Tokyo insolite et secrète”. D’ailleurs, son auteur, Pierre Mustière, est également en ligne avec nous, au coeur d’un lieu méconnu de la capitale où la Nature est à l’honneur. Bonne écoute !

Hi everybody ! It’s MUTEKI’s 17th Birthday and we’re talking about gifts this week. But not for us ! Today, here on the studio, the two finalists of our contest are gonna fight, through a 80s-90s anime soundtracks blind-test, for Pierre Mustière’s book “Secret Tokyo”. And the author is also present, on line with us, from a relaxing and remote place in eastern Tokyo where Nature rules. Mata raishu !!

– Invité: Pierre Mustière
– Concurrents: Cédric et Francis

Playlist:
1- KOH IKEDA – Gundam – Tobe! Gundam
2- SCANDAL – Happy Birthday
3- OLIVIER CONSTANTIN – Space Adventure Cobra – Cobra
4- KEN TSUMURA – Beni tsubaki no uta
5- HIBARI MISORA & THE BLUE ROCKETS – Makka na taiyou
6- HIDE – Pink Spider

MUTEKI 15-07-2017 – Hommage

Salut à tous ! MUTEKI fête ses 17 ans cette semaine et samedi prochain. Et pour entamer les festivités, on jette un oeil dans le rétro, avec un débriefing de Japan Expo à Paris et du salon Gametech à Saint-Chamond, mais aussi et surtout avec un hommage au compositeur SEIJI YOKOYAMA, qui nous a quitté la semaine dernière. Enfin, on se balade dans Tôkyô à l’heure où la capitale nippone change de visage en se préparant pour ses Jeux Olympiques. L’occasion de rappeler que notre jeu-concours pour gagner le livre “Tokyo insolite et secrète” est toujours en place, et même que l’on vous dévoile un petit indice à l’antenne ^_-. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI is turning 17 and we’re gonna celebrate it this week and next saturday. In this first part of our birthday party we take a look behind, towards Paris’ Japan Expo and St Chamond’s Gametech convention, but also by paying tribute to composer SEIJI YOKOYAMA, who passed away last week. Today also, we walk across Tokyo, as the japanese capital is changing its shape once again while preparing for its Olympics. By the way, our contest is still underway: you can win Pierre Mustière’s book “Secret Tokyo” by answering to our question (and we give you a clue on air, so listen closely ^_-). Mata raishu !

Playlist:
1- SCANDAL – Suki-Suki
2- SEIJI YOKOYAMA – Ragen Blue – Princess Maruya
3- SEIJI YOKOYAMA – Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque – Fly! Pegasus
4- ALYS – Fugitive
5- MOMOKO KITADAI – City Hunter / Nicky Larson – Your Secrets
6- SHIRÔ SAGISU – Bleach – Going Home

MUTEKI 01-07-2017 – Secret Tokyo

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on re-découvre Tokyo, en compagnie de PIERRE MUSTIERE, à l’occasion de la sortie de son livre “Tokyo insolite et secrète” qui rassemble un grand nombre de lieux très souvent ignorés des circuits touristiques traditionnels. Résidant depuis 20 ans dans la Capitale Nippone, il en a tellement arpenté les rues et les quartiers qu’il est lui-même devenu guide-interprète diplômé ! Côté musique, La sélection du jour est un mélange de grands classiques Pop avec un peu de traditionnel et une petite pointe d’idols. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s go re-discovering Tokyo this week in MUTEKI, along with PIERRE MUSTIERE, whose book “Secret Tokyo” is now out in the best libraries in France and elsewhere. A book that gathers a lot of Tokyo’s surprising buildings, streets, parks and spots that the usual touristic trips often forget to mention. And as an inhabitant of the never-sleeping nippon capital, he himself has become a touristic guide and translator ! As for music this saturday, we have mixed some Pop great classics with a couple of more traditional sounds and just a little bit of Idols. Mata raishu !!

– Invité: Pierre Mustière

Playlist :
1- MAGICAL DREAMIN – Magical Chance
2- YUKI – Muteki
3- SAYURI ISHIKAWA – Tsugaru Kaikyou Fuyu Geshiki
4- MARIWO FUKA – Sakura no kimi-The image of ‘Hime’
5- MORNING MUSUME – Morning Coffee
6- JUDY & MARY – Sobakasu

MUTEKI 17-06-2017 – Debriefing & Preview

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on regarde à la fois en arrière et en avant ! LEO nous débriefe la dernière convention EPITANIME en date et nous replonge dans l’ambiance magique des récents concerts parisiens de JOE HISAISHI, venu diriger lui-même ses plus grands thèmes, principalement pour le compte du Studio Ghibli. Mais à 3 semaines de JAPAN EXPO, il est temps également de commencer à regarder de plus près la liste des invités, notamment musicaux, que vous pourrez retrouver du côté de Villepinte du 6 au 9 juillet prochain. Enfin, tout petit zoom sur 2 lois qui font l’actu en ce moment au Japon. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we take a look backward and forward ! LEO tells us how Paris’ historical EPITANIME convention looked like, and brings us back to last week’s JOE HISAISHI concerts, as the famous composer directed 3 shows on stage summarizing most of his works with the Studio Ghibli. However, as we are only 3 weeks away from JAPAN EXPO, it’s time to take a first look at some of the musical artists who will perform at northern Paris’s gigantic convention. And in the last minutes of the show (though it would take a whole show to speak well about it), we focus on a couple of laws and bills that are making the headlines in Japan and elsewhere. Mata raishu !!

Playlist:
1- MONOEYES – When I Was a King
2- KIKAGAKU MOYO – Kodama
3- CORNELIUS – Star Fruits Surf Riders
4- NOBUO UEMATSU – Final Fantasy VIII – Don’t Be Afraid
5- BANJO GUY OLLIE – Street Fighter II – Guile Theme
6- NIJI NO CONQUISTADOR – Alien Girl in New York

MUTEKI 10-06-2017 – TBK

Salut à tous ! la chanteuse TBK est notre invitée cette semaine sur MUTEKI. Elle vient nous parler de son tout premier album “Polymorphose” ainsi que du succès de la campagne de financement participatif autour de ce disque, qui a atteint 475% de son objectif ! Issue de la scène Youtube, collaborant avec des artistes nippons et membre de VOXWAVE, les papas d’ALYS, sa présence avec nous à l’antenne est l’occasion d’évoquer tous les aspects de son travail artistique, à un mois de sa venue (et celle de Voxwave) à JAPAN EXPO. Bonne écoute !

Hi everybody ! TBK is our guest this week on MUTEKI. This french singer & songwriter unveils some of the 12 songs featured on her debut album “Polymorphose”, which crowdfunding campaign has ended just a couple of days ago, bringing 475% of its initial goal ! This is also the best moment to talk about her works with VOXWAVE’s virtual singer ALYS as well as her collaborations with japanese artists and her own covers on Youtube, as she of course will attend (along with Voxwave) next month’s JAPAN EXPO in Paris. Mata raishu !!

– Invitée: TBK

Playlist:
1- ANGELA – Soukyuu no Fafner – Shangri-la
2- TBK – Jitter Doll
3- TBK – Oxygène
4- ALYS – Horizon
5- AI KAWASHIMA – My Love
6- AI – Tai setsuna mono

MUTEKI 03-06-2017 – G.L.A.M.S

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on parle du concert de G.L.A.M.S prévu ce soir sur la péniche La Marquise à Lyon et de la carrière artistique et éclectique de son leader, MIKARU. Mais pas que ! Avec nous en studio, MEYSSOUNE et JEHANNE de l’association ASIAN DREAMERS nous détaillent leur actualité très chargée, qui va bien au delà de la venue à Lyon de l’Ex-chanteur de DIO-DISTRAUGHT OVERLORD. Et comme d’hab, beaucoup de News et, côté musique, pas mal de guitares cette semaine… Mais pas que ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we talk about G.L.A.M.S’s gig at ‘La Marquise’ boat in Lyon tonight and we unravel the artistic and more-than-just-music career of its leader, MIKARU, along with the association ASIAN DREAMERS. The latter is in charge of the organisation of tonight’s concert, but MEYSSOUNE and JEHANNE also talk about the spring and summer events of this Lyon-based association. This week also, a lot of News as always, and, of course this week, a lot of guitars in the playlist. Mata raishu !!

– Invitées: MEYSSOUNE et JEHANNE de l’association ASIAN DREAMERS

Playlist:
1- MIYAVI – Ahead of the Light
2- G.L.A.M.S – Be Alone
3- DIO-DISTRAUGHT OVERLORD – God Forsaken
4- INORAN – One Big Blue
5- SMILE BLOSSOM – Usagi to Kame (Slow Version)
6- MUNIZO – 023 (No One)
7- JOE HISAISHI – Porco Rosso

MUTEKI 27-05-2017 – Tokyo Street View

Salut à tous ! De belles images du Japon en 4K cette semaine dans MUTEKI ! Avec nous depuis Tôkyô, Gonzague Gay-Bouchery nous présente son site (et le compte Youtube qui va avec) : TOKYO STREET VIEW. A l’opposé des vlogs de tourisme ou d’aventure, ce journaliste, vidéaste et youtubeur a pris le parti de s’effacer derrière les splendides décors de ses vidéos, montrant telle quelle la vie de l’archipel, donnant une impression très apaisante de se retrouver en face d’une fenêtre ouverte sur le Japon. Bonne écoute !

Hi everybody ! A bunch of beautiful 4K landscapes of Japan, this week on MUTEKI ! Live on air with us from Tôkyô, Gonzague Gay-Bouchery introduces his website (and its Youtube accound) called TOKYO STREET VIEW. This Japan-based french journalist, filmmaker and youtuber chose the exact opposite way from the usual Tourism reporters and adventurers to share his passion for Japan : no words, only plain landscapes and people in their everyday life. The result leads to a soothing impression of facing a window open on the Archipelago and its inhabitants. Mata raishu !!

– Invité: Gonzague Gay-Bouchery

Playlist:
1- HITOMI – Sora
2- TK (FROM LING TOSITE SIGURE) – Shinkiro (feat. CHARA)
3- FOXPILL CULT – Romanation
4- TOSHIKI NUNOKAWA – Ultraman Jazz – Ultra Seven
5- LYN INAIZUMI – Persona 5 – Life Will Change
6- TOMOYUKI HAMADA – Sentimental Graffiti 2 – Tatta hitotsu no omoide

MUTEKI 20-05-2017 – Pichu

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, le KOREA DAY est à l’honneur. L’événement se déroule aujourd’hui et demain, 20 et 21 mai, à la salle de la Ficelle à Lyon, et PICHU vient nous en parler à l’antenne. Cosplayeuse et performeuse, elle sera présente sur scène, notamment avec le collectif de danse RISIN’CREW. Au menu de MUTEKI aussi, quelques News, une piqûre de rappel concernant JAPANNECY, qui se déroule aujourd’hui également dans la salle du Brise-Glace à Annecy, et deux 45 tours oubliés des années 80. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week in MUTEKI, we focus on the KOREA DAY convention, this weekend (March 20-21) in Lyon. And the french cosplayer and performer PICHU details some of the animations and events you can find at “La Ficelle” hall, as she will also perform on stage with the dancers of RISIN’CREW. This week also, a little reminder of Annecy-based festival JAPANNECY, today at the “Brise-Glace” concert hall, and two old 45s from the 80s that even Japanese have forgotten. Mata raishu !!

– Invitée: Pichu

Playlist:
1- NEIL – Deep Eternal
2- YU HAYAMI – Passion
3- KARA – Live
4- CAPSULE – Starry Sky
5- CHIEMI HORI – Machibouke
6- MIKA NAKASHIMA – Alone

MUTEKI 13-05-2017 – Japannecy

Salut à tous ! JAPANNECY à l’honneur cette semaine dans MUTEKI ! Le festival de culture japonaise de la capitale haut-savoyarde démarre ce mercredi 17 mai et se poursuit toute la semaine, avec comme point d’orgue la journée du samedi 20 mai, dans la salle du Brise-Glace, avec de très nombreuses animations gratuites en journée, et du Rock en soirée avec le concert de TSUSHIMAMIRE et SISTER PAUL. Il reste des places, l’entrée est à 10€. MUTEKI est partenaire de l’événement et l’on accueille l’un des organisateurs, Stéphane Bourse, pour en parler en direct. Au menu musical aussi, 2 collaborations franco-japonaises, l’une groovy, l’autre punk. Bonne écoute !!

Hi everybody ! We talk about JAPANNECY this week on MUTEKI, as Annecy’s annual japanese festival takes place from 17th to 20th May, with the main event on staurday, with free shows and animations during daytime, and a Rock concert at night with japanese bands TSUSHIMAMIRE and SISTER PAUL on stage. As long-time partners, we talk about all these interesting features today with chief organizer Stéphane Bourse as guest live on the show. As for music, we focus on the two bands that are gonna perform next weekend in Annecy of course, but you will also discover 2 french-japanese projects, one groovy and one punky ! Mata raishu !!

– Invité: Stéphane Bourse

Playlist:
1- MAAYA SAKAMOTO – Escaflowne – Yakusoku wa iranai
2- TSUSHIMAMIRE – Hanami soto de sake
3- YUSUKE HIRADO feat. MICHELLE MICHINA – Tsuki no sasoi
4- SISTER PAUL – Rock’n Roll All Night (Kiss)
5- PINKU SAIDO – Démarche Contradictoire (Godzilla)
6- 19 – Kuma jiichan

MUTEKI 06-05-2017 – Vincent Ropion (Part 2)

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, la seconde (et dernière) partie de notre interview de VINCENT ROPION, comédien et voix indissociable de Nicky Larson pour les fans d’animation, Dominic Monaghan pour la série “Lost” ou la saga “Le Seigneur des Anneaux”, mais qui a prêté sa voix à de nombreux autres projets et même à quelques jeux vidéo. Au menu musical aussi, un hommage à HIDE, guitariste du groupe X-JAPAN, qui s’est éteint il y a 19 ans au moment où ses projets musicaux personnels annonçaient de magnifiques promesses. Enfin, un clin d’oeil plus joyeux avec un reprise des Anglais de BLUR par la Japonaise AMWE, dont c’est l’anniversaire aujourd’hui même ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI, let’s listen to the second (and final) part of our interview of french actor VINCENT ROPION, whose voice is highly recognizable to every viewers of the City Hunter anime or for the french fans of Dominic Monaghan’s movies and series. In our playlist this week also, we pay tribute to X-JAPAN guitarist and icon HIDE, whose death, 19 years ago, shocked Japan and his fans all over the world, at a moment when his various solo projets were on right tracks. Another focus – this time happier – on BLUR’s cover by AMWE, whose birthday is precisely today ! Mata raishu !!

– Interview: Vincent Ropion

Playlist:
1- LA’CRYMA CHRISTI – Tsuki no Mabuta
2- AMWE – Girls and Boys (Blur)
3- SHIORI FUJISAKI (MAMI KINGETSU) – Tokimeki Memorial – Nami ga nareru no ha kanashimi dake ja nakute
4- TM NETWORK – City Hunter / Nicky Larson – Get Wild
5- KÔICHI YAMADERA – Borgman Last Battle – Traps in the Night
6- HIDE – Dice

MUTEKI 29-04-2017 – Vincent Ropion (Part 1)

Salut à tous ! Un programme très chargé dans MUTEKI cette semaine, avec au menu la première partie de notre interview de VINCENT ROPION, réalisée à l’occasion de MANG’AZUR il y a 2 semaines. Le comédien nous parle de l’évolution du doublage en France et revient sur sa carrière qui ne se limite pas à Nicky Larson. Cette semaine aussi, Romain nous parle de son expérience lors du visionnage du film SHIN GODZILLA de Hideaki Anno, le tout illustré par la musique de SHIRÔ SAGISU. Un petit retour aussi sur le film SWORD ART ONLINE ORDINAL SCALE qui sortira en France le 17 mai, et enfin une musique de NORIYUKI IWADARE car hier c’était l’anniversaire du célèbre compositeur de jeux vidéo, que nous avons rencontré il y a plusieurs années de cela. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Many things for you in MUTEKI this week, as you can hear the first part of our interview of VINCENT ROPION, recorded at Toulon’s MANG’AZUR convention 2 weeks ago. The actor talks about the art of dubbing and about his own career, which is way more than just the french voice of City Hunter’s RYO SAEBA. Also this week, Romain talks about his experience watching Hideaki Anno’s latest movie SHIN GODZILLA, with an extract from SHIRÔ SAGISU’s soundtrack to illustrate his feelings. We also talk about SWORD ART ONLINE’s movie called ‘ORDINAL SCALE’, and our ending track has been chosen to wish the famous video Game Composer (that we met years ago) NORIYUKI IWADARE a happy birthday ! Mata raishu !!

– Interview: Vincent Ropion

Playlist:
1- SAMURAI ROSE – Shining Smile Motto! motto! motto!
2- SAYAKA KANDA – Break Beat Bark!
3- YUKI SAITO – Maison Ikkoku / Juliette, je t’aime – Kanashimi yo Konnichiwa
4- TATSUMI YANO – City Hunter ’91 / Nicky Larson – Farewell My Hunter
5- SHIRÔ SAGISU – Shin Godzilla – Persecution of the Masses
6- NORIYUKI IWADARE – Phoenix Wright – Phoenix Wright ~ Objection! 2013

MUTEKI 22-04-2017 – Mang’Azur

Salut à tous ! Pas mal de monde dans le studio et un programme assez dense cette semaine dans MUTEKI. On débriefe un peu MANG’AZUR, convention toulonnaise qui a su trouver l’équilibre entre nécessité de business et état d’esprit festif, décontracté et humainement enrichissant. On vous dévoile également un extrait du tout dernier album de MIKA NAKASHIMA. Enfin, le diabolique AKUMA SENSEI vient nous parler de son atelier hebdomadaire de Jeu de Go, mis en place tous les jeudis à l’Espace Lyon-Japon. Bonne écoute !

Hi everybody ! A crowded studio and a lot of news to tell this week on MUTEKI, with a focus on last week’s convention MANG’AZUR in Toulon, which manages to get the balance right between business and good feelings throughout booths, alleys and people. This week also, an extract of MIKA NAKASHIMA’s brand new album, and the diabolic AKUMA SENSEI who talks about his Go lessons every thurday evenings at the french-japanese language school in Lyon. Mata raishu !!

– Invité: Aurélien Gendre

Playlist:
1- KODA KUMI – Touch Down
2- PLASTICZOOMS feat. ALINA RIN – Crash (The Primitives)
3- MIKA NAKASHIMA – Best Friends
4- HARUNA OSHIMA – High Spec Days
5- MIO (MIQ) – Gundam 0083 – Men of Destiny
6- MOTOHIRO HATA – Dear Mr. Tomorrow

MUTEKI 15-04-2017 – Music & Saké

Salut à tous ! XAVIER NORINDR est notre invité cette semaine dans MUTEKI. Repésentant l’organisateur de concerts 33 DEGREES, il vient nous parler du concert des °C-UTE prévu ce dimanche 16 avril à la Cigale à Paris, ainsi que de la soirée MUSIC & SAKE, avec la chanteuse-autrice-compositrice de Soul MICHELLE MICHINA sur scène, sur la péniche La Marquise de Lyon, ce jeudi 20 avril. Bonne écoute !

Hi everybody ! XAVIER NORINDR is our guest this week on MUTEKI. Representing the event booking company 33 DEGREES, he will talk about the upcoming (and very last in Europe) concert of °C-UTE at La Cigale in Paris, and he will introduce the event MUSIC & SAKE in Lyon, with the french-japanese Soul singer-songwriter MICHELLE MICHINA on stage, scheduled on thursday 20th april. Mata raishu !!

– Invité: Xavier Norindr

Playlist:
1- C-UTE – Kanashiki Amefuri
2- PLASTICZOOMS – Illumination
3- SAKURAKO OHARA – Happy Days
4- MICHELLE MICHINA – Watashi
5- CHATMONCHY – Sougen ni tatsu Nihon no ki no youni
6- YUZU – RENKO

MUTEKI 08-04-2017 – Debriefings

Salut à tous ! Une émission spéciale “Débriefings” cette semaine dans MUTEKI. ROMAIN revient tout juste du Japon, il nous narre donc ses aventures sur l’île de Kyushu ainsi qu’à Okinawa et nous explique pourquoi il faut visiter le Sud de l’Archipel et s’imprégner de sa coolitude. LEO, de son côté, s’est rendu à la convention FACTS, sorte de Comic Con californienne mais en Belgique, et qui fait autorité désormais dans le milieu geek en Europe. Bonne écoute !

Hi everybody ! “Debriefing” is the word this week on MUTEKI. ROMAIN is just back from Japan, he therefore describes us his travel stories on Kyushu and Okinawa islands and explains us why Southern Japan is more cool and even more worth the visit than the usual Tôkyô and Ôsaka megalopolis. Meanwhile, LEO attended last weekend’s FACTS convention, sort of californian Comic Con but transposed in Belgium, an event that is now a real landmark in the Geek european calendar. Mata raishu !!

Playlist:
1- MIKA KANEKO – Macross II: Lovers Again – 2 Oku-nen mae no yo ni shizukada ne
2- KAELA KIMURA – Kagami yo Kagami
3- MORNING MUSUME – Koi no haru
4- NICOTINE – Time Machine
5- MIA KAWAI, AYA KISHIDA, KAZUMI KISHIDA – Ariel – Abunai doyobi
6- MAYO OKAMOTO – Cutey Honey Flash – Nakechauhodo Setsunaikedo

MUTEKI 25-03-2017 – Evolutions

Salut à tous ! Pas d’invité dans MUTEKI cette semaine. De la musique et des News, ainsi qu’un petit débat sur l’évolution des conventions et événements liés à la culture japonaise, dont l’attrait pour l’Archipel reste le fil rouge, mais qui, au fil des années, se sont diversifiées, à l’image de la CLERMONT GEEK CONVENTION, que Léo est allé visiter le week-end dernier. Des événements multi-thématiques donc désormais, mais qui ne coupent pas pour autant les ponts avec le Japon. Bonne écoute !!

Hi everybody ! No special guests this week on MUTEKI. Some music and news, and a discusion around the evolution of the french (and belgian/swiss as well) conventions and events which keep their japanese Pop-culture roots but tend to enlarge their audience towards a more golbal geeky universe, such as the CLERMONT GEEK CONVENTION that Leo visited last weekend. Evolving while remaining linked to the Archipelago, in a sense. Mata raishu !!

Playlist:
1- SCANDAL – Shoujo S
2- MUNIZO – 023 (No One)
3- AIKO – Ai no yamai
4- YUKI HAYASHI – Haikyuu – Concept no tatakai
5- MOMOKO KITADAI – City Hunter – Want Your Love
6- MISIA – Angel
7- AKINO ARAI – Furu Platinum

MUTEKI 18-03-2017 – Nunaya

Salut à tous ! NUNAYA est notre invitée cette semaine dans MUTEKI ! Blogueuse et youtubeuse, elle nous dévoile régulièrement les dernières tendances en Corée du Sud, mais elle a aussi développé une relation toute particulière avec le Japon, qu’elle vous conte en ce moment sur son compte Youtube à travers ses vidéos réalisées à Tôkyô et celles dans lesquelles elle décrit son Programme Vacances-Travail dans l’Archipel en 2011. Bonne écoute !

Hi everybody ! NUNAYA is our guest this week on MUTEKI ! As a blogger and youtuber, she regularly delivers her latest crushes on South Korean newest trends. But she also developped a special relationship with Japan, as she is currently showing us via her videos on her Youtube account, filmed around Tôkyô, and via her 2011 working holiday in the Archipelago. Mata raishu !!

– Invitée: Nunaya

Playlist:
1- WANIMA – Yattemiyou
2- B1A4 – You and I
3- RIO HIIRAGI – Akiba Romance ~Wotaku no Seiichi Akihabara~
4- GALMET – The Metters Anthem
5- X JAPAN – Weekend
6- TOMOYASU HOTEI – Wild Love

MUTEKI 11-03-2017 – Asian Dreamers

Salut à tous ! L’association ASIAN DREAMERS est notre invitée cette semaine dans MUTEKI ! Avec 3 de ses membres, nous évoquons leur actu la plus immédiate: la venue du groupe nippon de métal féminin GALMET à Lyon le 21 mars prochain. Mais Asian Dreamers ne fait pas qu’organiser des concerts, ils nous évoquent aussi les diverses animations dont ils s’occuperont lors de conventions à St Etienne et Lyon au fil de ces prochaines semaines. Bonne écoute !!

Hi everybody ! ASIAN DREAMERS is our guest this week ! 3 members of this Lyon-based association are on the mic with us, as they are going to organise a concert with japanese girls metal band GALMET in Lyon next 21st March. But Asian Dreamers is also providing games and animations at some conventions in St Etienne & Lyon over the next weeks, and of course they will talk about some of them during the show. Mata raishu !!

– Invités: L’association ASIAN DREAMERS

Playlist:
1- ANGELA – Soukyuu no Fafner – Soukyuu
2- KENJI SAWADA – Tokio
3- SCHOOLMATES PEOPLE – Demo ne
4- GALMET – Zero
5- LIVETUNE + – Milky Rally
6- KYÛSO NEKOKAMI – Phantom Vibration
7- ICHIRO MIZUKI, HIRONOBU KAGEYAMA – Super Robot Taisen – Atsuki chi ga yuuki ni Robot Generation sanka

MUTEKI 04-03-2017 – Sport

Salut à tous ! Un MUTEKI sportif cette semaine, avec notre spécialiste Sumo, THOMAS ! Il vient nous présenter les enjeux du prochain tournoi, qui se déroulera du 12 au 26 février à Ôsaka et qui est historique à plus d’un titre. Mais surtout, il vous révèlera ses bonnes adresses sur la Toile pour se tenir au courant des dernières news, visionner les matches ou tout simplement en savoir plus sur cet art ancestral du combat nippon. Et pour accompagner cela en musique, quelques génériques d’animes de sport, du Dragon Ball Z rare et des demoiselles des années 70 et 90 tout sauf potiches. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI focused on Sports this week, as our friend and Sumo specialist THOMAS joins us for this show. On the mic he will introduce the upcoming Ôsaka tournament, from 12th to 26th february, which bears a highly historical symbolism. But even more : Thomas will give you his tips to follow on the Web the latest news and updates, the daily highlights or just the basics of this plurisecular art of combat if you only want to know more about it. And today’s playlist reflects this “genki” atmosphere, with sports anime openings, a rare track from the Dragon Ball Z soundtrack, and 70s & 90s active girls. Mata raishu !!

– Invité: Thomas Gueugnon

Playlist:
1- MS. IRONY – 2-D Beauty
2- YOSHIMI IWASAKI – Touch / Théo ou La Batte de la Victoire – Touch
3- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – Super Power Melody
4- HARUMI KAMO – Attacker You / Jeanne et Serge – Seishun Prelude
5- PINK LADY – Monster
6- NEIL – Platina

MUTEKI 25-02-2017 – Cosplay

Salut à tous ! On parle de Cosplay cette semaine dans MUTEKI, à l’occasion de l’événement LYON E-SPORT qui se tient le week-end prochain dans la Capitale des Gaules. Tournois, rencontres, animations et bien sûr un concours de Cosplay, dont Arnaud alias YEP vient nous parler. Au menu aussi, un aller-retour en chansons entre France et Japon, un peu de Visual Kei tendance Dark issu de la fin des années 90, un petit crochet par le monde du Hip-hop et une reprise en Japonais d’un incontournable hymne disco. Bonne écoute !

Hi everybody ! We talk about Cosplay this week on MUTEKI, as the annual event LYON E-SPORT is about to take place next weekend in town. Tournaments, meetings, various animations and, of course, a cosplay contest, that Arnaud aka YEP will tell us some words about. Also today on MUTEKI, a round-trip flight between France & Japan, Some late 90s Dark Visual Kei, A little bit of hip-hop and a japanese cover of one of the most famous Disco anthems. Mata raishu !!

– Invité: Arnaud alias YEP

Playlist:
1- CHIAKI KURIYAMA – Seishun no Matataki
2- KENJI SAWADA – Tu as changé
3- JULIEN DORE – La Javanaise
4- ILL SUGI feat. DREGS ONE – 2 pennie (last LA night)
5- VELVET EDEN – Hanauri Musume
6- VIOLET NARCISSUS – Jisatsu shigansha
7- HIDEKI SAIJO – Young Man (YMCA)

MUTEKI 11-02-2017 – News & Music

Salut à tous ! Un MUTEKI orienté News et Musique cette semaine. On parle des conventions et conférences à venir et notamment le MAGIC à Monaco et FANA MANGA à Yzeure. Au menu aussi, les promesses écolo et la rénovation de Tôkyô en vue des prochains Jeux Olympiques de 2020, et la venue prochaine des métalleuses de GALMET en Live à Lyon. Côté playlist, un peu de Post-Rock à découvrir avec DECEMBER, quelques voix incontournables des années 90, des idols rencontrées par hasard l’an dernier et la reprise d’un titre de doujin music par KANEÏRA, chanteuse française basée dans la capitale nippone. Bonne écoute !

Hi everybody ! News and Music on MUTEKI today, as we talk about next week’s conventions & conferences such as MAGIC in Monaco or FANA MANGA in Yzeure, in Auvergne. Some words also on ecological promises and urban changes planned in Tôkyô towards the 2020 Olympics, and Ôsaka-based Metal girls-band GALMET Live in Lyon in a couple of weeks. As for the playlist : Some Post-Rock to discover with DECEMBER, a selection of great classics from the 90s, an idol band that we unexpectedly met somewhere in Shibuya last year, and a talented french utaite living in the japanese capital. Mata raishu !!

Playlist:
1- AIKO – Natsu ga kaeru
2- DECEMBER – Morning Moon And Night
3- NAMIE AMURO – Try Me ~Watashi wo Shinjite~
4- KANEÏRA – Batsu Game
5- TM REVOLUTION – Rurouni Kenshin / Kenshin le Vagabond – Heart of Sword
6- NIJI NO CONQUISTADOR – The Uchouten Summer

MUTEKI 04-02-2017 – Meiji

Salut à tous ! On parle d’Histoire dans MUTEKI cette semaine avec notre invité, CLAUDE YOSHIZAWA, directeur exécutif du Centre Culturel Franco-Japonais de Toulouse. Avec lui on parle des initiatives franco-japonaises réunies autour du site “2018, la très grande année franco-japonaise”. Et comme fil rouge de la discussion, on passe en revue les différents événements qui ont mené à la modernisation du Japon à la fin du XIXe siècle. De l’Histoire aussi, mais vidéoludique avec une chanson hommage à SPACE INVADERS réalisée à l’époque de la Disco. Plus actuel, enfin : le dernier YASUTAKA NAKATA avec KYARY PAMYU PAMYU et la Britannique CHARLI XCX. Bonne écoute !

Hi everybody ! We talk about History in MUTEKI this week with our guest, CLAUDE YOSHIZAWA, exectutive director of the Franco-Japanese Cultural Centre of Toulouse, as he is gathering ideas and events from both countries around the brand new website “2018, the great french-japanese year”. Diplomatic and cultural relations that dates back to the 19th Century, and the events leading to it are rich and exciting to describe. Another, completely different History is also under the spotlights : Video Games, as we play a rare 1979 Disco remix based on SPACE INVADERS. And finally, a bit closer to our times, we play the very last single of YASUTAKA NAKATA with KYARY PAMYU PAMYU and CHARLI XCX. Mata raishu !!

– Invité: Claude Yoshizawa

Playlist:
1- SCANDAL – Applegate no Dengon
2- YASUTAKA NAKATA feat. KYARY PAMYU PAMYU & CHARLI XCX – Crazy Crazy
3- FUNNY STUFF – Disco Space Invaders
4- PORNO GRAFFITTI – Love You, Love You
5- ORANGE RANGE – Un-Rock Star

MUTEKI 28-01-2017 – Sumo

Salut à tous ! Cette semaine, on vous parle de Sumo, à l’occasion du couronnement cette semaine de KISENOSATO au grade suprême de Yokozuna. Qu’est-ce qu’un Yokozuna ? Depuis quand pratique-t-on le Sumo ? On essaie vous expliquer quelques éléments de cet univers au cours de cette émission. Cette semaine aussi, des musiques épiques, depuis le medley Chrono Trigger/Chrono Cross jusqu’à l’intemporel générique de Mazinger Z, et le retour de la “Minute GG” avec Le Blog de GG. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week we talk about SUMO, a few days after the crowning of a brand new Yokozuna (the first Japanese in 19 years) : KISENOSATO. What is a Yokozuna, then ? And for how many time does Sumo exist ? We try to answer a couple of basic questions in this show. This week also, some epic music, from the Chrono Trigger/Chrono Cross Medley to the evergreen opening of Mazinger Z, and the return of our news provided by Le Blog de GG. Mata raishu !!

Playlist:
1- ICHIRO MIZUKI – Mazinger Z
2- BITTER&SWEET – Renai Wars
3- BRAINCHILD’S – Higenjitsu~Out of Touch With Reality~
4- VIDEO GAMES LIVE – Chrono Trigger & Chrono Cross Medley
5- YASUHARU TAKANASHI – Naruto Shippûden – Keisei Gyakuten
6- YUI HORIE – School Rumble – Scramble
7- YOKO KANNO, MAI YAMANE – Cowboy Bebop – Gotta Knock a Little Harder

MUTEKI 21-01-2017 – Toilet

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on vous parle des toilettes japonaises, des héros de dessins animés qui font la promo des prochains Jeux Olympiques à Tôkyô et des événements à venir autour de la Culture Nippone à Nantes et Angoulême. le tout en compagnie de TOMO, qui nous faisait voyager, il y a quelques années de cela, dans de nombreuses régions du Japon grâce à ses chroniques dans l’émission. Et puis on a encore 2 petites chansons coréennes à vous proposer, afin d’achever en beauté la playlist entamée avec nos invitées de la semaine dernière. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week we talk about japanese toilets, anime heroes promoting the upcoming Olympic Games in Tôkyô and next week’s event about japanese culture in France. All this with today’s guest : TOMO, who, a couple of years ago, made us travel throughout the different regions of the Archipelago with his weekly chronicles on the show. Oh, and we also have 2 more korean songs, just to finish the little playlist we planned with our last week’s guests. Mata raishu !!

Playlist:
1- MONOEYES – Run Run
2- TOMOKAZU SEKI – Gravitation – Break Through
3- MEIKO NAKAHARA – Dirty Pair / Dan et Danny – Ru-Ru-Ru-Russian Roulette
4- MISS A – I Don’t Need a Man
5- MAMAMOO – New York
6- GUITAR VADER – Jet Set Radio Future – I Love Love You (Love Love Super Dimension Mix)
7- YÔKO ISHIDA – Ah! My Goddess – Open Your Mind ~Chiisa na Hane Hirogete~

MUTEKI 14-01-2017 – Korea

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on se balade entre Japon et Corée, en compagnie de nos deux invitées : LUX, chanteuse dont les reprises de titres K-Pop en français sont à retrouver sur son compte Youtube ! Elle aussi est à retrouver sur la célèbre plateforme vidéo : MANON, co-animatrice et co-productrice de l’émission HONGIK STATION, journal décalé des news de la Pop coréenne. Pas moins de 5 voix donc cette semaine pour discuter de l’influence de l’Archipel sur la Péninsule et vice-versa. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week we invite you all to join us and pack your bag to travel from Japan to Korea and back, along with our guests : LUX, singer who covers K-Pop hits in french language and make it sound classy. Just check her Youtube account ! Our second guest is also a Youtube french figure : MANON, co-presenter & co-producer of HONGIK STATION, monthly and funny news bulletin about Korea’s Pop Music. 5 voices to discuss on influences of the Archipelago on the Peninsula’s lifestyle and vice-versa. Mata raishu !!

– Invitée: Lux
– Invitée: Manon de HONGIK STATION

Playlist:
1- HO-KAGO TEA TIME – K-On!! – Tenshi ni Fureta yo!
2- LUX – I Like That (Sistar)
3- SNSD/GIRLS’ GENERATION – Galaxy Supernova
4- AOA – Excuse Me
5- AMWE – Diving From High Place
6- TRAX – Liez
7- LUX – 4 Walls (f(x))

MUTEKI 07-01-2017 – Akemashite Omedetou !

Salut à tous et bonne année ! Dans ce premier MUTEKI de 2017, on parle de filles, et notamment de l’influence prise par les AKB48 sur leur fief d’Akihabara, de l’ancienne Morning Musume MAKI GOTO, mais aussi du clip improbable de JULIEN DORE qui reprend la Javanaise de Gainsbourg en Japonais. Improbable aussi le look des BARBEE BOYS, groupe exhumé des années 80, et puis, au menu aussi, le EVA géant de Shanghai, la reprise d’une chanson destinée aux gamers, et la Française TBK qui chante sur une compil japonaise ! Ah et il y a aussi un grand classique de l’animation des années 80 ! Bonne écoute !!

Hi everybody and once again HAPPY NEW YEAR ! In this very first MUTEKI of 2017, we talk about girls, from AKB48’s ever-growing influence on Tokyo’s Akihabara district to ex-Morning Musume MAKI GOTO. In the show this week also, a boy, a famous french and crazy boy called JULIEN DORE who covered Serge Gainsbourg’s “La Javanaise” in Japanese. And we talk about 80s with the BARBEE BOYS and a great classics of anime series, the giant EVA statue in Shanghai, a song for gamers who love hard retro games, and the french singer TBK who sings on a japanese compilation. Mata raishu !!

Playlist:
1- AKB48 – Kimi ha Melody
2- CREST feat. TBK – Louve d’Automne
3- MAKI GOTO – Age Kyoku
4- OUZOKU BAND – Air Man ga taosenai (Seramikaruchitan)
5- KUROYUME – White Lush Movie
6- HIROKI TAKAHASHI – Dragon Ball – Maka fushigi Adventure
7- BARBEE BOYS – Sematte Day By Day
8- FOLKS – Blue & Yellow

2016

MUTEKI 31-12-2016 – Last of 2016

Salut à tous ! C’est le dernier MUTEKI de l’année, et pour cette émission de la St Sylvestre, on vous parle de YOUR NAME le film, le dernier film de Makoto Shinkai, que Léo a visionné et approuvé ! Au menu cette semaine également, un hommage à PIERRE BAROUH, compositeur, voyageur, fondateur du label musical SARAVAH, qui s’est éteint cette semaine. Et enfin, un petit passage du côté du NHK Kohaku Uta Gassen, comme chaque année. Bonne écoute et bon réveillon !!

Hi everybody ! In This very last MUTEKI of the year, we talk about Makoto Shinkai’s latest animated movie YOUR NAME, as Léo has watched it, and approved it. This week also, a little tribute to PIERRE BAROUH, composer, songwriter, traveler and founder of the musical label SARAVAH, who passed away earlier this week. And a short overview on the NHK Kohaku Uta Gassen. Mata raishu and HAPPY NEW YEAR !!

Playlist:
1- SHIZUKA KUDÔ – Delusion
2- SAKIKO TAMAGAWA, YURI AMANO, KOTONO MITSUISHI, FUMIE KUSACHI, SHIINA HEKIRU – Idol Defence Force Hummingbird – Love Wing
3- FIRE BOMBER – Macross 7 – Plastics
4- MAÏA BAROUH – Sister Rain
5- JOE HISAISHI, YUMI ARAI – Kiki la petite sorcière – Rouge no Dengon
6- KYARY PAMYU PAMYU – Ninji yaribanban
7- MIKA NAKASHIMA – Forget Me Not

MUTEKI 24-12-2016 – Christmas

Salut à tous et JOYEUX NOËL !! Comme tous les ans, nous vous proposons une petite playlist de circonstance, avec beaucoup de kitsch et de second degré, comme cette reprise de WHAM par les bogoss de EXILE ou cette reprise punk d’un standard japonais de Noël par DISH. Mais il y a également au menu le groove de MISIA pour se réchauffer, notre chanson de DISNEY interprétée en japonais et notre thème du Studio Ghibli réinterprété par la pianiste MAKIKO HIROHASHI. Bonne écoute !

MERRY CHRISTMAS everybody !! Just like every year, we have a specific playlist for that special moment of the year, with some old-fashioned winter classics covered by EXILE and DISH, some Soul and classy Christmas sound with MISIA and, as always, a japanese cover of a famous Disney song, and talented pianist MAKIKO HIROHASHI playing a wonderful theme from a Studio Ghibli movie. MERIKURI !!!!

Playlist:
1- EXILE – Last Christmas
2- AYA HISAKAWA – Merry Christmas
3- MEGUMI HAYASHIBARA – Cherish Christmas
4- MAKIKO HIROHASHI – Mon voisin Totoro – Kaze no toori michi (Joe Hisaishi)
5- TAKAKO MATSU – La Reine des Neiges – Ari no mama de
6- DISH – Itsuka wa Merry Christmas
7- MISIA – Snow Song

MUTEKI 17-12-2016 – Bizarre

Salut à tous ! Un MUTEKI un peu spécial cette semaine, avec un Damien seul aux platines, dans un contexte lui aussi bizarre, puisque les locaux de Radio Canut se sont fait vandaliser dans la nuit de vendredi à samedi. Fort heureusement, le matériel n’a pas été touché et les émissions peuvent se poursuivre. Au menu dans la playlist, quelques titres découverts lors de notre voyage au Japon au Printemps dernier, une musique de film hongkongais, quelques chevaliers d’or, des openings d’animes des années 80 et bien sûr des news ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! An unusual MUTEKI this week, as Damien is alone on the mic (which had not happened for a long time), and a bizarre atmosphere in and on air, as Radio Canut’s entrance hall has been vandalized last night, hopefully causing no damage to mics and tables, so we still can broadcast. On the playlist today, some discoveries from our travel in Japan last Spring, a Hong Kong movie OST, some famous 80s animes, and of course some news ! Mata raishu !!

Playlist:
1- YOSHIKI FUKUYAMA – Busou Renkin – Makka na chikai
2- TOUCH MY SECRET – Like a Paradise
3- DEEPSEA DRIVE MACHINE – Ray of Light
4- SHIGERU UMEBAYASHI – 2046 – 2046 Main Theme
5- SEIJI YOKOYAMA – Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque – The Magnificent Gold Saints
6- MARIKO TONE – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Derringer
7- YÔKO MAENO – Cobra
8- ADO MIZUMORI & KOOROGI 73 – Arale Chan / Dr Slump – Waiwai World
9- LUNA SEA – Tonight

MUTEKI 10-12-2016 – Winter

Salut à tous ! Un MUTEKI hivernal cette semaine. Patinage artistique au menu, avec l’anime YURI ON ICE, mais aussi les stars japonaises (et la jolie Russe fan de culture nippone Evgenia Medvedeva) présentes en ce moment à Marseille pour le grand final du Grand Prix Mondial I.S.U. Au menu cette semaine également, les derniers concerts de l’année avec X’MAS et ALYS, Du Final Fantasy version Super Nintendo, la grande MIKA NAKASHIMA et une découverte Pop: KOH NAKASHIMA. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI Winter Edition this week: We’re talking about Figure Skating, as Marseille currently hosts the World Final of the Grand Prix I.S.U, with all the Japanese stars (and the beautiful Russian Evgenia Medvedeva who recently created a buzz with both her skills and her fandom of Japanese Culture), all this with the opening of the anime YURI ON ICE as an illustration. Today also in MUTEKI, the last concerts of the year in France with X’MAS and the virtual singer ALYS, some FINAL FANTASY old-school stuff, the eternal MIKA NAKASHIMA, and an artist we have discovered during our trip in Japan: KOH NAKASHIMA. Mata raishu !!

Playlist:
1- DEAN FUJIOKA – Yuri!!! on Ice – History Maker
2- KOH NAKASHIMA – Utsusemi
3- MIKA NAKASHIMA – Life
4- X’MAS – Arribada
5- ALYS – Sous cette pluie
6- NOBUO UEMATSU – Final Fantasy V – The Decisive Battle (Exdeath)
7- YUKI HAYASHI – Haikyuu!! – Makkô Shôbu

MUTEKI 03-12-2016 – Balèze et Sensible

Salut à tous ! Du gros muscle et de la fragilité dans MUTEKI cette semaine. Un petit focus musical sur KEN LE SURVIVANT et du Rugby au programme, avec l’anime ALL OUT et l’équipe du Japon de Rugby à 7 au menu. Mais également un peu plus de sensualité avec la jolie héroïne des années 90 DEVIL HUNTER YOHKO, une chanson de VOCALOÏD un peu coquine et la magie de RADWIMPS, qui enveloppe de sa musique le nouveau long métrage d’animation de MAKOTO SHINKAI, qui sortira sur nos écrans français le 28 décembre prochain. Bonne écoute !

Hi everybody ! Badass & fragile, muscles & softness, here is what this week’s playlist looks like on MUTEKI ! Today we have a musical focus on HOKUTO NO KEN/FIST OF THE NORTH STAR, we talk about Rugby with the anime ALL OUT and the Japanese Sevens team… while on the other side we discover a VOCALOID song sexier than usual, we get back to the 90s with an ending of DEVIL HUNTER YOHKO, and let RADWIMPS spread some sparkles over the already magical MAKOTO SHINKAI latest animated movie. mata raishu !!

Playlist:
1- LENNY CODE FICTION – All Out – Flower
2- CRYSTAL KING – Hokuto no Ken / Ken le Survivant – Yulia… Eien ni
3- GACKT – Shin Hokuto no Ken / Ken le Survivant – Oasis
4- LUKA MEGURINE – Vocaloid – Hot Milk
5- MIKU HATSUNE – Vocaloid – Hello, how are you
6- AYA HISAKAWA – Devil Hunter Yohko – Touch My Heart
7- RADWIMPS – Kimi no na wa / Your Name – Sparkle

MUTEKI 26-11-2016 – Guitars & Divas

Salut à tous ! L’équipe de MUTEKI est au grand complet pour la dernière fois avant les préparatifs de Noël, avec la présence de la jolie AMY en renfort au micro. Et puisque c’est de saison, on vous offre quelques cadeaux en avance ! Notamment un extrait du dernier single de MIKA NAKASHIMA et un second titre issu du dernier album de NANASE AIKAWA. Dans la playlist également, mais aussi une composition signée AKIRA YAMAOKA, à l’occasion de sa venue à Lyon en concert du côté de l’Epicerie Moderne. Un peu de vinyle avec le 33 tours de la B.O de la BELLADONNE DE LA TRISTESSE et un 45 tours de NORIKO WATANABE exhumé des années 80, et enfin du Punk franco-japonais en provenance de notre bonne ville de Lyon avec PINKU SAIDO. Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI’s team on the mic, with our cute AMY as this week’s reinforcement on the mic. Last show with the full squad before our road to Christmas… And we won’t wait for the Holy Day to give you some musical gifts, from MIKA NAKASHIMA’s brand new single to NANASE AIKAWA’s new album ! Today also on our playlist, a composition of AKIRA YAMAOKA taken from a BRAVE WAVE compilation, as the famous video game soundtrack composer is heading to Lyon for a concert tonight. Also this week, some vinyl with the BELLADONNA O.S.T. on a 33 and NORIKO WATANABE on a 45… And some french-japanese Punk sound from Lyon with PINKU SAIDO. Mata raishu !!

Playlist:
1- NANASE AIKAWA – 15 Percent no uso
2- AKIRA YAMAOKA – Rose Cat
3- PINKU SAIDO – Démarche contradictoire (Godzilla)
4- MIWAKO OKUDA – Le chevalier d’Eon – Born
5- MASAHIKO SATOH – La Belladonne de la Tristesse – Mr London
6- MIKA NAKASHIMA – Birukaze Swimming School (feat. SALU)
7- NORIKO WATANABE – Sora Iro no Pierce

MUTEKI 19-11-2016 – Animes & Visual Kei

Salut à tous ! Une émission à l’ancienne avec le retour de Romain. Ce dernier nous donne son avis à lui concernant notre débat de la semaine dernière, qui portait sur les séries animées japonaises de la seconde moitié des années 90, celles qui n’ont pas eu la chance de passer à la télévision en France, une disette hertzienne qui a eu comme conséquence de booster l’univers naissant des fans et des conventions. Au menu aussi, un autre retour dans le temps, mais pour évoquer la musique de 1997 et la vague Visual Kei qui battait alors son plein dans l’Archipel. A l’inverse, on a aussi le dernier NANASE AIKAWA dans la playlist. Bonne écoute !

Hi everybody ! Old-school Muteki with Damien & Romain. The latter who was absent last week and shares his feelings on last saturday’s debate on the late 90s anime series, which were great classics in japan but weren’t aired on french TV. A transitional era stuck between Auntie Dorothée TV show’s end and the rising of the Internet in Continental Europe. A time when fan comunities and conventions bloomed all over France. In MUTEKI this week also, a look back at 1997, for music this time, as we talk about NEIL and the Visual kei movement that was growing up in Japan at that time. And a new song by NANASE AIKAWA on the playlist. Mata raishu !!

Playlist:
1- KICK THE CAN CREW – Punk sunzen no Funk
2- NANASE AIKAWA – Jump of Light
3- RINA CHINEN – Do Do For Me (UK Mix)
4- YOSHIYUKI ÔSAWA – Soshite boku ha tohô ni kureru
5- NEIL – Level:E
6- MAI HOSHIMURA – Bleach – Sakura Biyori

MUTEKI 12-11-2016 – Trump Hakusho

Salut à tous ! Où peut-on débattre à la fois des séries animées “sacrifiées” de notre adolescence, de Rugby et de Donald Trump ? Dans le MUTEKI de cette semaine !! Au menu, une discussion sur ces séries japonaises (au hasard, Yû Yû Hakusho) qui sont des grands classiques de la télévision au Japon, mais qui, pour nous en Europe, sont sorties sous le manteau, en VHS ou CDs vidéo, entre le moment où Dorothée baissait pavillon et avant la seconde vague de séries programmées sur Canal + et M6 notamment. Au menu aussi, le difficile parcours des rugbymen japonais dans leur longue préparation à leur Coupe du Monde de 2019, et la victoire de Donald Trump à l’élection présidentielle américaine, qui dérange les dirigeants asiatiques autant qu’elle donne aux internautes des idées de memes, notamment inspirés de “L’Attaque des Titans”. Bonne écoute !

Hi everybody ! Where can we argue on the anime series french TV has forgotten, Donald Trump’s election and Rugby Union all at the same time ? In today’s MUTEKI !! On the show this week, a discussion on Japan’s mid-90s animes such as Yû Yû Hakusho, which are amongst the great classics of Pop Culture in the Archipelago, but were underground VHS stuff in France as auntie Dorothée’s show was just sent off the air and the second hype of airing japanese series had not begun yet. A sort of “sacrificed generation” of animes. Also this week, we talk about japanese rugbymen’s long and difficult journey to fit for their World Cup in 2019, and some words about Donald Trump’s election in the US, that worries Asia’s leaders and inspires meme makers on the Internet, mostly inspired by “Attack on Titan” due to his numerous speeches about building a wall south of his country. Mata raishu !!

Playlist:
1- RINGO TONE – Atarashii machi
2- PENGUIN RESEARCH – Magi: Sindbad no Bouken – Spotlight
3- LINKED HORIZON – Shingeki no Kyoujin / L’Attaque des Titans – Guren no Yumiya
4- AYA HIRANO – Suzumiya Haruhi – God Knows
5- RADWIMPS – Kimi no na wa / Your Name – Zen zen zense
6- JOE HISAISHI – Le Château Ambulant – Thème principal

MUTEKI 05-11-2016 – Dragon-Dark-Ball

Salut à tous ! Au menu de MUTEKI cette semaine, une discussion autour de DRAGON BALL SUPER et, plus globalement, sur l’art de rajouter des extentions sans fins aux mangas et séries animées à succès au Japon, le tout, rythmé par quelques mélodies Pop, notamment un grand succès de 1992, mais aussi par des sonorités plus Dark, depuis le Rock Industriel de SCHAFT jusqu’à l’Electro sombre de SCHWARZ STEIN, en passant par un remix tendance club d’un thème bien connu de l’univers du TOUHOU PROJECT. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week we talk about DRAGON BALL SUPER, which is the starting point of a more global discussion about the art of artificially over-extending the storyline of a successful manga or anime ! As for music, we have unearthed a 1992 hit from a band who is still alive today, and we have some more darker sounds from SCHAFT’s Indus Rock style to SCHWARZ STEIN’s Electro or even a club-styled remix of a famous TOUHOU PROJECT Theme. Mata raishu!!

Playlist:
1- YÛHEI SATELLITE – Touhou Project – Bad Apple
2- SCHAFT – Vice
3- SCHWARZ STEIN – Release Me
4- LACCO TOWER – Dragon Ball Super – Usubeni
5- KOME KOME CLUB – Kimi ga Iru Dake de
6- AFRA – It’s Beatvox (feat. SDP & Robochu)
7- MIKI FURUKAWA – Sunburst

MUTEKI 29-10-2016 – Girls & Kaijûs

Salut à tous ! Des voix féminines dans la playlist de MUTEKI cette semaine, et des voix classes en plus : AKINA NAKAMORI et MARI NATSUKI dans un registre jazzy ! Dans un tout autre répertoire, découvrez aussi l’éphémère girls band GIRI GIRI GIRLS et une chanson d’ORE SKA BAND qui n’est ni liée à Naruto ni à Bleach. Avec nous à l’antenne également, MATTHIEU nous conte l’histoire improbable et oubliée de MACHINE ZAURA, personnage mi-robot-mi-monstre-géant, lié, de loin, à l’univers très étendu de l’illustrateur Gô Nagai (Goldorak, Cutie Honey, …). Et puis un double fail de références à l’antenne, on s’excuse d’avance. Bonne écoute !

Hi everybody ! Women have the power on our playlist this week, with the classy and jazzy voices of AKINA NAKAMORI & MARI NATSUKI, but also a forgotten girls-band of the early 90s and a Ska band which is more than just linked to famous anime series Naruto and Bleach. Also this week, MATTHIEU tells us the story of MACHINE ZAURA, a long forgotten half-robot-half-giant-monster defender of our World, somehow linked to the extended universe of legendary character designer Gô Nagai (Grendizer, Cutie Honey, …). … and a fail at the very end of the show, we apologize in advance !!! Mata raishu !

Playlist:
1- AOI EIR – Astral
2- GIRI GIRI GIRLS – Baby Kairo
3- NAMIE AMURO – Hero
4- AKINA NAKAMORI – Appetite-Horror Plants Benjamin
5- MARI NATSUKI – Roma mite kara shine
6- APPLE PIE – Machine Zaura
7- MISOKKASU – Food Wars – Rising Rainbow
8- ORE SKA BAND – Tsumasaki

MUTEKI 22-10-2016 – Versions longues

Salut à tous ! Au lieu d’allonger l’émission, on allonge les chansons dans MUTEKI cette semaine ! Comme l’on discute beaucoup à l’antenne, nous avons tendance à passer des chansons courtes (5 à 6 minutes max) pendant le show. Aujourd’hui, place à des chansons LONGUES (entre 8 et 12 minutes principalement), avec un panel d’artistes qui vont du Jazz au post-Rock en passant par le Visual Kei. Et à l’antenne, un invité surprise : REMI MORVAN, fondateur de TRENTMIX RADIO, qui nous rediffuse tous les lundis soirs de 21 à 22h. Bonne écoute !

Hi everybody ! We can’t make the show longer in time, so today on MUTEKI we make the songs play longer ! As we talk very much during the show, we usually put short songs on air. But this week, I’m alone in the studio, so let’s hear some longer tracks of Jazzy, Post-Rock or Visual Kei artists. Alone on the mic ? Not really, as I have a last minute guest : REMI MORVAN, founder of TRENTMIX RADIO, webradio that re-broadcasts us every monday night, 9-10pm (CET). Mata raishu !!

– Invité: Rémi Morvan de TRENTMIX RADIO

Playlist:
1- HIROYUKI OKITA/YÔKO KOGAYU – Captain Tsubasa / Olive et Tom – Moete Hero
2- HIROMI UEHARA – Spark
3- X JAPAN – Rose of Pain
4- MONO – Legend
5- BUFFALO DAUGHTER – Cycling
6- LONG SHOT PARTY – Rainbow

MUTEKI 15-10-2016 – Anime

Salut à tous ! L’animation est à l’honneur dans MUTEKI cette semaine. Les animes des années 90 notamment avec les 24 ans de la première diffusion de la série YU YU HAKUSHO. Ce qui nous amène à une réflexion plus globale et, entre-autres, cette question : “Pourquoi y a-t-il systématiquement des tournois dans les ‘Shônen’ (séries destinées aux garçons) ?”. L’animation en long-métrage aussi avec cette prochaine soirée consacrée au regretté SATOSHI KON qui est en train de s’organiser au cinéma Max Linder à Paris et prévue le 19 novembre prochain… Un peu de Pop des années 70 aussi avec une improbable compil retrouvée dans un bac à CD oublié de Tôkyô. Et un peu de jeu vidéo avec l’un des grands classiques de la Dreamcast : SKIES OF ARCADIA. Bonne écoute !

Hi everybody ! ‘Animation’ is our main topic on MUTEKI this week. 90s anime, with YU YU HAKUSHO’s 24th birthday as a TV series. This makes us wonder “Why every Shônen (young boys) manga/anime do always have a tournament in their storyline ?”. Animation movies also, with a Tribute to SATOSHI KON, scheduled on 19th November in Paris… As for the rest of the show, we have some 70s Pop sound, found in a forgotten CD store in Tôkyô and brought back to France. And some video game soundtrack, with one of the greatest classics of Sega’s Dreamcast : SKIES OF ARCADIA. Mata raishu !!

Playlist:
1- GWINKO – City Hunter ’91 / Nicky Larson – Downtown Game
2- MATSUKO MAWATARI – Yu Yu Hakusho – Hohoemi no Bakudan
3- MISUZU TOGASHI – Maken Ki – Fly Away
4- KOICHI MORITA & TOP GALLANTS – Seishun Jidai
5- MEG ROCK – SoltyRei – Clover
6- YUTAKA MINOBE, TATSUYUKI MAEDA – Skies of Arcadia – Delphinus
7- YÔKO KANNO – Arjuna – 2nd Life
8- AKB48 – Green Flash

MUTEKI 08-10-2016 – Expos & Psychédélisme

Salut à tous ! Expos, psychédélisme et quelques estampes sexuelles ! Voilà le programme de ce MUTEKI. Damien débriefe les deux expositions qu’il est allé voir à Paris ces dernières semaines : “L’écran japonais, 60 ans de découvertes” à la Cinémathèque Française, et “Miroir du désir : Images de femmes dans l’estampe japonaise” qui vient de fermer ses portes au Musée Guimet. Romain, de son côté, re-sort des cartons une B.O psychédélique injustement oubliée d’un film d’animation longtemps maudit. Enfin, Léo nous a sélectionné l’une des chansons les plus épiques d’un anime aussi célèbre que badass des années 80. Bonne écoute !

Hi everybody ! Exhibitions in Paris, psychedelism and ancient japanese sexual stamps, here are the main topics on MUTEKI this week ! Damien talks about some exhibitions to watch in the french capital these days, one focused on Japanese/French cinema relationships at the Cinémathèque, and the other one on Edo-era japanese sensual or sexual prints & ukiyo-e at the Guimet Museum. Romain unearths a psychedelic and forgotten music soundtrack of a cursed japanese animation movie of the 70s. And Léo brings us back to the 80s with an epic song from one of the most famous anime series of the decade. Mata raishu !!

Playlist:
1- MARI HAMADA – Forever
2- MOMOKO KITADAI – City Hunter / Nicky Larson – Footsteps
3- THE BRILLIANT GREEN – Tsumetai Hana (“The Swingin’ Sixties” version)
4- HIROMI UEHARA – Wonderland
5- MASAHIKO SATOH – Kanashimi no Belladonna / La Belladonne de la Tristesse – Andy Warhol
6- 1000SAY – Strobo
7- KANAKO WADA – Max Et Compagnie / Kimagure Orange Road – Ano sora wo dakishimete

MUTEKI 01-10-2016 – Boys & Girls

Salut à tous ! 4 gars à l’antenne cette semaine dans MUTEKI, avec le renfort de MATTHIEU comme invité… Mais ce sont les filles qui prennent le pouvoir sur la playlist de MUTEKI, depuis la Soul de MICHELLE MICHINA jusqu’aux superstars de la Pop AYUMI HAMASAKI et NAMIE AMURO. Enfin, la découverte de la semaine, c’est le groupe BASEMENT PI et leur funkytude, qu’ils ont distillé avec talent mardi dernier à Paris, en compagnie de Michelle Michina. Bonne écoute !

Hi everybody ! 4 guys on air… but with a playlist full of talented women, from MICHELLE MICHINA’s Groove to Pop superstars AYUMI HAMASAKI or MIKA NAKASHIMA ! In MUTEKI also this week we introduce BASEMENT PI and their Tôkyô funky sound that Paris’ audience discovered earlier this week ! Mata raishu !!

Invité: Matthieu Issartel

Playlist:
1- AYUMI HAMASAKI – Surreal
2- YÔKO HIKASA – K-On! The Movie – Fuwa Fuwa Time
3- NAMIE AMURO – Golden Touch
4- KOUHEI TANAKA – Sakura Taisen 3 – Mihata no moto ni
5- KANAKO NARIKIYO – Urusei Yatsura / Lamu – Pajama ja mada !
6- BASEMENT PI – Rzo House
7- MICHELLE MICHINA – Watashi
8- MIKA NAKASHIMA – Orion

MUTEKI 24-09-2016 – Akihabara

Salut à tous ! Gros plan sur du Jazz et du Hip-Hop cette semaine sur MUTEKI ! ALPHA revient nous prêter main forte au micro aujourd’hui, avec un hommage à BOBBY HUTCHERSON, vibraphoniste de légende, décédé en août dernier, et qui s’est retrouvé samplé par les Japonais de SCHA DARA PARR un beau jour de l’Eté 1995. Côté Hip-hop, deux extraits d’une compilation façonnée par Tower Records. Le célèbre disquaire nippon a, en début d’année, sélectionné des artistes émergents au sein de son pléthorique catalogue de vente… Mais aussi une performance Rap (et un clip charismatique à souhait) pour les besoins d’une pub du géant de l’agroalimentaire NISSIN. Et puisqu’on parle de géant, il y a même un point “Sumo” au cours de ce MUTEKI. Bonne écoute !

Hi everybody ! Jazz & Hip hop in the spotlight this week on MUTEKI. ALPHA is back on the mic to pay tribute to the legendary vibraphonist BOBBY HUTCHERSON, who passed away last august and who was sampled more than once in his career, notably in 1995 by a famous japanese trio named SHA DARA PARR. Some hip-hop as well, with two extracts from a compilation that the japanese music store Tower Records has produced earlier this year, and a rap performance (and a badass video) created for a NISSIN Televised commercial. And, as always, our news and events in japan and Europe. Mata raishu !

Invité: Alpha Diallo

Playlist:
1- MALCA – Mado
2- Y’S, TOKAGE, YOUNG HASTLE, RAW-T – Ichi mou daijin
3- CREEPY NUTS – Setsuna
4- RING ROY, SHINGO SUZUKI – Nissin Food Products – The Originator
5- SCHA DARA PARR – Summer Jam ’95
6- HKT48 – Rock da yo, Jinsei wa…
7- TOMOMI NISHIMURA – Ganbare Kickers / But pour Rudy – Kimi wa Nagareboshi
8- KOKIA – Tail Concerto – For Little Tail

MUTEKI 17-09-2016 – Akihabara

Salut à tous ! Une émission essentiellement musicale cette semaine, avec un coup de projecteur sur la compil du label unBORDE, sortie en mars dernier au Japon, mais aussi un petit mot gentil à l’attention des chanteuses et danseuses lyonnaises d’AMAITSUKI à travers une chanson du groupe KOBUSHI FACTORY. Un peu de SCANDAL, aussi, à la veille de leur passage en concert en France, et une petite déambulation à travers les rues d’AKIHABARA, ou plutôt dans les souvenirs que nous avons de ce quartier tokyoïte très connu mais qui a considérablement évolué au fil du temps. Bonne écoute !

Hi everybody ! Music takes the power back this week on MUTEKI : we focus on the label unBORDE and its compilation that we have discovered in Japan earlier this year. Also on MUTEKI, a rock-styled song by japanese idol band KOBUSHI FACTORY which was impressively covered by french performers AMAITSUKI last week on stage, Another rock song by SCANDAL who is about to perform in France in the next couple of days, and a discussion about AKIHABARA and how the famous Tôkyô district has evolved throughout time. Mata raishu !!

Playlist:
1- GODIEGO – Galaxy Express 999 – Ginga Tetsudô 999
2- HIROKO MORIGUCHI – Shin Ace wo Nerae! / Jeu, Set et Match – Endless Dream
3- SEIKO OOMORI – Mu Shuusei Romantic ~Enchousen~
4- UNBORDE ALL STARS – Feel
5- AKASICK – 8mm Film
6- SCANDAL – Satisfaction
7- KOBUSHI FACTORY – Nen ni wa nen (Nen’iri ver.)
8- MARI HAMADA – Call my Luck

MUTEKI 10-09-2016 – Tokusatsu

Salut à tous ! On parle de Tokusatsu cette semaine sur Muteki ! Kiba et Bulma de l’asso KIBU CORP sont nos invités au micro. Ils organisent de nombreuses expos consacrées aux super-héros nippons, qu’ils soient riders, super sentaï ou space sheriffs, mais aussi d’autres animations autour du cosplay ou encore des comics. Bref, tout tout tout vous saurez tout sur le Toku au fil de cette heure d’émission. Bonne écoute !

Hi everybody ! Tokusatsu is the main topic on MUTEKI this week ! Kiba & Bulma from the KIBU CORP association are our guests this week in the studio. If you have been to some french conventions recently, you’ve probably seen already some of their conferences and exhibitions. They explain us all that we have to know about masked riders, super sentai and space sheriffs in Japan. Mata raishu !!

– Invités Bulma et Kiba de KIBU CORP

Playlist:
1- YUKI – Melancholinista
2- KIWIROLL – Minor Threat
3- CORNELIUS – New Music Machine
4- TSUYOSHI MATSUBARA – Gokaiger – Kaizoku Sentazi Gokaiger
5- AKIRA KUSHIDA – Gavan / X-Or – Uchuu Keiji Gavan

MUTEKI 03-09-2016 – Rentrée des classes

Salut à tous ! C’est la Rentrée, la vraie, sur MUTEKI ! Pour cette première émission de l’année scolaire, on reçoit MERRY POP, qui nous parle de son émission SWEDE MY POP mais qui vient aussi nous apporter un 45 tours, une petite pépite de la Pop des années 70 ! Avec nous cette semaine également, l’équipe de l’ESPACE LYON-JAPON, qui organise sa journée portes ouvertes samedi prochain 10 septembre, à Lyon, Grenoble et Nice. L’équipe a aussi pour projet un guide touristique et participatif lyonnais à destination des francophones et des Japonais. Enfin, ce retour à l’antenne coïncide avec l’anniversaire de Damien. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI back on air for a 17th season ! In this “season premiere”, we have MERRY POP on the mic, talking about her show SWEDE MY POP avaliable on Youtube, but also giving us an old 45t, a forgotten gold nugget of japanese Pop music ! In the studio with us also, the ESPACE LYON-JAPON, which is also opening its gates for a new season of french and japanese lessons. Eric, Aurélien and Raphaël are also introducing their new project : Lyonpedia, a city touristic guide for french and japanese speakers ! … Oh, and today is also Damien’s Birthday. Mata raishu !!

– Invitée: MERRY POP de la chaîne SWEDE MY POP
– Invités: L’équipe de L’ESPACE LYON-JAPON

Playlist:
1- YOKO KANNO – Cowboy Bebop – Tank!
2- MARI HAMADA – Return to Myself
3- MASAHIRO KUWANA – Sexual Violet N°1
4- HIBARI MISORA & THE BLUE COMETS – Makkana Taiyou
5- KAELA KIMURA – Phone
6- JUNKO MIHARA – Masugu Lullaby
7- DYNAMITE SHIGE – Cyber Formula Zero – Beat Off

MUTEKI 20-08-2016 – Lyon Hanabi

Salut à tous ! C’est presque la Reprise sur MUTEKI ! Dans cette émission de Pré-rentrée il est question du LYON HANABI #3, troisième édition de cette journée événement en plein air consacré à la culture japonaise sur les hauteurs de la Capitale des Gaules et qui se déroule dans une semaine, dimanche prochain 28 août. AURE SENPAI est l’un des organisateurs et il est notre invité au micro cette semaine. Quant à la grosse rentrée des classes de MUTEKI, elle aura lieu 3 septembre. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI almost back on air for a 17th season. But before that, our “pre-school” show is focused on the LYON HANABI #3, third edition of this one-day open-air festival dedicated to Japanese culture on Lyon’s iconic hill Fourvière, as we are just one week away from it, next sunday, 28th August. AURE SENPAI is one of the key members of the staff and he is our guest this week ! As for the true season premiere, with full staff in the studio and new stuff on the mic, we’ll all have to wait till 3rd September !

– Invité Auré Senpai

PLAYLIST :
1- TOKYO INCIDENTS – Himitsu
2- PORNO GRAFFITTI – Full Metal Alchemist – Melissa
3- HIDE – Tell Me
4- TOMOYASU HOTEI – Lonely Wild (single version)
5- SAYURA – Access Point
6- DEEP GIRL – Stereo
7- AKINO ARAI – Tokyo Underground – Kakusei Toshi

MUTEKI 16-07-2016 – Japan Expo Review

Salut à tous ! On débriefe JAPAN EXPO en compagnie de LEO. Nos coups de coeur, nos découvertes, autour de deux grandes thématiques : le Cosplay et le plateau musical de cette 17e édition du célèbre salon francilien. Le tout agrémenté de quelques artistes découverts dans ou autour de l’événement, et notamment les Français de 6:33 avec un titre Rock progressif empreint de références geeks. Bonne écoute !

Hi everybody ! JAPAN EXPO review time on MUTEKI this week, along with LEO ! Our highlights, satisfactions and discoveries of the famous parisian convention, mainly focused on 2 topics : Cosplay and Music. All this with sounds from bands that performed in and around Japan Expo, like 6:33, french progressive rock band who are proud to sing “I’m a Nerd” in their latest album. Mata raishu !!

Playlist:
1- COORIE – Midori Days – Sentimental
2- EKOTUMI – Lost in the Darkness
3- 6:33 – I’m a Nerd
4- G.NOVA – Misen San
5- WA-SIDE – Password

MUTEKI 02-07-2016 – Japan Expo + 80s

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, Damien effectue un petit passage en revue de quelques artistes musicaux qui seront présents du 7 au 10 juillet prochains à Japan Expo (voir même un peu avant pour certains)… Tandis que Romain répond par une contre-programmation à base de chanteuses et groupes des années 80. Un clash musical arbitré par LEO et AMY. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, Damien gives us a selection of several artists that will perform at Japan Expo, in nothern Paris, from 7th to 10th July (and some will get on parisian stages even earlier)… while Romain brings us a counter-playlist with some 80s singers and groups. A musical clash with LEO and AMY as referees. Mata raishu !!

Playlist:
1- ROA – Yô Sentimental
2- THE YELLOW MONKEY – Primal
3- MAN WITH A MISSION – Emotions
4- SUGAR – Aventure wa Luxe Shidai
5- BABYRAIDS JAPAN – Koi wa Panic
6- TOMOKO IWAI – Anata no tame no shô desu
7- MARI NATSUKI – Kamome
8- BEAT CRUSADERS – Beck – Moon On The Water

MUTEKI 18-06-2016 – Sex’n The (Railway) Station

Salut à tous ! Un MUTEKI en équipe cette semaine avec AMY, LEO et vos deux compères indécrottables ROMAIN et DAMIEN. Une émission où il est question de sexe (un peu) avec le film d’animation “La Belladone de la Tristesse”, de la gare de Harajuku, d’une idol de 2016 accompagnée de sonorités des années 80 et des événements à venir autour de la culture japonaise. Bonne écoute !

Hi everybody ! A team effort in MUTEKI this week, with AMY, LEO and of course ROMAIN & DAMIEN ! In the show this week, a little bit of the sensual and sexual animation movie “Belladonna”, a discussion about the Harajuku station, a 2016 idol playing 80s-styled music and a lot of events in France and around about Japanese Culture. Mata raishu !!

Playlist:
1- HYSTERIC BLUE – Paradise
2- NAOMIRUSTY – La Nina Yoru
3- SPEED – Go! Go! Heaven
4- SEIKO MATSUDA – Tengoku no Kiss
5- PINK LADY – Pepper Keibu
6- SUPERCAR – Golden Master Key
7- RIE FU – Life is Like a Boat

MUTEKI 11-06-2016 – Evangelion

Salut à tous ! Sur MUTEKI, cette semaine, on débat ! Et ce sont les films d’animation tirés de la série EVANGELION – ceux de 1997 – qui sont au centre de la discussion. ROMAIN et SYRIUS ont chacun des avis très tranchés sur ces deux longs-métrages, “Death and Rebirth” et “The End of Evangelion”. Parmi nos invités cette semaine également, la jolie MERRY POP, qui vient présenter sa nouvelle chronique vidéo consacrée à la Pop-Culture : SWEDE MY POP. Bonne écoute !

Hi everybody ! A debate on MUTEKI this week !! A discussion focused on EVANGELION’s famously controversial 1997 animated movies “Death and Rebirth” & “The End of Evangelion” The series itself has a lot to debate on, but these two movies in particular have divided the fans – and the general japanese audience – 19 years ago. Therefore, ROMAIN and SYRIUS have opposite points of view ! In MUTEKI this week also, the cute Youtube presenter MERRY POP introduces her new video chronicle on Pop-Culture, called SWEDE MY POP. Mata raishu !!

Invités: Merry Pop et Syrius

Playlist:
1- YOKO TAKAHASHI – Evangelion – Zankoku na Tenshi no These
2- POTATO BOYS – High School Lullaby
3- TOMOKAZU SEKI – G Gundam – Shourisha-tachi no Banka (Domon Version)
4- SILK – Nadia et le Mystère de Fuzzy – My Precious Trick Star
5- HIROKO YAKUSHIMARU – Sailor Fuku to Kikanjû

MUTEKI 04-06-2016 – Julien Bouvard

Salut à tous ! JULIEN BOUVARD est notre invité cette semaine ! Professeur et maître de conférences à l’Université Lyon III, il vient nous présenter le livre “L’Animation japonaise en France”, qu’il viendra présenter ce jeudi 9 juin à Lyon, en compagnie de son auteure Marie Pruvost-Delaspre. Au sommaire cette semaine aussi, LEO qui nous parle de Rugby, ROMAIN qui revient sur l’agression de la chanteuse MAYU TOMITA il y a 2 semaines au Japon, et enfin la série animée THE TATAMI GALAXY présentée par la charmante voix d’AMELIE. Bonne écoute !

Hi everybody ! JULIEN BOUVARD is our guest this week on MUTEKI ! As a university professor and master of conferences, he introduces “Japanese Animation in France”, a book written by Marie Pruvost-Delaspre. The two will lead a conference about this on thursday (9th June) in Lyon. This week also, LEO talks about Rugby, ROMAIN about the recent aggression of singer/idol MAYU TOMITA, and AMELIE tells us some words about the animated series THE TATAMI GALAXY. Mata raishu !!

– Invités: Julien Bouvard

Playlist:
1- HALCALI – Togenkyô
2- G-GRIP – Cyber Formula – Atarimae no Kiseki
3- ASIAN KUNG-FU GENERATION – The Tatami Galaxy – Maigoinu to ame no Beat
4- HKT48 – 12 Byou
5- CAPSULE – Can I Have a Word
6- CHANGIN’ MY LIFE – Full Moon wo Sagashite – Eternal Snow

MUTEKI 28-05-2016 – Electro + Oldies

Salut à tous ! Une émission à l’ancienne avec musique et news au programme. Côté son, c’est de l’Electro au sens large du terme que je vous propose aujourd’hui, accompagné de quelques génériques des années 80. Et du côté des news, un petit passage en revue des événements à venir ces prochaines semaines, sans oublier l’Epitanime, la Star Geek Universe mais aussi, Saki Kumagai, la footballeuse nippone de l’Olympique Lyonnais. Bonne écoute !

Hi everybody ! Old-style MUTEKI this week, with music & news as usual. Electro sounds in the playlist, as well as some famous 80s anime openings. As for the news, we talk about some of the upcoming events in France and around, but also a little focus on the Epitanime & Star Geek Universe conventions, and a word about Olympique Lyonnais’ japanese women’s soccer champion SAKI KUMAGAI. Mata raishu !!

Playlist:
1- MITSUKO HORIE – Candy – Candy Candy
2- BETTA FLASH – Nazareé
3- SUGIZO – Rise
4- PARAL-LEL – Premisces
5- GARI – Behind The Mask (Yellow Magic Orchestra)
6- ICHIRO MIZUKI – Captain Harlock / Albator – Captain Harlock
7- CHARLIE KOSEI – Lupin III ’78 Theme (2002 version)
8- SEE-SAW – Hack Liminality – A Thousand And One Night

MUTEKI 21-05-2016 – Oldcodex

Salut à tous ! Une émission un peu sens dessus-dessous avec, pour une fois, chose rare, une chanson (celle de fin) rajoutée pour les besoins du podcast. A part cela, AURELIEN, animateur de l’atelier de jeu de Gô à l’Espace Lyon-Japon, est avec nous en studio… Mais nous recevons surtout GAËLLE et HELOÏSE, qui viennent nous présenter leur forum francophone consacré au groupe OLDCODEX, duo à la fois musical et pictural, le tout saupoudré de trois de leurs chansons. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI a little bit upside-down, with a very uncommon thing : a song (the ending one) added after the show for the podcast ! Before that, AURELIEN, from the Lyon-Japon language school, is in the studio with us. But our guests this week are talking via Skype : GAËLLE & HELOÏSE introduces their french-speaking forum dedicated to OLDCODEX, japanese duet who performs Music and painting live on stage. Mata raishu !!

– Invitées: Gaëlle & Héloïse
– Invité: Aurélien Gendre

Playlist:
1- OLDCODEX – How Affection
2- THE BACK BAND – -1
3- OLDCODEX – Seek Your Turn
4- PIKO – Cube
5- OLDCODEX – The Misfit Go
6- YOSHIFUMI USHIMA – G Gundam – Flying in the Sky
7- SHINJI KAKIJIMA – Soultaker – Memory

MUTEKI 14-05-2016 – Piano

Salut à tous ! JAPANNECY, le VIDE-GRENIER DU GEEK, le STUNFEST et les actions de soutien aux victimes du séisme de KUMAMOTO, voici les 4 grosses news développées aujourd’hui dans MUTEKI. Et côté musique, je vous propose 3 gourmandises musicales avec de vrais morceaux de piano dedans et je vous déterre en dessert une belle balade Folk des années 70. Bonne écoute !!

Hi everybody ! JAPANNECY, STUNFEST, KUMAMOTO PEOPLE’s cheering actions in Lyon and the GEEK SECOND HAND PARTY, here are the 4 headline news in MUTEKI this week. And as for the musical menu, I recommand 3 tasty piano tracks and, for the dessert, a good old Folk ballad fron the early 70s. Mata raishu !!

Playlist:
1- IKIMONO GAKARI – Kimagure Romantic
2- PIA-NO-JAC – Shokku
3- THE LEAPS – Happy Birthday
4- LES FRERES – Boogie Back to Yokosuka
5- YOKO KANNO feat. TIM JENSEN – Ghost in The Shell-Stand Alone Complex – Run Rabbit Junk
6- JOE HISAISHI – Le Château Ambulant – Howl’s Moving Castle Medley (Live)
7- RUTSUKO HONDA – Aki demo nai no ni
8- KOKIA – Chiisana Uta

MUTEKI 07-05-2016 – Vinyls, Radwimps &… Trains !

Salut à tous ! Cette semaine, Romain nous ramène quelques “Nouveautés” issues… de son bac à 45tours ! Plus récent : on parle de RADWIMPS, avec une chanson sortie il y a 2 mois pour la commémoration de la catastrophe du Tôhôku (ou Fukushima), ce même groupe signe d’ailleurs la B.O du prochain film d’animation de Makoto Shinkai “Kimi no na wa” prévu en août sur les grands écrans nippons. Et puis cette semaine aussi, on parle de trains à grande vitesse avec un combat TGV/Shinkansen. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Romain brings us some of his “Newly released” songs out of his… 45t cellar, this week ! Today also on the show, RADWIMPS, with some news for the Kanagawa quartet : a song to commemorate the 5 years anniversary of the Tôhôku/Fukushima tragedy, and the upcoming animation movie of MAKOTO SHINKAI, “Kimi no na wa”, for which the band is going to record the soundtrack. And This week on MUTEKI, we talk about high speed trains with a combat between France’s TGV and Japan’s Shinkansen. Mata raishu !!

Playlist:
1- AKB48 – Beginner
2- ANGELA AKI – Again
3- MAMI AYUKAWA – Mobile Suit Zeta Gundam – Hoshizora no Believe
4- MIKU HATSUNE – Vocaloid – World is Mine
5- TOMOYO HARADA – Ai
6- CHU’S DAY – Cycling
7- HARUKO KUWANA – Sengoku Majin Goushougun – Toki no Etranger
8- RADWIMPS – Shuntô

MUTEKI 30-04-2016 – Benjamin Reiss-Julien Bouvard

Salut à tous ! JULIEN BOUVARD et BENJAMIN REISS sont nos invités cette semaine dans MUTEKI, ce dernier à l’occasion de sa dédicace à la Librairie Glénat de Lyon. Benjamin à retrouver dans ses BDs “Supertôkyôland” et “Les Rues de Lyon”. Et, plus globalement, nous nous attardons un peu sur l’actu littéraire et bédéïstique du moment en lien avec le Japon. Au menu aussi, quelques anecdotes de célébrités, une musicienne du groupe Dirtrucks qui joue en solo… et une histoire de vagin (artistique !). Bonne écoute !

Hi everybody ! JULIEN BOUVARD & BENJAMIN REISS are on the mic with us, the latter just before his signing event in Lyon’s GLENAT bookstore. So we talk about his comics and his latest news, but also the various news about books and comics linked with Japan. In MUTEKI also this week, we have some celebrities encounters at japanese airports, a Dirtrucks member singing and playing solo, and the wedding of an artist in love with vaginas (for Art !!!). Mata raishu !!

– Invité: Julien Bouvard
– Invité: Benjamin Reiss

Playlist:
1- AKARI SANDOKA – Minna to yuko ama Blue
2- ITSUKA – Sakura…Lalala
3- KUNIO MIYAUCHI – Ultraman – The Ultraman
4- SHIZUKA KUDÔ – 7
5- EUFONIUM – Noein – Idea
6- ZARD – Today is Another Day

MUTEKI 23-04-2016 – Japannecy

Salut à tous ! JAPANNECY est à l’honneur cette semaine ! On dévoile en détails, avec Mélanie et Stéphane les organisateurs, les nombreuses activités et événements qui rythmeront cette journée très spéciale du 21 mai, consacrée au Japon, dans la capitale haut-Savoyarde, principalement au Brise-Glace mais aussi dans plusieurs endroits d’Annecy ! Au menu cette semaine également, du Rugby avec Léo, quelques souvenirs de notre voyage au Japon, un rappel de quelques news concernant les séismes meurtriers de la semaine dernière sur l’île de Kyûshû et une session musicale de rattrapage pour l’ami Romain, qui fait son retour à l’antenne. Bonne écoute !

Hi everybody ! JAPANNECY is our main topic this week, as the organisers of this very special Japanese Day in Annecy are our guests on the mic today : Mélanie & Stéphane unveil the musical and cultural events that will spread over the city on 21st May, from concerts to conferences or even movies ! On the show this week as well, Leo talks about Rugby, Romain discovers a neo-retro 80s sound composed between Sweden & Japan, and we talk about last week’s Kyûshû earthquakes and landslides. Mata raishu !!

– Invités: Mélanie et Stéphane de JAPANNECY

Playlist:
1- RD – Mobile Suit Victory Gundam – Don’t Stop Carry On
2- MITCH MURDER & SATELLITE YOUNG – Sniper Rouge
3- AKB48 – Kimi wa Melody
4- HIDEMI ISHIKAWA – Koi wa Summer Feeling
5- MIKU HATSUNE – Vocaloid – Torinoko City
6- BRIDEAR – Thread of the Light

MUTEKI 09-04-2016 – Dio & Maquillage

Salut à tous ! Un MUTEKI en mode Rediffusion du mois d’Avril: Ce jour-là, en effet, un souci d’enregistrement nous avait empêché de diffuser le podcast en temps et en heure. Au menu: une interview du groupe DIO~DISTRAUGHT OVERLORD effectuée au Japon avec l’aide de l’adorable JELLY PEACH, quelques sons ramenés de notre escapade dans l’Archipel, et enfin une performance en direct: AMY disposait d’une heure pour me maquiller, juste avant d’aller faire un tour à Lyon-Eurexpo saluer les invités de la convention Japan Touch Haru. Bonne écoute !

Hi everybody ! It’s Replay time on MUTEKI this week, as this 9th April show had not been programmed in podcast on time due to technical issues. This week you will hear DIO~DISTRAUGHT OVERLORD on interview, as we met the band in Tôkyô just before their european tour, and we had a crucial help from the lovely JELLY PEACH… while the other event of this Muteki was that AMY was applying a zombi-esque make-up on my face, live in the studio, as we had to get to the Lyon-based convention Japan Touch Haru right after the show. Mata ne !!

– Interview: Dio~Distraught Overlord (feat. Jelly Peach)

Playlist:
1- SCANDAL – Morning Sun
2- PARIS MATCH – Song For You
3- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA – Zutto (Sunaga T Experience Remix) (feat. Crystal Kay)
4- DIO~DISTRAUGHT OVERLORD – Day after Day
5- MITCH MURDER & SATELLITE YOUNG – Sniper Rouge
6- MR. CHILDREN – Discovery

MUTEKI 02-04-2016 – Back From Japan

Salut à tous ! Aujourd’hui nous commençons à vous débriefer notre voyage de deux semaines dans l’Archipel Nippon ! “Alors, c’était comment le Japon ?”, voici la question à laquelle je vais tenter de répondre cette semaine… avant que l’ami Romain, à son tour, ne livre ses impressions à lui très prochainement dans Muteki. Et côté musique, la playlist de ce samedi est logiquement composée en grande partie de disques trouvés sur place lors de nos pérégrinations. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Today we begin our japanese trip’s review ! “So, did you enjoy Japan ?” is the kind of question that I will begin to answer this week… before Romain give us his impressions also, very soon on Muteki. And, of course, today’s musical playlist is made from CDs found across our journeys in different musical stores and halls in Japan. Mata raishu !!

Playlist:
1- Y’S, TOKAGE, YOUNG HASTLE, RAW-T – Ichi mou dajin
2- DEEP GIRL – I Kill
3- KOCHI GARI (MerciPaul) – One
4- CHARA – Duca
5- KAELA KIMURA – Untie (album version)
6- GUAN CHAI – It’s Growing Again
7- TAKACHA – Bleach – Movin!!
8- CHAGE & ASKA – Say Yes

MUTEKI 26-03-2016 – Maïa Barouh

Salut à tous ! Nous voici rentrés de notre périple au Japon et l’on espère que nos petits comptes-rendus quotidiens vous ont plu ! Au menu cette semaine sur MUTEKI, soucis techniques, chanson qui ne se lance pas, irruption dans le studio (une première en 16 ans d’antenne)… Mais surtout, surtout, une passionnante rencontre avec MAÏA BAROUH, musicienne, chanteuse et compositrice franco-japonaise dont l’univers dépasse largement ses deux pays d’origine et, en même temps, plonge au coeur des racines musicales traditionnelles de l’archipel nippon. Le tout, illustré par 3 extraits de son dernier album, “Kodama”. Bonne écoute !

Hi everybody ! We’re back from our trip in Japan and we hope that you guys enjoyed our daily reports on Facebook and Twitter ! This week on MUTEKI : technical issues, song that doesn’t launch on the playlist, external people getting into the studio while on air (first time in 16 years on air)… But above all this, a very interesting and exciting interview of french-japanese musician, singer and composer MAIA BAROUH, whose musical landscape goes way further her countries of origin, and whose music, at the same time, explores the very heart of traditional sounds from the japanese archipelago. All this illustrated by 3 tracks from her latest album “Kodama”. Mata raishu !!

– Invitée: Maïa Barouh

Playlist:
1- L’ARC~EN~CIEL – Full Metal Alchemist – Ready Steady Go
2- MAÏA BAROUH – Aizu
3- MAÏA BAROUH – Little Boy
4- YANEKA – All in the Air
5- MAÏA BAROUH – Isotopes
6- HIDE – Eyes Love You

MUTEKI 05-03-2016 – Avant le voyage

Salut à tous ! Pas de Maïa Barouh cette semaine, pardon à tous ! On décale notre entretien avec l’artiste au 26 mars, et on vous en explique davantage au cours de cette émission. Interview décalée donc à notre retour du Japon… Voyage à suivre, bien entendu, chaque jour, sur les pages Facebook et Twitter de MUTEKI ! En attendant, on vous parle de Rugby avec les Sunwolves, d’années 80 avec un bon vieux 45tours sorti du coffre aux trésors de Romain, et même des années 70 avec une chanson en français de KENJI SAWADA. Mais aussi deux titres issus du dernier album de MAÎA BAROUH, “Kodama”. Bonne écoute !!

Hi everybody ! Maïa Barouh isn’t here with us today on the show, sorry everyone. Our interview with the artist is re-scheduled on 26th March, and we explain why, live on the mic. We’re about to go back to Japan : a trip that you can follow the episodes everyday on our Facebook and Twitter ! But what are we talking about today ? Rugby with the Sunwolves, 80s Pop with a good old 45t from Romain’s treasure vault, and even 70s sound with KENJI SAWADA singing in french. And 2 tracks from the MAÏA BAROUH’s last album “Kodama”. Mata ne !!

Playlist:
1- MAÏA BAROUH – Sister Rain
2- KUMOKO – Rave Master – Hikousen
3- NIKIIE – Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine – Duty Friends (TV Size)
4- AKINA NAKAMORI – Desire-Jonetsu
5- MAÏA BAROUH – Soran Bushi
6- KANETO SHIOZAWA, KAZUKI YAO, RYO HORIKAWA, SHIGERU NAKAHARA, YURIKO YAMAMOTO – Dieu Bénisse Dancougar (Film) – Zankoku na Douwa
7- KENJI SAWADA – Mon amour je viens du bout du monde
8- NAMIE AMURO – Love Story

MUTEKI 27-02-2016 – Yann Cleary

Salut à tous ! YANN CLEARY est notre invité cette semaine. Auteur-compositeur, Français et globe-trotteur, il vient nous présenter son dernier mini-album, intitulé “Tokyo”, dans lequel il raconte ses 5 années passées au Japon. Plongez avec nous à la découverte de son univers et de ses chansons, mélangeant Electro, Folk, évasion et douce nostalgie geek. Bonne écoute !

Hi everybody ! YANN CLEARY is our guest this week. The french globe-trotter musician is introducing his brand new mini-album “Tokyo” in which he leads us along the chapters of his 5-year life in Japan. So dive with us into his musical universe, from Electro to Folk, from smooth atmospheres to nostalgic toy sounds. Mata raishu !!

– Invité: Yann Cleary

Playlist:
1- KOH IKEDA – Gundam – Tobe! Gundam
2- YANN CLEARY – Millionaire in Yen
3- YÔKO HIKASA – K-On!! – Let’s Go (Mio Akiyama Version)
4- YANN CLEARY – Sorta Baby Love
5- HIRONOBU KAGEYAMA – Saint Seiya Hades (1990) / Les Chevaliers du Zodiaque – Dead or Dead
6- YANN CLEARY – Candyland (feat. Yamsy)

MUTEKI 20-02-2016 – Video Games

Salut à tous ! Un Muteki avec Damien seul aux manettes cette semaine, avec une thématique Jeu Vidéo, dans un contexte de conventions un peu partout en France et en Suisse, le MAGIC bientôt à Monaco et la compétition Lyon e-Sport le week-end prochain ! Mais du jeu vidéo au sens large du terme, puisque la sélection musicale de la semaine va de la Chiptune à certains grands classiques de ces 10 dernières années. Et le Japon n’est jamais très loin, avec la mythologie selon Ekotumi, et enfin l’artiste YANN CLEARY qui fait la synthèse de tout ceci. Bonne écoute !

Hi everybody ! Damien alone on the mic and the tracks, with a focus on video games, in a month where conventions flourish across France and Switzerland, with Monaco’s “MAGIC” event scheduled for next week as well as the “Lyon e-Sport” huge competition ! But with these vigeo game soundtracks, I will try to make you travel into Time, from good old Chiptune themes to modern symphonic musics. And, of course, Japan’s soul is never too far away, as EKOTUMI tells us some mythological tales, and YANN CLEARY packs up our whole show in a single sweet song from his very last album called “Tokyo”. Mata raishu !!

Playlist:
1- YANN CLEARY – NES my BFF
2- EKOTUMI – Edo Lullaby
3- DA CHIP (Compilation) – Aerodynamics
4- JAKE KAUFMAN – Shovel Knight (PC) – Strike The Earth
5- TAKASHI TATEISHI – Megaman 2 (NES) – Dr Wily Stage 1-2
6- PAUL GADBOIS – Greendog (Megadrive) – Title/ending theme
7- YÛZÔ KOSHIRO – Shenmue (Dreamcast) – Shenmue Theme
8- MASASHI HAMAUZU – Final Fantasy XIII (multi) – Saber’s Edge
9- PETER HOLLENS & LINDSEY STERLING – Skyrim (multi) – Dovakhin (Skyrim’s Theme)
10- NAOFUMI HATAYA/KENICHI TOKOI – Space Channel 5 (Dreamcast) – Spaceport~Introducing Ulala!!

MUTEKI 13-02-2016 – Benjamin Reiss

Salut à tous ! BENJAMIN REISS est notre invité cette semaine. L’auteur et illustrateur vient nous parler de sa BD “Supertôkyôland”, dans laquelle il nous emmène dans ce Japon de tous les jours qui fut son quotidien pendant 6 ans. L’occasion de parler également de la vie nippone en général, ainsi que de ses autres projets en cours. A découvrir aussi cette semaine, ASAKUSA JINTA, groupe tokyoïte recommandé par notre invité, et TRIANGLE, trio féminin exhumé du cimetière des disques vinyles par Romain. Bonne écoute !!

Hi everybody ! BENJAMIN REISS is our guest this week on MUTEKI. As author and illustrator, he introduces us into the universe of his comic “Supertôkyôland” in which he unveils some aspects of his 6-year life in Japan. This will allow us to talk with him about everyday life in this country, behind the touristic clichés. Also this saturday, two bands to discover : ASAKUSA JINTA, Rocksteady band from Tôkyô recommanded by our guest, and TRIANGLE, an old Pop-Variety trio that Romain dug deep into the cemetary of vinyl 33tour LPs. Mata raishu !!

– Invité: Benjamin Reiss

Playlist:
1- KAE HANAZAWA – Sailor Moon: Sailor Stars – Sailor Stars Song
2- ICHIKO – Zero no Tsukaima – I Say Yes
3- CHIHIRO YONEKURA – Gundam: The 08th MS (OAV) – Arashi no Naka de Kagayaite
4- ASAKUSA JINTA – Kamata March
5- TRIANGLE – Love Letter
6- IKIMONO GAKARI – Hana wa Sakura-kun wa utsukushi

MUTEKI 06-02-2016 – 1970s

Salut à tous ! Un nouveau voyage dans le temps cette semaine dans MUTEKI, puisque nous faisons escale dans les années 70, avec un coup de projecteur sur la Pop japonaise d’il y a 40 ans, et plus particulièrement l’émission “The Best Ten”, qui divertissait en chansons les téléspectateurs de TBS, au moment même où, en France, Guy Lux et les époux Carpentier faisaient de même sur l’ORTF. Bref, bon voyage temporel en notre compagnie et bonne écoute !!

Hi everybody ! Another travel across Time this week on MUTEKI, as we are calling on a station named “The 1970s”. Let’s get back 40 years ago with some tracks sung by PINK LADY and other artists who performed on the stage of the TBS musical entertainment show “The Best Ten”. A time when BBC’s “Top of the Pops” was less than 10 years old on air. We hope you all have an excellent travel in Time with us !!

Playlist:
1- DOCO – Ranma 1/2 – Kiyoku Tadashii Christmas
2- PINK LADY – Nagisa no Sindbad
3- CIRCUS – Mr Summertime
4- NOAM – Suteki na Lollipop
5- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA – Golden Tiger
6- MASAMI OKUI, KASUMI MATSUMURA – Bakuretsu Hunters – Mask
7- KARIA NOMOTO – M.O.D.E.L Agent
8- MATSUKO MAWATARI – Yu Yu Hakusho – Daydream Generation
9- MAGIC PARTY – Lesson5
10- MASANORI SERA & TWIST – Ju Tsume

MUTEKI 30-01-2016 – Old School

Salut à tous ! On déterre les souvenirs, cette semaine dans MUTEKI ! Avec nous au micro, Adrien, alias ALRIK, dessinateur et illustrateur, met au jour ses souvenirs de conventions des années 90-2000, du fanzinat et de la diffusion de la Pop-Culture japonaise auprès des fans, avant l’essor d’Internet. Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI, we dive into the Old-School conventions of the 90s and 2000s. Illustrator ALRIK is our guest with us to share some of his stories about events and the spreading of japanese Pop-culture amongst fans before Internet was hype. Mata raishu !!

– Invité: Alrik

Playlist:
1- KOHEI TANAKA, KYOKO MATSUMIYA – Gunbuster – Aim for the Top~Fly High
2- B’Z – Lady Navigation
3- YOKO KANNO – Cowboy Bebop – Felt Tip Pen
4- OLIVIA LUFKIN – Re-Act
5- ASIAN KUNG-FU GENERATION – Bleach – After Dark
6- HIROKO SUZUKI – Versailles no Bara / Lady Oscar – Bara ha utsukusiku chiru

MUTEKI 23-01-2016 – Romain’s Birthday

Salut à tous ! On fête l’anniversaire de Romain cette semaine dans MUTEKI. Et c’est lui qui nous régale, avec 3 musiques issues de grands classiques de l’animation nippone. Damien, lui, préfère les voix féminines cette semaine et… se plante à l’antenne en voulant préparer un jingle ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! We celebrate Romain’s Birthday this week on MUTEKI. And HE wants to deliver some presents to you all, with 3 musics from some japanese animation’s great classics. As for Damien, he prefers girls’ voices today on his tracks, and… unintentionnaly cuts a song while preparing his jingles ! Mata raishu !!

Playlist:
1- SCANDAL – Harukaze
2- DEMPAGUMI INC. – Sakura Apparition
3- EARTHSHAKER – Sonic Soldier Borgman – Don’t Look Back
4- SNSD/GIRLS’ GENERATION – Galaxy Supernova
5- TOSHINORI YONEKURA – Bastard!! – Monochrome Trouble
6- MALCA – Fuyu no mushi
7- MARI IIJIMA – Macross, le film (Do You Remember Love ?) – Ai Oboete Imasuka
8- SNSD/GIRLS’ GENERATION – Galaxy Supernova

MUTEKI 16-01-2016 – Bowie

Salut à tous ! Damien seul aux manettes et au micro cette semaine ! Au menu, une prog très éclectique, quelques news (notamment les festivals JapaNantes et Rock My Geek) et surtout un hommage à DAVID BOWIE, disparu il y a quelques jours, avec une reprise signée TOMOYASU HOTEI, mais aussi une chanson du Maître en rapport avec l’Archipel. Bonne écoute !

Hi everybody ! Damien alone on the mic this week, with a varied and eclectic playlist (as always !), some news about events going on and to come (especially in Nantes and Toulouse), PLUS a tribute to DAVID BOWIE, who passed away earlier this week : with TOMOYASU HOTEI, who covers one of Ziggy Stardust’s most iconic songs, but also with the Master himself, who recorded a song linked to the Land of the Rising Sun. Mata raishu !!

Playlist:
1- KICK THE CAN CREW – Opening
2- DAVID BOWIE – Crystal Japan
3- TOMOYASU HOTEI – Starman (Live) (David Bowie)
4- DJ OZMA – Kiwame
5- SEE-SAW – Hack//Sign – Obsession
6- LOKA – Oblivion Heart
7- MAXIMUM THE HORMONE – Machine Gun Kusou Boogie
8- RYTHEM – Negai
9- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA – Ai ga aru kai
10- RIP SLYME – Tales

MUTEKI 09-01-2016 – Happy New Year !

Salut à tous ! On vous souhaite une excellente année 2016. Romain et Damien de retour au micro, avec quelques news, un peu de foot et une sélection musicale toujours aussi variée: Du Rock, un peu d’années 80 et deux membres de X JAPAN aux carrières solo diamétralement opposées ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! We wish you an excellent new year 2016. Romain & Damien back on the mic, with some news live on air, a little bit of football/soccer and a playlist varied as always: from Rock to 80s Pop, and even two members of X JAPAN whose solo carriers didn’t go the same way ! Mata raishu !!

Playlist:
1- WINK – Sabishii Nettaigyo
2- CHARA – Call Me
3- PAY MONEY TO MY PAIN – This Life
4- KUROYUME – Calling (Album Ver.)
5- JANNE DA ARC – Lunatic Gate
6- TOSHI – Made in Heaven
7- HIDE – Honey Blade
8- KANA HANAZAWA – Inu x Boku SS – Sweets Parade

2015

MUTEKI 26-12-2015 – Noël/Christmas

Salut à tous ! C’est Noël sur MUTEKI !! Et comme tous les ans, on joue le jeu à fond, en vous proposant des chansons de circonstance et quelques surprises. Et cette année, le Muteki de Noël est placé sous le signe des copains : Les STARRYSKY, par exemple, qui viennent de sortir leur chanson mélangeant Star Wars et fêtes de fin d’année, mais aussi les potes amateurs de jeux de baston, avec une reprise de Street Fighter II par BANJO GUY OLLIE. Et l’on vous gâte cette année, avec le traditionnel Disney-en-japonais, mais aussi DEUX thèmes de films du Studio Ghibli réorchestrés par TOKYO BRASS STYLE. Enfin, puisqu’on n’a peur de rien, découvrez le… Reggae de Noël, avec une compil que seul le Japon est capable de nous offrir ! Bonne écoute et passez d’excellentes fêtes de fin d’année !!

Hi everybody ! It is Christmas time on MUTEKI !! And we continue our tradition, like every year, full of Christmas and winter-time songs and surprises. Today, This special show is dedicated to you and to our friends : STARRYSKY, for example, who have just unveiled their Star Wars/Christmas song a couple of days ago, but also all the VS fighting video games lovers, with a Street Fighter II cover by BANJO GUY OLLIE. One other tradition inside the tradition is broadcasting a Disney theme sung in Japanese, or a Studio Ghibli melody re-orchestrated. This year, we have Disney AND Ghibli on air ! And we invite you to discover one kind of sound that only Japan can invent : Christmas Reggae ! We hope you all have an excellent winter holiday. See (hear) you in 2016 !!

Playlist:
1- ULTRASYD – Eindbaas Chipmas (Atari STe)
2- STARRYSKY – Santa Vader
3- BANJO GUY OLLIE – Street Fighter II – Guile Theme
4- REGGAE DISCO ROCKERS – Christmas Eve (Tatsuro Yamashita)
5- LIKKLE MAI – I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Jimmy Boyd)
6- TOKYO BRASS STYLE – Itsumo nando demo
7- MAYUMI SUZUKI – La Belle au Bois Dormant – Itsuka yume de
8- MIKA NAKASHIMA – Amazing Grace (’05)
9- KOKIA – Christmas no hibiki
10- TOKYO BRASS STYLE – Le Château Ambulant – Jinsei no Merry-Go-Round

MUTEKI 12-12-2015 – Hagakure

Salut à tous ! Cette semaine dans Muteki on repart à l’époque où les hommes de l’archipel nippon s’expliquaient à coup de sabre et de code d’honneur ! HAGAKURE est dans Muteki ce samedi. Il s’agit d’un projet de court métrage en cours de finalisation, réalisé en région lyonnaise, avec des samouraïs, ou plutôt, l’esprit des samouraïs. Et pour nous en parler, Pauline et Adrien, respectivement assistante-réalisation et réalisateur de ce projet, que vous pouvez aider via Kickstarter ! Egalement au menu cette semaine, un peu de rugby et de fail informatique. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s get back to the Samurai era, this week on MUTEKI ! HAGAKURE is a short movie project, made in the region of Lyon, with sabres, codes of honor and the samurai spirit. Pauline and Adrien are driving this project, they explain the whole thing on the mic along with us, and you can help them right now via Kickstarter! Also this week, some rugby and a computer failure. Mata raishu !!

– Invités: Pauline et Adrien, pour le projet de court-métrage HAGAKURE

Playlist:
1- SHIGERU IZUMIYA – Gegege no Kitarô – Gegege no Kitarô 2007
2- THE BRILLIANT GREEN – I’m in Heaven
3- ANZEN CHITAI – Koi no Yokan
4- AIKO – Rhythm
5- MIKA NAKASHIMA – Koibito
6- X MADE ALCOHOLIC SANTACLAUS – Arribada
7- YUKI – It’s Like Heaven

MUTEKI 05-12-2015 – Débriefings

Salut à tous ! Un Muteki mis en ligne en retard (pour cause de déménagement en cours)… où l’on vous donne nos impressions concernant le TOULOUSE GAME SHOW, avec Joaline et Sébastien, nos invités au micro cette semaine… où l’on vous débriefe aussi la dernière édition en date de JAPAN TOUCH avec LEO… où l’on rend un petit hommage à Shota, qui était un peu plus que la moitié du duo ADAMS… et où en pleine émission je n’arrive plus à me souvenir du nom d’une comédienne de doublage pourtant célèbre. Son nom : Brigitte Lecordier (Bon sang c’était pas compliqué, diantre !!!). Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI that has been put online a little late, and we’re sorry about that ! In our show this week, Joaline & Sébastien give their impressions on last week’s TOULOUSE GAME SHOW, while Léo talks about JAPAN TOUCH in Lyon, and while we talk about Shota Yokoyama, who was a bit more than just a musician… and to finish… well, I’m not proud about it : live on the show, I can’t remember the name of a (famous, though) french dubbing voice and comedian : Brigitte Lecordier (Sorry Brigitte) ! Mata raishu !!

Playlist:
1- OUZOKU BAND – Butter Fly (Kouji Wada)
2- ADAMS – Bittersweet
3- OLDCODEX – Kick Out
4- MIKA NAKASHIMA – Seven
5- DOCO – Ramna 1/2 – Kagayaku Sora to Kimi no Koe
6- MARIWO FUKA – Sakura no Kimi ~ The Image of ‘Hime’
7- CECILE CORBEL – Arrietty, le Petit Monde des Chapardeurs – Arietty’s Song

MUTEKI 21-11-2015 – Sword Art Online Part. 2

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, la seconde moitié de notre interview de REKI KAWAHARA et ABEC, respectivement auteur et illustrateur de la saga de romans SWORD ART ONLINE, devenue depuis 2009 une licence transmédia : Anime, manga ou encore jeu vidéo, dont le dernier en date, LOST SONG est sorti ce mois-ci ! Cette semaine aussi, on découvre ARAYA, pour ceux qui ne connaissent pas encore cette chanteuse japonaise, venue pousser la chansonnette en Belgique, un peu plus tôt cette année. Bonne écoute !!

Hi everybody ! This week on MUTEKI, the second half of our interview of author REKI KAWAHARA and illustrator ABEC, from the SWORD ART ONLINE saga, that was born as a light novel series and has become, in 6 years, a trans-media franchise, from anime to video games, including LOST SONG, the latest game so far, avaliable this month. Today also, we focus on ARAYA’s music : Maybe some of you have discovered this japanese singer live in Belgium earlier this year. Now listen to her latest single. Mata raishu !!

– Interview: Reki Kawahara & Abec

Playlist:
1- NANASE AIKAWA – Like a Hard Rain
2- KAGRRA – Kamiuta
3- SHIINA RINGO – Honnou
4- ARAYA – Radical
5- SHAZNA – C’est la vie
6- YUKI KAJIURA – Sword Art Online – Swordland
7- SHIRÔ SAGISU – Evangelion Pianoforté – Nakanishi Arianne

MUTEKI 14-11-2015 – Sword Art… Ovale !

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, une interview : celle de REKI KAWAHARA et de ABEC. Le premier est l’auteur des romans “Sword Art Online” (mais pas que) et est donc à l’origine de cette franchise à succès, le second est l’illustrateur de cette même série. On les a rencontrés à Japan Expo et l’on vous diffuse le tout à l’occasion de la sortie du jeu vidéo “S.A.O. : Lost Song”. Avec eux, nous parlons notamment des relations entre les différents médias de la saga. Première moitié d’une entrevue, à retrouver donc la semaine prochaine également… Cette semaine aussi, du Rugby, avec Léo, qui a une actu chargée à nous commenter, entre retour de la Top League, transfert événement et qualif olympique. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, an interview : REKI KAWAHARA and ABEC ! Kawahara is the author of the famous light novel series “Sword Art Online” and Abec worked alongside with him, drawing the illustrations of the saga. Together we talk about the trans-media dimenstion that this franchise has taken since its ignition in 2009. We met both artists at Japan Expo, earlier this year and today is only the first half of the interview, that will go on next sunday on Muteki of course… Also this week : Some Rugby with Leo, as he has plenty of news to comment, from Top League opening to olympic qualification. Mata raishu !

– Interview: Reiki Kawahara & Abec

Playlist:
1- MORNING MUSUME – Never Forget
2- GLAY – 1988
3- HIDE – Ever Free
4- AOI EIR – Sword Art Online – Innocence
5- FIRE BOMBER – Macross 7 – Parade
6- SHIZUKA KUDO – Tsubasa wo Hirogete

MUTEKI 31-10-2015 – Improvisation et Halloween

Salut à tous ! Un MUTEKI en solitaire cette semaine et complètement improvisé, avec un petit retour sur la Paris Games Week, quelques musiques de jeux vidéo pour Halloween, des artistes japonais qui mélangent les genres, un 2080 qui apparaît soudainement à nos platines, quelques projets à soutenir participativement et un hommage via un grand classique pour finir. Bonne écoute !

Hi everybody ! A Damien alone on MUTEKI this week, for a highly improvised show… On Muteki today : Paris Games Week, some video game music for Halloween, a bunch of japanese artists who cross musical genres, a wild 2080 that appears on the playlist, a couple of project to help crowdfunding and a great classic to end this hour on FM. Mata raishu !!

Playlist:
1- UCHUU SENTAI NOIZ – Vista
2- KICK THE CAN CREW – Saga Continue
3- SHIGERU MATSUZAKI – Runner (Bakufu Slump)
4- 2080 – Octet no kage
5- HIROSHI KAWAGUCHI – Space Harrier – Main Theme
6- AKITO NAKATSUKA – Zelda II: The Adventure of Link – Palace
7- TAMAYO KAWAMOTO – Ghouls’n’Ghosts – The Execution Place & Floating Island
8- NORIYUKI IWADARE – Grandia II – Fight !!
9- X JAPAN – Endless Rain

MUTEKI 24-10-2015 – Red Point

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, RED POINT est à l’honneur ! Une websérie tournée en région lyonnaise, un univers empreint d’influences manga et cosplay, une série transmédia, une websérie… dont vous êtes le héros… ou plutôt dont vous allez pouvoir être les narrateurs. Comment ? Dans quelle mesure ? A partir de quand ? Ecoutez l’émission pour en savoir plus et laissez-vous guider par Lydie, la créatrice, et l’équipe de la série, venus ce matin en direct. Bonne écoute !

Hi everybody ! RED POINT, this week on MUTEKI ! Red Point is a webseries based in Lyon, a manga & cosplay-inspired universe (among other influences), a trans-media concept, a webseries… where you are the hero… or, more precisely, where you’re gonna be the narrator, just like a “Choose-you-own-adventure” book. How ? When ? By which means ? You’ll know by listening to the show : Lydie, the creator of the series, and her crew, will introduce you in the world of Red Point ! Mata raishu !!

– Invitée: Lydie de la websérie RED POINT

Playlist:
1- NANASE AIKAWA – Bye Bye Boy
2- YOKO TAKAHASHI – Evangelion – Zankoku na tenshi no These
3- SHÔKO NAKAGAWA – Gurren Lagann – Sorairo Days
4- JAMBINAI – Time of Extinction
5- THE BRILLIANT GREEN – Spring Gate
6- MICA3CHU – I Don’t Know
7- DOCO – Ranma 1/2 – Boku tachi ha kore kara

MUTEKI 17-10-2015 – Désordre

Salut à tous ! Au menu cette semaine dans MUTEKI, un animateur dans une grotte, un autre en retard, un 45 tours, un micro qui se barre, un LEO qui se retient de parler Rugby, une chanson qui fait débat, le retour d’ORIANNE la présidente du festival Mang’azur, et le retour également de JELLY PEACH qui nous parle de sa vie de chanteuse et animatrice TV/Web au Japon. Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week : a presenter whose voice sounds like in a cave, another presenter who misses the beginning of the show, a good old 45 from the 80s, a broken microphone, a LEO who tries not to talk about Rugby, a song that starts a debate on the studio, the president of the Toulon-based Mang’Azur Festival (ORIANNE), and the french singer JELLY PEACH who talks about her Music/TV/Web life in Japan. Mata raishu !!

– Invitée: Orianne de MANG’AZUR
– Invitée: Jelly Peach

Playlist:
1- NANASE AIKAWA – Mangetsu ni Shout!
2- BUCK-TICK – Miu
3- TM NETWORK – Get Wild
4- PENPALS – Berserk – Tell Me Why
5- YUUKO MATSUTANI – Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer / Lamu – Ai ha Boomerang
6- REBECCA – Raspberry Dream
7- TOMOMI ITANO – Little Devil Girl
8- ISAO SASAKI – Grendizer / Goldorak – Tobe ! Grendizer

MUTEKI 10-10-2015 – Toulousain-ception

Salut à tous ! Trois toulousains à mes côtés cette semaine, dont deux dans le studio ! Notre invité cette semaine est en ligne avec nous depuis la Ville Rose: CLAUDE YOSHIZAWA nous présente le futur “Guide du Rugby au Japon” qui sortira en Numérique le 1er novembre prochain, mais aussi le Centre Culturel Franco-Japonais de Toulouse et le Club Midi-Pyrénées-Japon 2019. Bonne écoute !

Hi everybody ! Three men from Toulouse with me on the show. Two of them are actually in the studio. But our main guest this week is live with us directly from the so-called Pink City: CLAUDE YOSHIZAWA introduces the upcoming “Guide of Rugby in Japan” that will be out on the Internet on 1st November, but also presents us the French-Japanese Cultural Centre of Toulouse and the Club Midi-Pyrénées-Japon 2019. Mata raishu !!

– Invité: Claude Yoshizawa

Playlist:
1- AOI EIR – Aldnoah Zero 2 – Genesis
2- EVERY LITTLE THING – Future World
3- PSY-S – City Hunter / Nicky Larson – Angel Night
4- ZEPPET STORE – Flake
5- ASIAN KUNG-FU-GENERATION – Fullmetal Alchemist – Rewrite
6- SHIGERU MATSUZAKI – Tashi Kana Koto (Kazumasa Oda)

MUTEKI 03-10-2015 – News ! News Everywhere !!

Salut à tous ! Un MUTEKI très classique cette semaine, avec le retour de ROMAIN à la technique et de nombreuses, très nombreuses news au menu. Une émission où l’on tente de passer en revue l’ensemble des événements liés à la culture Japonaise et aux cultures de l’Imaginaire d’un 1er week-end d’Octobre extrêmement chargé ! Bonne écoute !

Hi everybody ! A very classic MUTEKI this time, with ROMAIN back on the console and many, many News to talk about. We will try to unveil a maximum number of Japanese Culture events of a very busy 1st weekend of October ! Mata raishu !!

Playlist:
1- MAKI OHGURO – Chotto
2- YUU SAKAI feat. LITTLE GLEE MONSTER – Bara to Rose
3- KENJI YAMAMOTO – Dragon Ball Z Super Butôden – Vegeta
4- KENJI YAMAMOTO – Dragon Ball Z Super Butôden – Perfect Cell
5- ZOOBOMBS – Doo Bee
6- DIR EN GREY – Myaku
7- CAPSULE – Udagawa Friday
8- SHERRY SAVAGE – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Hot Stuff

MUTEKI 26-09-2015 – Final Ovalie

Salut à tous ! FLORIAN BROUILLET, le président de l’asso GONES ENTERTAINMENT KULTURE est au micro avec nous cette semaine. Il vient nous présenter le concert A NEW WORLD : INTIMATE MUSIC FROM FINAL FANTASY, prévu le 10 octobre prochain au Cirque Imagine, à Vaulx-en-Velin, juste à côté de Lyon. De la musique de jeu vidéo en symphonique, donc, cette semaine… et de l’Ovalie au menu aussi, avec LEO et son LEO RUGBY CLUB, car on continue de suivre les exploits des Japonais à la Coupe du Monde de Rugby. Bonne écoute !

Hi everybody ! FLORIAN BROUILLET is our guest this week on Muteki ! The president of the association GONES ENTERTAINMENT KULTURE is here to talk about A NEW WORLD : INTIMATE MUSIC FROM FINAL FANTASY, the symphonic and intimistic show, on 10th October, at the Imagine Circus in Vaulx-en-Velin, near Lyon ! Music this saturday… and Rugby, with LEO, as we go on following the tribulations of the Japanese Team at the World Cup. Mata raishu !!

– Invité: Florian Brouillet

Playlist:
1- AYA HIRANO – Eyeshield 21 – Run to Win!
2- SAKURAKO OHARA – Manatsu no Taiyou
3- SCANDAL – Kagerou
4- ARNIE ROTH – A New World: Intimate Music from Final Fantasy – Chocobo Medley 2014
5- ZORSY – One-Swinged Angel (Nobuo Uematsu)
6- RINA AIUCHI – Detective Conan: Magician of the Silver Sky – Dream x Dream

MUTEKI 12-09-2015 – Old School

Salut à tous ! Une émission à l’ancienne ce samedi, où l’on annonce les conventions du week-end, où l’on parle de la journée Portes Ouvertes annuelle de l’Espace Lyon-Japon, et où l’on raconte plein de trucs, parfois utiles, parfois moins, en présentant des chansons. A l’ancienne, vous dis-je ! Côté chansons, justement : découvrez la version originale du titre de Tôkyô Ska Paradise Orchestra que nous vous avons présenté la semaine dernière, et bougez votre poptin sur une reprise du groupe CHIC par la jolie TOMOMI ITANO. Bonne écoute !

Hi everybody ! A good-old style show today, with some news about this weekend’s conventions, with a focus on the Season Opening day at the Espace Lyon-Japon, and of course with a lot of stuff – sometimes useful, sometimes less – to say between the songs. Just like an 80s style show !! Let’s talk about some of this week’s songs, however : One is the original track of last week’s Tôkyô Ska Paradise Orchestra cover, and we have another cover, as TOMOMI ITANO sings one of the most iconic singles of the Disco Era by CHIC. Mata raishu !!

Playlist:
1- HIRO-X – The Prince of Tennis – Future
2- HIBARI MISORA & THE BLUE COMETS – Makkana Taiyou
3- NORIKO SAKAI – Video Girl Ai – Ureshii Namida
4- KAHORU KOHIRUIMAKI – City Hunter / Nicky Larson – City Hunter~Ai yo kienaide
5- TOMOMI ITANO – Le Freak (CHIC)
6- MIKA NAKASHIMA – Overload (Kenmochi Hidefumi Remix)
7- CORNELIUS & MAAYA SAKAMOTO – Ghost in the Shell: Arise-Alternative Architecture – Anata wo Tamotsu Mono
8- ANRI – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Dancing with the Sunshine (Instrumental)

MUTEKI 05-09-2015 – Rugby

Salut à tous ! C’est la Rentrée sur MUTEKI ! On est reparti pour une 16e saison, avec vous à l’autre bout du transistor ou en podcast, et avec LEO comme premier invité de ce mois de septembre, qui vient nous parler de Rugby et des chances et objectifs de l’équipe nationale du Japon à la Coupe du Monde, qui débute le 18 septembre prochain ! Bonne écoute !

Hi everybody ! MUTEKI is back on air ! We get back on the mic for a 16th season, with you on the FM band, webradios and on podcast… and with LEO as our first guest of this september, as he details us the hopes, chances and challenges of the Japanese Rugby team, 2 weeks before the beginning of the World Cup ! Mata Raishu !!

Invité: LEO

Playlist:
1- WEISS – Weiss Kreutz – It’s Too Late
2- SMOOTH McGROOVE – Objection! 2001 (Phoenix Wright)
3- HIROSHI KAWAGUCHI – After Burner
4- YUKO TSUBOKURA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Choose Me
5- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat. SAYURI ISHIKAWA – Makka na Taiyou
6- AYA UETO – Distance
7- MIHIMARU GT – Kakegae no nai uta

MUTEKI 18-07-2015 – 15 ans

 

 

Salut à tous ! MUTEKI fête ses 15 ans !! Et pour ce faire, c’est une émission de 3 heures que nous vous proposons !!! Au menu, des sons d’archives exhumés de nos anciennes émissions. Beaucoup de musique aussi, depuis les grands classiques de l’animation nippone jusqu’aux découvertes inédites sur Muteki, en passant par du Reggae ou encore la sélection hip-hop de l’ami ALPHA… Et enfin, beaucoup, beaucoup d’amis, justement, avec près d’une vingtaine de personnes dans le studio, PLUS d’autres encore avec lesquels nous sommes reliés en direct via Skype. Bonne écoute et très bonnes vacances à tous !!

Hi everybody ! MUTEKI celebrates its 15th birthday with a 3 hours show, recorded and broadcasted Live on Radio Canut !!! In Muteki this week you can hear some extracts taken from archived shows. A lot of Music too, of course, from great animation classics to unheared tracks, or even some Reggae and ALPHA’s Hip-Hop selection… And a lot, lot of friends : about 20 people in the studio, and even friends from all over France and Japan via Skype. Have a nice listening and an excellent summer holiday !!

– Invité: Taï/Shidehai
– Invitée: Amélie depuis le Japon
– Invitée: Orianne de MANG’AZUR
– Invitée: Merry Pop
– Invité: Matthieu Issartel
– Invité: Tomo
– Invité: Cyril-Mickaël Callejon
– Invité: Alpha
– Invitée: Jelly Peach

Playlist:
1- L’ARC~EN~CIEL – DNA² – Blurry Eyes
2- KIMERU – The Prince Of Tennis – Make You Free
3- STARRYSKY – The Frozen Rock Medley
4- TOKYO INCIDENTS – Senkou Shoujo
5- PARIS MATCH – Taiyô no Kiss
6- ANRI – Cat’s Eye / Signé Cat’s Eyes – Cat’s Eye
7- HIROYUKI OKITA & YÔKO KOGAYU – Captain Tsubasa / Olive et Tom – Moete Hero
8- PSY.S – City Hunter 2 / Nicky Larson – Angel Night
9- AKIRA YAMAOKA – Rose Cat
10- THE BRILLIANT GREEN – Blackout
11- M.E.U – Sailor Moon Super S – Rashiku
12- MANU – Amaku Ochiru (2080 ‘Pilotwings Remix’)
13- AYUMI HAMASAKI – Evolution (Time Is Pop Mix)
14- NAMIE AMURO WITH SUPER MONKEY’S – Paradise Train
15- HIBIKILLA – Rude Boy’s Choice
16- MIHO EBISU -Aitai
17- MASAMI OKUI – Utena – Rinbu Revolution
18- HARUNA LUNA – True Story
19- AFRA – It’s Beatbox (Extrait)
20- KMA – Truths (Extrait)
21- UYAMA HIROTO – Light (Extrait)
22- AKANE feat. NOBUO UEMATSU – Machi
23- VOICE CAST – Sentimental Graffiti – Tatta hitotsu no omoi de
24- NEKO LIGHT ORCHESTRA – Last Journey in Hyrule
25- X JAPAN – X

MUTEKI 11-07-2015 – Back from Japan Expo

Salut à tous ! On débriefe Japan Expo cette semaine : Les points positifs, les négatifs, et surtout les belles découvertes musicales glanées au détour des allées de Villepinte, telles que MARIWO FUKA, EKOTUMI et la compositrice MANAMI MATSUMAE, auteure des bandes originales de nombreux jeux vidéo depuis les années 80. Dans la playlist également cette semaine : HIRONOBU KAGEYAMA, THE YELLOW MONKEYS et les surprenantes et pétillantes rappeuses de LYRICAL SCHOOL. Bonne écoute… et à la semaine prochaine pour fêter avec nous les 15 ans de MUTEKI !!! 3 heures d’émission, samedi prochain, en direct sur RADIO CANUT, et ensuite, bien évidemment, en podcast. Mata raishu !!

Hi everybody ! This week we look back on JAPAN EXPO : The positive and negative points in review, and of course some of the artists that we have discovered throughout the alleys, booths and stages of the famous Paris’ convention, such as MARIWO FUKA, EKOTUMI and MANAMI MATSUMAE, the latter being a famous video game OST composer from the 80s to today. Also in the playlist today : HIRONOBU KAGEYAMA, THE YELLOW MONKEYS and the surprising and cute rappers of LYRICAL SCHOOL. Have a nice listening… and see you (or hear you) next week for our big 15th Birthday show !!! 3 hours of MUTEKI, next saturday, live on RADIO CANUT, and after that, of course, on podcast. Mata raishu !!

Playlist:
1- LYRICAL SCHOOL – Pride
2- EKOTUMI – Mochi tsuki usagi
3- THE YELLOW MONKEY – Pearl
4- MANAMI MATSUMAE – One Shot, One Kill
5- HIRONOBU KAGEYAMA – Dragon Ball Z – Ginga wo koete Rising High
6- BUTTERFLY TEA feat. MARIWO FUKA – Japan Tours Festival

MUTEKI 27-06-2015 – Cosplay

Salut à tous ! On parle de Cosplay dans MUTEKI cette semaine. Et à quelques jours de Japan Expo, c’est avec l’association EPIC que nous détaillons les nombreux concours et shows qui vous attendent du côté de Villepinte les 2, 3, 4 et 5 juillet prochains. Et même un peu plus encore, puisqu’avec ANATACHAN, la présidente d’EPIC, nous entrons dans les coulisses de la préparation d’un show cosplay, entre le rush des inscriptions, la gestion des équipes ou même la sélection des différents jurys. Enfin, dans la playlist cette semaine, 3 artistes à retrouver, justement, à Japan Expo : ILU GRACE, LE LIEN et EIR AOI. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s talk about Cosplay this week on MUTEKI. A couple of days before going to Japan Expo, EPIC association lists us all the shows and contests we’ll be invited to watch in the famous northern Paris’ gigantic convention, from 2nd to 5th July. And behind all this, EPIC president ANATACHAN unveils some backstage slices of life, from crew management to the selection of the different contests’ judges. And on the playlist, let’s discover 3 bands that will perform at Japan Expo : ILU GRACE, LE LIEN and AOI EIR. Mata raishu !!

– Invitée: Anatachan de l’association EPIC

Playlist:
1- RYOKO HIROSUE – Maji de koi suru 5-byô mae
2- NAMIE AMURO – Golden Touch
3- ILU GRACE – Cycle
4- LE LIEN – Be My Boyfriend
5- EIR AOI – Sword Art Online – Brainwash
6- GLOBE – Love Again

MUTEKI 20-06-2015 – ALYS

Salut à tous ! Cette semaine on reçoit ALYS… Ou plutôt l’un des papas de la chanteuse et égérie virtuelle : JOFFREY, grand stratéguerre de VOXWAVE. Avec lui, nous effectuons un tour d’horizon de l’univers, artistique, créatif et marketing, qui est en train de se développer autour d’ALYS, avec quelques extraits de son album, bientôt disponible ! Dans la playlist également cette semaine, G.NOVA, LIN TOSHITE SHIGURE, un peu de CITY HUNTER et une double dose de NAMIE AMURO. Bonne écoute !

Hi everybody ! Today, ALYS is our guest… or, more precisely, one of the virtual idol’s fathers : JOFFREY, Voxwave’s boss, with whom we try to draw a global portrait of the artistic, creative and marketing ecosystem currently under development all around ALYS’ songs and videos. And to illustrate our words, we unravel some extracts of her upcoming album ! In the playlist also this week : G.NOVA, LING TOSITE SIGURE, CITY HUNTER’s OST and 2 songs with NAMIE AMURO. Mata raishu !!

– Invité: Joffrey Collignon

Playlist:
1- KAHORU KOHIRUIMAKI – City Hunter / Nicky Larson – City Hunter~Ai wo kienaide~
2- ALYS – Avenir
3- NAMIE AMURO feat. HATSUNE MIKU – B Who You Want To B
4- LING TOSITE SIGURE – Secret G
5- G.NOVA – Misen San
6- ALYS – Sous Cette Pluie (extrait)
7- ALYS – Hajime ni (extrait)
8- NAMIE AMURO – Golden Touch

MUTEKI 13-06-2015 – Groovy FranPonais

Salut à tous ! Quelques soucis techniques lors de l’enregistrement… Mais voici enfin l’émission de la semaine !! Au menu, beaucoup d’infos et d’événements à annoncer. La semaine dernière, Japan Expo était à l’honneur ; cette fois, expos, concerts et même un concours en ligne constituent notre actu… Et côté playlist, on abolit les frontières entre France et Japon, avec G NOVA, MICHELLE MICHINA et le NEKO LIGHT ORCHESTRA. On fait aussi un tour vers le Groove et le Jazz au service de l’animation nippone. Bonne écoute !

Hi everybody ! Some technical issues with the recording… But here it is : Our weekly show is now online !! A lot of News and topics to focus on. As we talked about Japan Expo lest week, let’s now preview the other concerts, exhibitions and events of these weeks to come ! In our jukebox today : a bridge between France & Japan with G NOVA, MICHELLE MICHINA and THE NEKO LIGHT ORCHESTRA, as well as some Groove & Jazz applied to japanese animation. Mata raishu !!

Playlist:
1- JUN HIROE – Mobile Suit Gundam ZZ – Silent Voice
2- NEKO LIGHT ORCHESTRA – Mori no mukou
3- G.NOVA – Niji iro no taki
4- KOME KOME CLUB – Kimi ga iru dakede
5- SHIGERU IZUMIYA – Gegege no Kitarô 2007 – Gegege no Kitarô
6- MEGUMI HAYASHIBARA – Evangelion – The Image Of Black Me
7- MICHELLE MICHINA – Kimino basho
8- NAMIE AMURO – Himawari

MUTEKI 06-06-2015 – Geeko-Pitanime-Expo

Salut à tous ! Un MUTEKI, en solo, où l’actu est fournie : Je reviens en quelques mots sur GEEKOPOLIS et EPITANIME, les deux événements parisiens de ces deux dernières semaines. Ensuite, je me penche sur le plateau pléthorique d’invités de JAPAN EXPO, qui se tiendra au Nord de la capitale dans 3 semaines, et qui tenait mardi dernier sa conférence de Presse. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MUTEKI on solo mode today ! No guest this week, but a whole bunch of News, as I express my feelings and impressions on GEEKOPOLIS and EPITANIME, the parisian events of these 2 last weekends. I also dive into the ocean of JAPAN EXPO’s 2015 guests, as the convention is scheduled is northern Paris in 3 weeks and hosted its Press conference last wednesday. Mata raishu !!

Playlist:
1- EVERY LITTLE THINGS – Atarashii Hibi
2- SHONEN KNIFE – Riding on the Rocket
3- GLAY – Street Life
4- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA – Ai ga aru kai?
5- VAMPS – Trouble (Shampoo)
6- TRILL-DAN – Last One
7- SEIKIMA-II – Cover White Night
8- MIKA NAKASHIMA – Hi no tori

MUTEKI 16-05-2015 – Evénements à venir

Salut à tous ! Ce samedi, nous sommes 3 au micro. Et l’ami LEO en renfort ne sera pas de trop pour nous aider à vous présenter les très TRES nombreux événements à venir au cours de ces deux prochaines semaines, avec l’accent mis sur deux conventions en particulier, toutes deux à Paris : GEEKOPOLIS et son concours cosplay centré sur les Méchants et autres génies du Mal, et la doyenne des convs : EPITANIME ! Mais ça s’active partout en France et même en Angleterre ces prochaines semaines. Heureusement, comme d’hab, Gérald Galliano et le calendrier de son “Blog de GG” permettent de s’y retrouver. Bonne écoute !

Hi everybody ! 3 guys on the mic today ! LEO comes to the studio to help us talk about the upcoming events in France (and around) ! A lot of conventions in London, Nîmes, Hyères, Lyon, and 2 on our spotlight (both in Paris) : GEEKOPOLIS and its cosplay show focused on the bad guys and other masters of Evil, and EPITANIME which is the oldest convention in France ! In the Playlist this week : the awesome (yet a bit weird) RUMI and TRIPPPLE NIPPPLES, and the DETROIT METAL CITY soundtrack ! Mata raishu !!

Invité: LEO

Playlist:
1- THE YELLOW MONKEY – Burn
2- RUMI – A.K.Y
3- TRIPPPLE NIPPPLE – Drink The Haterade
4- DETROIT METAL CITY – Mao
5- MAKI GOTÔ – Yokohama shinkirou
6- SATELLITE YOUNG – Break! Break! Tic! Tac!

MUTEKI 09-05-2015 – Correctifs

Salut à tous ! Cette semaine, on corrige ! Un correctif/Droit de Réponse de la part d’Olivier Gilbert, fondateur du salon Cartoonist, sur un point précis de notre “débriefing des conventions” de la semaine dernière. Dans la playlist, Un correctif musical aussi, puisqu’on a honteusement oublié de rendre hommage à HIDE. Du coup, en plus d’un titre de cet inoubliable artiste (mais, du coup, qu’on a oublié…), on vous propose aussi de découvrir ZEPPET STORE, groupe issu de LEMONed, le label de Hide ! Enfin, deux reprises: le célèbre “Fever” par MIKA NAKASHIMA, et le non moins célèbre “Ticket to Ride” des Beatles par SOUL GAKUDAN. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week, we fix, we respond, we give a “Right of Reply” to the Cartoonist convention founder Olivier Gilbert… And we fix one musical big mistake we’ve made last saturday: forgetting to pay tribute to HIDE’s funeral anniversary ! So we put a song of the artist on air, PLUS another track from ZEPPET STORE, a 90s rock band that signed in Hide’s label LEMONed. On the playlist today also, two covers: The legendary “Fever” by MIKA NAKASHIMA, and the no-less legendary Beatles’ “Ticket to Ride” by SOUL GAKUDAN. Mata raishu !!

Playlist:
1- KOTETSU KYODAI – Let’s & Go!! Max – Brave Heart
2- ZEPPET STORE – Flake
3- HIDE – Squeeze It!!
4- TOMOMI NISHIMURA – Ganbare Kickers / But pour Rudy – Kimi wa nagareboshi
5- AIRLY – Contrast
6- MANISH – Dream Again
7- ONE NOT’E – Same Dream
8- MIKA NAKASHIMA – Fever (Little Willie John)
9- SOUL GAKUDAN – Ticket to Ride (The Beatles)

MUTEKI 02-05-2015 – Débriefing

Salut à tous ! Aujourd’hui, on débriefe deux conventions qui se sont tenues dernièrement dans le Sud de la France : Romain s’est rendu à Montpellier pour le CARTOONIST, et moi-même suis allé faire un petit tour à Toulon pour MANG’AZUR, et nous vous livrons à l’antenne un résumé de nos expériences respectives, en compagnie de nos invités, FLORIAN et TOMO qui est de retour cette semaine ! Côté Musique : ONE NOT’E, trio tokyoïte qui s’est produit sur scène à Mang’Azur le week-end dernier, un peu de MACROSS 7, et ASAGAYA, beatmaker japonais basé en France et qui est passé dernièrement sur scène à Grenoble. Bonne écoute !

Hi everybody ! Debriefing time this week on MUTEKI ! Romain attended the CARTOONIST in Montpellier as I headed up to Toulon for MANG’AZUR : 2 conventions, 2 different ways to present japanese and geek cultures ! We talk about it, along with our guests, FLORIAN and TOMO, as the latter is back on the mic ! In today’s playlist, ONE NOT’E, Tokyo-based trio who performed on stage last weekend in Toulon, a bit of MACROSS 7, and ASAGAYA, japanese hip-hop beatmaker who was on stage a couple of days ago in Grenoble. Mata raishu !!

Invités: Florian et Tomo

Playlist:
1- ONE NOT’E – Winter Road
2- GLOBE – Sweet Pain
3- FIRE BOMBER feat. MYLENE JENIUS – Macross 7 – My Friends
4- ASAGAYA feat. AFRODYETE OF BREAKESTRA & GUTS – The Nature Creature
5- CHIAKI KURIYAMA – Mirai no Hikari
6- PORNO GRAFFITTI – Heart

MUTEKI 18-04-2015 – Rugby

Salut à tous ! On parle de Rugby ce samedi dans MUTEKI ! Leo (et son LEO RUGBY CLUB) nous fait un petit tour d’horizon des événements rugbystiques japonais du moment, depuis le Tournoi de Tôkyô de Rugby à 7 jusqu’à la Coupe du Monde de Rugby à XV, prévue en septembre-octobre prochain, et que le Japon organisera ensuite en 2019. Côté Musique, on fait un petit clin d’oeil au Disquaire Day, avec au menu, le 45 tours tout frais importé du Japon de “Wake Up”, le single de TÔKYÔ SKA PARADISE ORCHESTRA en duo avec ASIAN KUNG-FU GENERATION, après quelques péripéties dues à une platine déréglée… Bonne écoute !

Hi everybody ! It’s Rugby Time on MUTEKI ! Leo draws up for us a landscape of japanese rugby events past and to come, from the Sevens Tôkyô Tournament to the upcoming XV Rugby World Cup that will take place on september-october, and that Japan will be next host in 2019. In today’s playlist, a little tribute to the Record Stores Day, with the common single of TÔKYÔ SKA PARADISE ORCHESTRA and ASIAN KUNG-FU GENERATION on a 45, that was quite hard to play due to a somehow grumpy phonograph… Mata raishu !!

Invité: LEO

Playlist:
1- KAPPEI YAMAGUCHI – Eyeshield 21 – Max Wind
2- MASAYUKI TANAKA – Katamari Damacy – Katamari on the Rocks
3- JILLIAN AVERSA feat. TINA GUO – Final Fantasy VI Opera – Aria di Mezzo Carattere
4- JUNKO IWAO – Sora e… (Hiroko Kasahara)
5- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat ASIAN KUNG-FU GENERATION – Wake Up!
6- SUPERCAR – Life Goes On
7- MAGIC PARTY – Fairy Tail – Egao no mahou

MUTEKI 11-04-2015 – Mang’Azur

Salut à tous ! MANG’AZUR à l’honneur cette semaine dans MUTEKI ! Avec nous en direct à l’antenne: ORIANNE MARQUES VERISSIMO, responsable communication de la convention, dont la 10e édition est prévue les 24, 25 et 26 avril prochains au Palais Neptune de Toulon ! Côté Musique: BENNIE K, HARUNA LUNA, un petit YUMI MATSUTOYA en 33 tours, un grand classique d’AYUMI HAMASAKI et un titre du groupe GLOBE, avec au passage un petit clin d’oeil en direction de l’un de ses membres, Marc Panther. Bonne écoute !

Hi everybody ! We focus on MANG’AZUR this week ! On the mic with us: ORIANNE MARQUES VERISSIMO, chief communication officer of the Toulon-based convention, which 10th edition is to take place at the Palais Neptune, from 24th to 26th April ! In the playlist today: BENNIE K, HARUNA LUNA, some YUMI MATSUTOYA on a 33t, an early 2000s great classic of AYUMI HAMASAKI, and GLOBE with a little word towards one of its member, Marc Panther. Mata raishu !!

– Invitée: Orianne de MANG’AZUR

Playlist:
1- AYUMI HAMASAKI – Boys & Girls
2- BENNIE K – Sky
3- AKB48 – Reborn
4- YUMI MATSUTOYA – Jealousy to iu na no akumu
5- GLOBE – Can’t Stop Fallin’ In Love
6- BOA – Shout It Out
7- HARUNA LUNA – True Story

MUTEKI 04-04-2015 – Histoire(s) du Manga Moderne

Salut à tous ! On cause de livres cette semaine dans MUTEKI ! Deux ouvrages à découvrir ou commander dès maintenant. L’un portant sur la fameuse Playstation et l’histoire de Sony en général, édité par GEEKLINE… L’autre nous plonge dans les destins croisées de l’Edition, de la Pop Culture et l’Histoire Contemporaine du Japon, dans HISTOIRE(S) DU MANGA MODERNE ! Un tour d’horizon très complet des œuvres, de leurs auteurs et de leurs époques, de 1952 à 2012 ! Avec nous pour en parler, MATTHIEU PINON, l’un des co-auteurs de ce livre, avec Laurent Lefebvre. L’ouvrage débarque dans toutes les librairies – réelles comme virtuelles – le 15 avril prochain ! Côté musique, découvrez KUMAMUSHI, dont le single “Attakain Dakaraa” nous a suivi dans un certain nombre de restos japonais au cours de notre récent voyage dans l’Archipel. Bonne écoute !

Hi everybody ! We talk about books on MUTEKI this week ! 2 upcoming books to discover and/or order : The first one about the famous PLAYSTATION and its mothership Sony in general… But the other one is so vast that it deserves a Live interview : HISTORY(S) OF MODERN MANGA ! An overview of 70 years of japanese Edition, Pop Culture and History. MATTHIEU PINON is one of the co-authors, along with Laurent Lefebvre, the former accepted to talk about this gigantic project, that will become avaliable in all french (physic and online) bookstores from 15th April ! In the playlist today, discover KUMAMUSHI, whose hit single “Attakain Dakaraa” was heavily played as we travelled to Japan last month. Mata Raishu !

– Invité: Matthieu Pinon

Playlist:
1- AYA UETO – Ambition
2- NORIKO SAKAI – Yume Bouken
3- SHÔKO NAKAGAWA – Gurrenn Lagann – Sorairo Days
4- KUMAMUSHI – Attakain Dakara
5- TOKYO PERFORMANCE DOLL – Weekend Paradise
6- MEU – Sailor Moon Super S – Rashiku Ikimasho

MUTEKI 28-03-2015 – NeoRetro

Salut à tous ! Les années 80 sont omniprésentes dans ce MUTEKI. Les vraies d’abord, celles de Z GUNDAM ou de CHAGE & ASKA, mais aussi ceux qui les font revivre presque 30 ans plus tard : SATELLITE YOUNG, RINA CHINEN et surtout SQUARE TUNE MAGICIAN, dont on dévoile ce matin un titre issu de son nouvel album, “Bakemono” ! A découvrir cette semaine également, un peu de bon gros rock de maintenant : GANGLION, quartet féminin à retrouver sur scène le 4 avril prochain au Gazart à Paris… Et enfin, NICOLAS HORVATH, qui, quant à lui, sort un premier volume d’une intégrale du compositeur américain Philip Glass, et qui nous avait livré une prestation magique au piano, il y a 2 ans du côté de Monaco, avec notamment un thème issu de FINAL FANTASY II, un jeu des années… 80 ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! 80s are everywhere in this MUTEKI. The real ones, with Z GUNDAM or CHAGE & ASKA, but also the musicians who pay tribute to this unforgettable decade : SATELLITE YOUNG, RINA CHINEN and SQUARE TUNE MAGICIAN, whose brand new album “Bakemono” is already avaliable in stores for a couple of days ! This week also, a little bit of 2010s good Rock with GANGLION, female quartet from Tôkyô who is gonna perform Live in Paris on 4th april… And to finish, a beautiful piece of piano by NICOLAS HORVATH, whose new album is a first volume of an Intégrale dedicated to american composer Philip Glass. And today we chose one of his Final Fantasy Piano Opera live performance in Monaco, a theme from FINAL FANTASY II, a Famicom game released in the… 80s ! Mata raishu !!

Playlist:
1- MAMI AYUKAWA – Mobile Suit Zeta Gundam – Zeta: Toki wo koete
2- GANGLION – Black Out
3- CHAGE AND ASKA – Morning Moon
4- SQUARE TUNE MAGICIAN – Dirty Roulette
5- SATELLITE YOUNG – Geeky Boyfriend (Synth Pop Remix)
6- RINA CHINEN – Road
7- NICOLAS HORVATH – Final Fantasy II – The Rebel Army (Live au MAGS)

MUTEKI 21-03-2015 – Back Home

Salut à tous ! Nous voilà revenu du Japon, après 2 semaines de voyage, et avec quelques disques sous le bras ! Découvrez d’ailleurs LYRICAL SCHOOL, MOCOBOND et le duo BITTER&SWEET, qui font partie des artistes que nos oreilles ont découvert au cours de ce trip dans l’Archipel. Au menu cette semaine également, les B.O de BUBBLEGUM CRISIS et AIKA, un peu de GLOBE et de HARUNA LUNA, et une chanson en Live de TÔKYÔ JIHEN. Bonne écoute !

Hi everybody ! We’re back from Japan, after 2 weeks traveling, and with a couple of CDs we want to introduce on air on MUTEKI : LYRICAL SCHOOL, MOCOBOND and the new Up-Front duet BITTER&SWEET are some of the artists you can discover this week on MUTEKI. On the playlist also today : BUBBLEGUM CRISIS and AIKA OSTs, GLOBE, HARUNA LUNA and a charismatic Live song by TÔKYÔ JIHEN. Mata raishu !

Playlist:
1- HARUNA LUNA – True Story
2- BITTER & SWEET – Renai Wars
3- MARI SASAKI – Aika – Silent City
4- LYRICAL SCHOOL – Pride
5- MOCCOBOND – Bag’s
6- TOKYO INCIDENTS – Himitsu (Live)
7- GLOBE – Soldier
8- KNIGHT SABERS – Bubblegum Crisis – Bye Bye My Crisis

MUTEKI 21-02-2015 – Last Groovy Station Before Japan

Salut à tous ! MUTEKI part faire un petit tour au Japon et Romain se prépare pour le voyage ! Mais avant ça, c’est ALPHA qui me rejoins ! Et le créateur du site LE GROS TAS DE ZIK est allé fouiller dans sa réserve personnelle de bonnes sonorités groovy pour nous ramener quelques pépites : OSAMU KITAJIMA, YAKKLE, SHING02 et un petit passage par les USA avec THE ARSONISTS qui revisitent à leur manière le jeu vidéo TOMBA (Playstation, N64). De mon côté, je vous propose le dernier RIKA ISHII, la reprise Funky de GEGEGE NO KITARÔ par SHIGERU IZUMIYA, et une plongée en 1964 avec AZUSA MICHIYO. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI is about to make a trip in Japan, and Romain is preparing himself for this journey. But I’m not alone on the mic : ALPHA is joining the show ! The creator of LE GROS TAS DE ZIK website has dug for us some groovy japanese gold nuggets : OSAMU KITAJIMA, YAKKLE, SHING02 and THE ARSONINSTS’ monkey tribute to TOMBA (Playstation/N64 game). As for myself, I play the last RIKA ISHII single, a funky GEGEGE NO KITARÔ remix by SHIGERU IZUMIYA, and I make you dive into the 60s to listen to AZUSA MICHIYO’s biggest hit “Konnichiwa Akachan”. Mata raishu !!

Invité: Alpha de LEGROSTASDEZIK

Playlist:
1- RIKA ISHII – Chin renka
2- OSAMU KITAJIMA – Benzaiten
3- CORNELIUS – Pele
4- SHIGERU IZUMIYA – Gegege no Kitarô – Gegege no Kitarô 2007
5- NUJABES feat. SHING02 – Samurai Shamploo – Battlecry
6- NUJABES – Luv(sic) Part 5
7- ARSONISTS – Pyromaniax
8- AZUSA MICHIYO – Konnichi wa Akachan

MUTEKI 21-02-2015 – Stalysky

Salut à tous ! Notre invité ce matin possède plusieurs noms au gré de ses nombreux projets musicaux : TAÏ ou SHINDEHAI pour son travail en solo, il est aussi connu pour être le batteur et compositeur de STARRYSKY, dont le nouvel album, “Press F5” sort ce jeudi, 26 février, dans sa version digitale. Et l’on vous propose d’en découvrir 2 morceaux, en avant-première, au cours de l’émission ! Et puis TAÏ/SHINDEHAI est aussi l’un des compositeurs qui donnent vie à ALYS, la chanteuse virtuelle créée par les Français de Voxwave. Et là aussi on vous explique tout ça en musique. Dans notre playlist aussi cette semaine, un peu de CITY HUNTER 2, de DETECTIVE CONAN et la B.O officielle du JAPAN TOURS FESTIVAL. Bonne écoute !

Hi everybody ! Our guest today has several names, switching identity as he changes from one musical project to another : TAI or SHINDEHAI for his solo works, he is also the drummer/composer of the band STARRYSKY, whose brand new album “Press F5” is about to be on digital stores in a couple of days, on 26th February. And we unveil 2 new tracks from this upcoming LP ! But TAI/SHINDEHAI is also one of the composers giving life to the french virtual idol ALYS, created by Voxwave. And this, also, is something we explain to you in music ! On the playlist this week also : some CITY HUNTER 2, MEITANTEI CONAN and the official soundtrack of the JAPAN TOURS FESTIVAL. Mata raishu !!

– Invité: Tai/Shindehai

Playlist:
1- RUMANIA MONTEVIDEO – Detective Conan – Still For Your Love
2- BUTTERFLY TEA feat. MARIWO FUKA – Japan Tours Festival
3- MANABU NAMIKI, YOSHIMI KUDO, AZUSA CHIBA – Caladrius – Symphonia
4- MANABU NAMIKI, YOSHIMI KUDO, AZUSA CHIBA – Caladrius Blaze – Wings of Fate
5- STARRYSKY – La Luz Del Exito
6- ALYS – Avenir
7- STARRYSKY – Get Jinxed
8- FENCE OF DEFENCE – City Hunter / Nicky Larson – Sara
9- MIKA NAKASHIMA – Over Load

MUTEKI 14-02-2015 – Aurélien no Go

Salut à tous ! Le jeu de Go à l’honneur dans MUTEKI cette semaine ! Aurélien est avec nous au micro : il anime, chaque jeudi à partir de 17h30, l’atelier “Jeu de Go” de l’Espace Lyon-Japon. Et évidemment, dans l’univers de ce jeu de stratégie combinatoire, un manga/anime se détache du lot : HIKARU NO GO, et donc, on vous passe un petit extrait musical pour accompagner le tout ! Cette semane aussi, un petit clin d’oeil aux Suissesses de TWOBREATHS qui se produisent à Japan Impact, à Lausanne ce week-end. Bonne écoute !

Hi everybody ! We focus on GO this week on MUTEKI ! Aurélien is our guest : he organises, every thursday at 5:30pm, the GO evening, dedicated to this traditional asian wargame. And of course, a well-known manga/anime is dedicated to this game : HIKARU NO GO, so let’s hear some sound from this series ! This week on our playlist also, the talented swiss cosplayers/musicians of TWOBREATHS who are gonna perform at Japan Impact, in Lausanne this weekend. Mata raishu !!

– Invité: Aurélien Gendre

Playlist:
1- SCANDAL – Aitai
2- HAL – Hikaru no Go – I’ll Be The One
3- MASHA – A.D. Police – Toki no naka de
4- ANGERME – Otome no gyakushû
5- RYOKO SHINOHARA With TETSUYA KOMURO – Street Fighter II (Movie) – Itoshisa to setsunasa to kokoro tsuyosa to
6- YUKI KURODA – Street Fighter II V – Kaze fuiteru
7- TWOBREATHS – Her Strenght
8- DIR EN GREY – Toriko

MUTEKI 07-02-2015 – Freezer Blue

Salut à tous ! FREEZER est de retour, dans le prochain long-métrage de la saga Dragon Ball Z : intitulé “Fukkatsu no F”, prévu sur les écrans (au Japon) le 18 avril prochain. On en parle et on illustre le tout avec une petite chanson bien sympa signée MAXIMUM THE HORMONE ! A découvrir aussi : RELEASE HALLUCINATION, groupe de Doujin Music, tiré d’une compil signée SHOWDO RECORDS ! Dans notre playlist également, pas mal d’anime : SLAMDUNK, GUNDAM Z, ALBATOR (78)… et un petit hommage à GERALD ORY et son projet fou devenu réalité en 2008 : RAGEN BLUE ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! FREEZA is back, on April 18th (in Japan), in the upcoming Dragon Ball Z movie : “Fukkatsu no F”. We discuss about it, and illustrate this news with a nice little song from MAXIMUM THE HORMONE ! We also introduce a Doujin music band, RELEASE HALLUCINATION, that you can discover, among other artists, on SHOWDO RECORDS’ 3-CDs compilation ! In the playlist this week also : SLAMDUNK, GUNDAM Z, HARLOCK, American enka singer JERO… and a tribute to GERALD ORY’s incredible dream, come true in 2008 : RAGEN BLUE. Mata raishu !!

Playlist:
1- ICHIRO MIZUKI – Captain Harlock / Albator – Captain Harlock
2- JERO – Umiyuki
3- MAKI OHGURO – Slam Dunk – Anata dake mitsumeteru
4- MAXIMUM THE HORMONE – Dragon Ball: Fukkatsu no F – F
5- RELEASE HALLUCINATION – Dystopia
6- SEIJI YOKOYAMA – Ragen Blue – Princess Maruya
7- HIROKO MORIGUCHI – Mobile Suit Zeta Gundam – Mizu no Hoshi e Ai wo Komete

MUTEKI 31-01-2015 – Shamisen & Violon

Salut à tous ! Du Violon dans MUTEKI, celui de l’Américaine LINDSEY STIRLING, qui reprend à sa sauce le “Senbonzakura” issu de l’univers de Vocaloïd… Du Shamisen aussi dans MUTEKI, celui de SORAHANA, artiste japonaise amateure/semi-pro découverte l’Eté dernier au détour d’un stand à Japan Expo. Et puis on glisse un petit mot au sujet de Keisho Ohno, dont le nouveau projet, Urushi, se matérialise sous la forme d’un album, qui sortira au Japon le 15 février prochain. Cette semaine également, un extrait d’un “Image Album” du célèbre long-métrage NAUSICAA du studio Ghibli… Vous ne savez pas ce qu’est un image album ? On vous l’explique en cours d’émission ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! Some Violin on MUTEKI : LINDSEY STIRLING covers Vocaloïd’s “Senbonzakura”, and a little bit of Shamisen too, with SORAHANA, young and talented japanese artist that we have discovered at last year’s Japan Expo in Paris. Also this week : NAMIE AMURO, SPITZ and a track taken from an “Image Album” of Ghibli’s NAUSICAA 1984 animated movie… And if you want to know more precisely what actually is an image album, we explain this to you today ! Mata raishu !!

Playlist:
1- MIHO MIZUHO – I”s Pure – Futari no I”s(eyes)~i will follow you~
2- LINDSEY STIRLING – Senbonzakura
3- JOE HISAISHI – Nausicaä – Haruka na Chi e
4- MARIWO FUKA – Ominaeshi-The image of ‘Oiran’
5- MARIWO FUKA (SORAHANA) – Le Papillon
6- MANU – Tenki ame
7- PINK DIAMOND – Sushi Party
8- NAMIE AMURO – Can’t Sleep, Can’t Eat, I’m Sick
9- SPITZ – Hinatano madoni akogarete

MUTEKI 24-01-2015 – Improbable

Salut à tous ! Une émission placée sous le signe de l’improbable, ou quand les années 60-70 (GODIEGO, KENZO SAEKI qui reprend SERGE GAINSBOURG) côtoient le Rock (très) décalé de TAKENOBU MITSUYOSHI et du duo formé par les MOMOIRO CLOVER Z et le groupe KISS… Avec, pour accompagner le tout, un peu de MIKA NAKASHIMA et de RYUICHI SAKAMOTO bien classieux… Et le clou du spectacle : notre ami ALPHA qui nous fait découvrir un site web participatif, une véritable mine d’or musicale et historique nommée “radiooooo.com”. Bonne écoute !

Hi everybody ! « Unlikely » is this week’s word and main topic on MUTEKI ! 60-70s sound (GODIEGO, KENZO SAEKI covering SERGE GAINSBOURG) meets some crazy Rock tracks by TAKENOBU MITSUYOSHI or the incredible duet KISS/MOMOIRO CLOVER Z… We also have (the classy) MIKA NAKASHIMA and RYUICHI SAKAMOTO, and our friend ALPHA introducing a brand new website, the kind of worldwide musical and historical « gold mine » that you can participate in. Mata raishu !!

Playlist:
1- GODIEGO – The Birth Of The Odyssey/Monkey Magic
2- GODIEGO – Galaxy Express 999 – Ginga Tetsudô 999
3- MOMOIRO CLOVER Z & KISS – Yumeno ukiyoni saitemina
4- TAKENOBU MITSUYOSHI – Alex Kidd Heavy Metal Theme
5- MIKA NAKASHIMA – Love Addict
6- YUJI OHNO – Captain Future / Capitaine Flam – BGM (Extrait)
7- KYÛ SAKAMOTO – Ue wo muite arukô (Extrait)
8- MARIUMI ETSU – Up And Down (Extrait)
9- KENZO SAEKI – Le Poinçonneur des Lilas (Serge Gainsbourg)
10- RYUICHI SAKAMOTO – Le Dernier Empereur – Main Theme

MUTEKI 17-01-2015 – Yellow Jackson Orchestra

Salut à tous ! Du MICHAEL JACKSON dans MUTEKI ? et pourquoi pas ! Surtout quand Bambi reprend une chanson du célèbre YELLOW MAGIC ORCHESTRA, avec, en toile de fond, l’influence d’Eric Clapton. Un exercice de style à 3 en quelque sorte ! Cette semaine également : la voix Soul et Jazzy de MICHELLE MICHINA, qui a récemment dévoilé la date de sortie de son premier album. Un peu de “Doujin Music” aussi, cette scène amateure japonaise, foisonnante, que l’on peut retrouver sur le Net mais aussi, en vrai, du côté du Comicket. Premier extrait : découvrez POPNESSSEIZETHEWORLD ! Et puis du CASTLEVANIA pour faire un petit coucou aux copains de “L’R DU JEU”, sur Radio Canut tout comme nous. Enfin, la B.O du tout dernier film du Studio Ghibli, SOUVENIRS DE MARNIE, qui vient de sortir sur les écrans français. Bonne écoute !

Hi everybody ! A MICHAEL JACKSON song on MUTEKI ? Why not ! Especially when the King of Pop covers the famous YELLOW MAGIC ORCHESTRA, via Eric Clapton… On the playlist also, the soul/jazzy voice of MICHELLE MICHINA, who unveiled earlier this week the release date of her very first album. A little bit of “Doujin Music” too, this japanese amateur musical scene that you can discover on the Web, or IRL at the Comicket. First track : POPNESSSEIZETHEWORLD ! We also have some CASTLEVANIA soundtrack to say hello to our fellow Radio Canut friends of the video game show “L’R Du Jeu”. And we have the main song from the newest Ghibli movie: OMOIDE NO MARNIE (When Marnie Was Here). Mata raishu !

Playlist:
1- SHIINA RINGO – Nippon
2- URUSHI – Sakurafubuki
3- MICHELLE MICHINA – Mon Amour
4- YELLOW MAGIC ORCHESTRA – Behind The Mask
5- MICHAEL JACKSON – Behind The Mask
6- POPNESSSEIZETHEWORLD – Bôkyaku no basho-My Precious-
7- KONAMI KUHEIKA CLUB – Castlevania – Wicked Child
8- MICHIRU YAMANE – Castlevania: Symphony Of The Night – Wood Carving Partita
9- PRISCILLA AHN – Souvenirs de Marnie – Fine On The Outside

MUTEKI 10-01-2015 – New Year

Salut à tous ! BONNE ANNEE une fois encore, et cette fois on vous le dit en direct à l’antenne ! Petit hommage aussi à la Liberté d’Expression, thème qui nous est cher chez Radio Canut. Pour cette première émission de 2015 en studio, on vous propose du vinyle, avec la suite de notre programmation croisée RYUICHI SAKAMOTO/ROBIN SCOTT et du bon vieux Swing du Tôkyô des années 60/70 ! Bonne écoute !

Hi everybody ! HAPPY NEW YEAR once again, as this time we can tell our best wishes to you all on air on FM ! In this very first show of 2015, we go on making you discover some vinyl treasures of the past: The second half of our double team focus on RYUICHI SAKAMOTO & ROBIN SCOTT, and some 60/70s Swinging Tôkyô sound ! Mata raishu !

Playlist:
1- LAZY – Cyber Formula Sin – Pray
2- RUYICHI SAKAMOTO, ROBIN SCOTT – Tell’Em To Me
3- RUYICHI SAKAMOTO, ROBIN SCOTT – The Left Bank
4- JUN MAYUZUMI – Black Room
5- MICHELLE MICHINA – Inori
6- AKIKO YAJIMA – Gundam Wing – Zutto Himitsu
7- MIKA NAKASHIMA – Life

2014

MUTEKI 27-12-2014 – Vinyl & Banjo

Salut à tous ! L’année 2014 se termine par du Vinyle ! Une double dose d’ailleurs, avec le travail en commun de RYUICHI SAKAMOTO et de ROBIN SCOTT, qui, au tournant des années 80, se sont mis à bosser ensemble, et ont donné naissance à 2 galettes : un album, “Left-Handed Dream” en 1981 et un EP, un mini-album, “The Arrangement”, en 1982. Puisqu’on parle de EP : on a un peu de MANU sur nos platines cette semaine, avec son “Tenki Ame” sorti récemment en France, mon ptit plaisir de cette fin d’année. Enfin, de l’ELECTRO avec CAPSULE, du Jazz-Rock-Shamisen avec URUSHI (le nouveau projet de Keisho Ohno), un joli single Beatlesque de YOSHIHARU ABE pour achever cette émission, Et un petit coup de projecteur sur un artiste qui se fait connaître actuellement sur la Toile : BANJO GUY OLLIE et ses reprises de thèmes japonais/jeux vidéo au banjo et instruments irlandais ! Mata raish… RAINEN !!!

Hi everybody ! Some good old 33/45 vinyl sound to finish this year ! 2 songs, taken from the joint work of RYUICHI SAKAMOTO & ROBIN SCOTT at the very beginning of the 80s. Their sessions gave birth to a LP, “Left-Handed Dream” in 1981, and an EP, “The Arrangement”, the following year. Another mini-album on our playlist this week (this time on CD) : “Tenki Ame”, by MANU, already in stores for a couple of months. We also have some Electro sound with CAPSULE, some Jazz-Rock-Shamisen fusion with Keisho Ohno’s brand new band URUSHI, a Beatlesque finale with YOSHIHARU ABE, and a little focus on BANJO GUY OLLIE, whose Banjo/irish instruments’ geek covers can be seen and heared on his Youtube page ! Mata raish… RAINEN !!!

Playlist:
1- SUPERCAR – Sunday People
2- BANJO GUY OLLIE – Bad Apple (Touhou Project)
3- URUSHI – En
4- CAPSULE – Never Let Me Go
5- RYUICHI SAKAMOTO – Venezia
6- RYUICHI SAKAMOTO, ROBIN SCOTT – Once in A Lifetime
7- MANU – Tenki Ame (Live Harpe Voix)
8- YOSHIHARU ABE – + OR –

MUTEKI 20-12-2014 – Nagoya

Salut à tous ! C’est Noël dans MUTEKI ! Et comme chaque année, on vous propose une playlist de circonstance ! Des grands standards américains ou traditionnels réinterprétés par AAA, RINA AIUCHI ou EVERY LITTLE THING, mais aussi des chansons hivernales originales de HYDE, SPEED et KAT-TUN. A découvrir aussi, Les rappeurs de KICK THE CAN CREW, qui se sont même permis de reprendre un grand standard Pop de Noël signé Tatsuro Yamashita, et la talentueuse cosplayeuse suissesse DRAGOMIRA nous gratifie d’une magnifique reprise de Lena Park seule à la harpe. Enfin, comme veut la tradition, nous vous faisons découvrir une chanson bien connue d’un film des studios DISNEY, mais en version japonaise ! Bonne écoute et joyeux Noël !!

Hi everybody ! This is our MUTEKI Christmas Special show ! Like every year since 2007, we invite you to discover a playlist made of great american or traditional standards sung by AAA, RINA AIUCHI and EVERY LITTLE THING, but also original winter songs by HYDE, SPEED and KAT-TUN. We also have a Tatsuhiro Yamashita cover by hip-hop band KICK THE CAN CREW, and talented swiss cosplayer DRAGOMIRA covers a Lena Park song on a beautiful harp/voice mode. And, like every year, we have a tradition inside our Christmas tradition : Let’s discover another DISNEY movie song, sung in japanese ! Mata raishu and Merry Christmas !!

Playlist:
1- AAA – I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Jimmy Boyd)
2- EVERY LITTLE THING – Silent Night
3- KAT-TUN – White X’Mas
4- HYDE – Roentgen – White Song
5- SPEED – White Love (Christmas Standard)
6- RINA AIUCHI – Joy To The World
7- DAISUKE GOURI, TATSUYA NAKAZAKI – Le Livre de la Jungle – The Bare Necessities
8- KICK THE CAN CREW – Christmas Eve Rap (Tatsuro Yamashita)
9- DRAGOMIRA – Raise Me Up (Lena Park)
10- MARLON SOUNDERS, GABRIEL MORRIS, ISSA CLEMON – Christmas Nights Into Dreams – Dream Dream (A Capella)

MUTEKI 13-12-2014 – Nagoya

Salut à tous ! Dans MUTEKI cette semaine, on visite un peu Nagoya, on parle de voyage au Japon et du Gundam d’Odaiba à Tôkyô en compagnie de nos invités, on écoute le dernier HIDE ou le nouveau projet musical de KEISHO OHNO baptisé URUSHI… Et puis on fait un petit tour dans les années 60, avec un peu de SWINGIN’TOKYO, en bon vieux vinyle s’il-vous-plaît !! Bonne écoute !

Hi everybody ! In MUTEKI this week, we play the tourist in Nagoya, we talk about traveling in Japan and Odaiba’s Gundam along with our guests, we listen to the latest HIDE single or KEISHO OHNO’s brand new band URUSHI… And we travel back in Time, in the SWINGIN’TOKYO era, with a good old 33 LP !! … And we hope you’ll enjoy the show ^_- ! Mata raishu !!

Invités:

Playlist:
1- ICHIRO MIZUKI, ISAO SASAKI, MITSUKO HORIE, HIRONOBU KAGEYAMA, MASAKI ANDO, MIO – Mazinger Z (Live)
2- KEIKO MARI – Tsukikage no Rendez-vous
3- HIDE – Cogal
4- URUSHI – Kyomai
5- SHIINA RINGO – Benkai Debussy
6- MAY’N – Number One
7- NAMIE AMURO – Four Seasons

MUTEKI 06-12-2014 – J-League

Salut à tous ! Un MUTEKI assez tranquille avec quelques bons tuyaux touristiques, via notre invité FLORIAN, si vous visitez Tôkyô. La J-LEAGUE, le championnat de football japonais, était aussi au menu, puisque l’émission se déroulait en même temps que la dernière journée ! Avec le décalage horaire, les matches du samedi soir (au Japon) ont déterminé le champion de l’année 2014, qui s’avère être… … ! Enfin, côté musique, on plonge dans l’univers du jeu de stratégie/drague emblématique des consoles Saturn et Dreamcast SAKURA TAISEN. Bonne écoute !

Hi everybody ! Some tricks for travelers in Tôkyô, in MUTEKI this week, via our guest FLORIAN. But also a focus on Soccer, as the J-LEAGUE’s last round of 2014 was underway during the show, thanks to the time difference ! And we announced Live on Muteki that the season champions are… … ! And on the playlist, let’s dive into the famous Saturn/Dreamcast tactical/RPG/dating game SAKURA TAISEN’s soundtrack. Mata raishu !!

– Invité: Florian Burlot

Playlist:
1- CHISA YOKOYAMA – Sakura Taisen – Opening
2- SHOKO NAKAGAWA – Gurren Lagann – Sorairo Days
3- ASIAN KUNG-FU GENERATION – Science Fiction
4- TK (FROM LING TOSITE SIGURE) – Fantastic Magic
5- RYTHEM – Mikazuki Rhapsody
6- MISIA – Taiyou ga kureta Present
7- JANNE DA ARC – Ueta Taiyou
8- CHEMISTRY – Yakusoku no Basho

MUTEKI 22-11-2014 – Hokuriku

Salut à tous ! Pas mal de news et une petite visite de la région de HOKURIKU, sur la côte Est du Japon, voilà le menu de ce Muteki ! Côté musique, on a en stock cette semaine un peu de DIR EN GREY, du CORNELIUS, un peu de MIKU HATSUNE, de l’Electro-Metal avec CROSSFAITH, de la Chiptune avec YMCK et un remix de MIKA NAKASHIMA par COLDFEET. Bonne écoute !

Hi everybody ! A lot of news and a visit of the HOKURIKU region, on the eastern coast of Japan, here are this week’s main topics on MUTEKI ! And what about music ? some DIR EN GREY, CORNELIUS, MIKU HATSUNE, a bit of Electro-Metal with CROSSFAITH, YMCK’s chiptune sounds, and a remix of MIKA NAKASHIMA’s “All Hands Together” by COLDFEET. Mata raishu !

Playlist:
1- DIR EN GREY – Yokan
2- CORNELIUS – Rock 96
3- MIKA NAKASHIMA – All Hands Together (Coldfeet Remix)
4- CROSSFAITH – Photosphere
5- HATSUNE MIKU – Vocaloid – 39
6- YMCK – Your Quest Is Over

MUTEKI 15-11-2014 – Ghibli & Crowd

Salut à tous ! Beaucoup de monde au studio cette semaine… et c’est pas pour nous déplaire ! ROMAIN et TOMO font leur grand retour, AMELIE et LEO nous débriefent le concert ECHOS DE LA VALLEE DU VENT du NEKO LIGHT ORCHESTRA (tournée touours en cours jusqu’à la fin du mois de novembre) et, côté musique, du JOE HISAISHI, évidemment, mais aussi deux nouveaux titres de MACARON et du tout nouveau mini-album en japonais de MANU. Bonne écoute !

Hi everybody ! A studio full of crowd this Saturday… and we do like it on MUTEKI ! ROMAIN & TOMO are finally back on the mic, AMELIE & LEO tell us their impressions on THE NEKO LIGHT ORCHESTRA’s Ghibli movies soundtracks’ tribute concert “ECHOES OF THE VALLEY OF THE WIND”, a band currently still on tour until the end of november. And on the playlist : JOE HISAISHI, of course, and two brand new songs by french singers MACARON and MANU ! Mata Raishu !!

Playlist:
1- OLIVIA LUFKIN – re-ACT
2- MANU – Amaku Ochiru (2080 Pilotwings Remix)
3- KANEIRA – Inokori Sensei (Flower, Vocaloid)
4- KNIGHT SABERS – Bubblegum Crisis – Mad Machine
5- JOE HISAISHI – Le Voyage de Chihiro – Spirited Away (Live)
6- THE BRILLIANT GREEN – You & I

MUTEKI 08-11-2014 – Rugby, Ghibli, Manu

Salut à tous ! Sport et Musique cette semaine. Léo nous parle du Rugby au Japon, alors que l’équipe nationale à 15 est en plein week-end de test-matches et que la sélection de Rugby à 7 est revenue dans le circuit mondial. Mais l’émission commence par une chanson à la gloire de l’équipe de Fukuoka de… Baseball, fraîchement sacrée championne du Japon ! Dans la playlist aussi, découvrez deux titres issus du EP de la chanteuse MANU, un mini-album entièrement en japonais intitulé “Tenki Ame” est disponible dans les bacs et chez TEKINI RECORDS. Autre métissage des cultures : la jeune et jolie MACARON qui reprend TK (from Lin Toshite Shigure), et le duo KANIPAN-SHINDEHAI (de Starrysky). Enfin, un petit extrait de l’(immense)univers du Studio Ghibli, à la faveur de la venue du NEKO LIGHT ORCHESTRA sur Lyon les 8 et 14 novembre prochains pour leur spectacle “ECHOS DE LA VALLEE DU VENT”. Bonne écoute !

Hi everybody ! Sport & Music this week : Leo tells you all you have to know about japanese Rugby, as the XV Brave Blossoms are facing the New Zealand Maoris this weekend, while the VIIs National Team has come back to the World Series. But this MUTEKI begins with a cheer song of… Baseball, as the Fukuoka Softbank Hawks are the new champions of Japan ! In the playlist also, as french rock singer MANU has recorded a japanese-language EP. Discover 2 titles of her brand new “Tenki Ame” mini-album. Two other half-blooded songs this week, by MACARON and by the duet KANIPAN-SHINDEHAI (from Starrysky). And an extract from the (huge) musical world of the Studio Ghibli, as the NEKO LIGHT ORCHESTRA is about to perform in Lyon on 8th & 14th November, for their show called “Echoes from the Valley of Wind”. Mata raishu !!

Playlist:
1- AAA – Fukuoka Softbank Hawks – Izayuke Wakataka Gundan 2007
2- MANU – Tenki ame
3- DA CAPO – Meitantei Holmes / Sherlock Holmes – Sora kara Kobareta Story
4- MACARON – Unravel (TK from Ling tosite sigure)
5- SHINDEHAI feat. KANIPAN – Haru shigure
6- UPLIFT SPICE – Time Capsule
7- CECILE CORBEL – Arrietty, le petit monde des Chapardeurs – Arrietty’s Song
8- MEGUMI HAYASHIBARA – Evangelion – Fly Me to the Moon (Ayanami Version)
9- MANU – Mô jikikai

MUTEKI 25-10-2014 – Anatachan

Salut à tous ! ANATACHAN est notre invitée cette semaine ! La présidente de l’association EPIC revient avec nous sur le show Cosplay Glénat, qui s’est tenu il y a un mois au Centre Commercial La Part-Dieu à Lyon. Côté musique : YUKI, FIRE BOMBER, DREAM, MOUMOON, KANA NISHINO et une double dose de LUNA SEA, en version originale, mais aussi avec une reprise en piano/voix signée ELENA PENALVER, à découvrir d’ailleurs sur sa chaîne Youtube. Bonne écoute !

Hi everybody ! ANATACHAN is our guest today on MUTEKI ! We get back to last month’s GLENAT cosplay show, at the LA PART-DIEU commercial centre in Lyon, as EPIC Association’s president tell us her impressions and feelings on this event. On the playlist this week : YUKI, FIRE BOMBER, DREAM, MOUMOON, KANA NISHINO and a double focus on LUNA SEA, with an original song, and a piano/voice cover by ELENA PENALVER, a young artist to discover on Youtube. Mata raishu !!

– Invitée: Anatachan de l’association EPIC

Playlist:
1- YUKI – Kimi wa Super Radical
2- DREAM – Answer
3- FIRE BOMBER – Macross 7 – Virgin Story
4- MOUMOON – Medley
5- ELENA PENALVER – Tonight (Luna Sea)
6- LUNA SEA – Precious
7- KANA NISHINO – Distance

MUTEKI 18-10-2014 – Geek Con’

Salut à tous ! Cyr et Kiba de G2L2Corp sont nos invités cette semaine dans MUTEKI ! Ils viennent nous parler de leur tout nouvel événement : la GEEK CON’, prévue à St Etienne, les 12, 13 et 14 juin prochains, au palais des expositions de St Etienne. Une convention d’envergure à découvrir sur le tout nouveau site www.geekcon.fr… Côté balade au Japon, Tomo nous emmène du côté de la Préfecture de SHIZUOKA. Enfin côté musique, du Tokusatsu, entre-autres, avec les BO de GAVAN et SHINKENGER. Bonne écoute !

Hi everybody ! CYR & KIBA, from the association G2L2CORP, on the mic with us this week on MUTEKI, as they unveil their brand new event : the GEEK CON’, in St Etienne on 12-13-14th June 2015 ! A new convention you can already discover at www.geekcon.fr… Some touristic walk this week also, with Tomo to guide us into the SHIZUOKA Prefecture. And in the playlist, GAVAN & SHINKENGER for some Tokusatsu vibe. Mata raishu !!

– Invités Cyr & Kiba de G2L2CORP

Playlist:
1- AKIRA KUSHIDA – Uchuu Keiji Gavan Type G / X-Or – Uchuu Keiji Gavan Type G
2- GALNERYUS – Destinations
3- D&D – Love Is A Melody
4- KARIYUSHI58 – Kaze no you ni
5- YUKI feat. KAKATO – Naminori 500 Miles
6- PSYCHIC LOVER – Shinkenger – Samurai Sentai Shinkenger

MUTEKI 11-10-2014 – Vide-Grenier du Geek + Niigata

Salut à tous ! CILOO, de l’association AOA PRODUCTION, est notre invitée cette semaine. Au centre de notre entretien : le VIDE-GRENIER DU GEEK, qui se tiendra à Lyon le 26 octobre prochain, dans le cadre du 3e festival LES INTERGALACTIQUES, dédié à la Science Fiction. Au sommaire cette semaine également, une petite visite dans le département de NIIGATA, au bord de la Mer du Japon, entre Montagne et Côte, avec bien sûr TOMO comme guide touristique. Bonne écoute !!

Hi everybody ! CILOO is our guest this week, as her association, AOA PRODUCTION, is setting up its 8th GEEK SECOND HAND SELLING PARTY, on 26th October, in Lyon ! An event which is part of the INTERGALACTIC festival, focused on science-fiction. Also today, our little tour in Japan with TOMO gets us to NIIGATA prefecture, a region between the Mountains and the Sea of Japan. Mata raishu !!

– Invités: Ciloo d’AOA PRODUCTION

Playlist:
1- LINKED HORIZON – Shingeki no kyojin / L’Attaque des Titans – Guren no yumiya
2- MAKOTO KAWAMOTO – Rurouni Kenshin / Kenshin le Vagabond – 1/2
3- ONMYO-ZA – Kumikyoku Kurotsuka Kikoku-Syusyu
4- AYA HIRANO – Neophilia
5- OLDCODEX – Free! – Dried Up Youthful Fame
6- PRISCILLA AHN – Omoide no Marnie / Souvenirs de Marnie – Fine On The Outside

MUTEKI 04-10-2014 – Groovy Yamanashi

Salut à tous ! Un MUTEKI au contenu très fourni cette semaine : TOMO nous emmène du côté du département de YAMANASHI. ALPHA vient nous rendre visite pour le grand final de la semaine japonaise de son site LE GROS TAS DE ZIK. ROMAIN nous ramène de la musique de jeu vidéo et des idols… quadragénaires ! Et la minute GG par DAMIEN, ainsi qu’un petit point Baseball, à la veille des Playoffs dans le championnat japonais. Bonne écoute !

Hi Everybody ! A lot of news and people on this week’s MUTEKI : TOMO guides us into the landscapes of the YAMANASHI PREFECTURE. ALPHA brings us some hot groovy japanese vibes taken from his website LE GROS TAS DE ZIK. ROMAIN plays some Video Game song and… 40-aged idols ! Also this week : the GG Minute by Damien and a little bit of Baseball, on the eve of the Playoffs in the NPB. Mata raishu !

Playlist:
1- AZUSA CHIBA, YOSHIMI KUDO, MANABU NAMIKI – Caladrius Blaze – Shuuen no Kyousoukyoku
2- EVERY LITTLE THING – Dear My Friend
3- JANNE DA ARC – Neo Venus
4- FIRE BOMBER – Macross 7 – Planet Dance
5- MURO – Dai 3 Danraku 97 Page
6- BUDAMUNK x TAKUMI KANEKO x MIMISMOOTH – First Jam Magic
7- SAMURAI ROSE- We are Samurai Rose
8- YUNA ITO – Nana – Endless Story

MUTEKI 27-09-2014 – Kanagawa

Salut à tous ! On reprend nos petites balades touristiques au Japon ! TOMO nous emmène cette semaine faire un petit tour au cœur de la préfecture de KANAGAWA. Du port de Yokohama au Bouddha de Kamakura, en passant par la ville de Kawasaki, chère aux cœurs des fans de grosses cylindrées. Côté musique : TK (from LIN TOSHITE SHIGURE), MIYAVI, LOST COLOR PEOPLE, GREEEN, ASIAN KUNG-FU GENERATION, un extrait de B.O de CARD CAPTOR SAKURA, un nouvel extrait de l’album de SINITUS TEMPO en hommage à l’anime KILL LA KILL, et un titre de SUGIZO… qui n’a pas voulu passer sur notre playlist ! Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s travel to Japan again : TOMO plays the touristic guide once again, and invites us to visit the KANAGAWA prefecture, from the Yokohama Port to the Great Buddha in Kamakura, and even Kawasaki city, known all over the big motor engines’ fans all over the world. As for the music this week : TK (from LIN TOSHITE SHIGURE), MIYAVI, LOST COLOR PEOPLE, GREEEN, ASIAN KUNG-FU GENERATION, an extract of the CARD CAPTOR SAKURA OST, a new track from SINITUS TEMPO’s KILL LA KILL-inspired album, and a SUGIZO song… that did not want to work !! Mata Raishu !

Playlist:
1- TK (FROM LING TOSITE SIGURE) – Tokyo Ghoul – Unravel
2- MIYAVI & YUKSEK – Day 1
3- LOST COLOR PEOPLE – Norowareta Yoru
4- SINITUS TEMPO – Final Stride (Kill la Kill)
5- GREEEEN – Tounan Seihoku~Zenin Shuugou!!!~
6- ASIAN KUNG-FU GENERATION – Deep Breath
7- NAOMI KAITANI – Cardcaptor Sakura – Tôi kono machi de

MUTEKI 20-09-2014 – Glénat Lyon Cosplay Show

Salut à tous ! ANATACHAN est notre invitée cette semaine. La présidente de l’asso EPIC nous parle du Show Cosplay qui se tiendra dans une semaine, le samedi 27 septembre, au Centre Commercial La Part-Dieu, à Lyon, organisé par la librairie Glénat ! Bonne écoute !

Hi everybody ! ANATACHAN is our guest this week. EPIC Association’s president announces the content and contesters of Lyon’s next week’s Cosplay Show ! The event will take place on 27th September, at the LA PART-DIEU Commercial Centre, with the GLENAT Bookstore as organiser ! Mata raishu !!

– Invitée: Anatachan de l’association EPIC

Playlist:
1- MEGUMI HAYASHIBARA & SHINNOSUKE FURUMOTO – Bakuretsu Hunter – What’s Up Guys?
2- MEGUMI HAYASHIBARA – Slayers Next – Give A Reason
3- AIKO – Beat
4- YOKO KANNO feat. ORIGA – Ghost In The Shell: Stand Alone Complex – Inner Universe
5- BUCK-TICK – Heroine
6- SCHWARZ STEIN – Fester Love
7- SEKAI NO OWARI – Yume
8- MORNING MUSUME – Daite Hold On Me!

MUTEKI 13-09-2014 – Espace Lyon-Japon

Salut à tous ! Eric de l’ESPACE LYON-JAPON est notre invité cette semaine, à l’occasion de la journée portes ouvertes de l’établissement, mais aussi la présentation de quelques événements de début de saison sur place. Un Espace Lyon-Japon qui d’ailleurs se développe désormais au-delà de la Capitale des Gaules. TOMO, de son côté, nous emmène à TSUKISHIMA, une île de Tôkyô assez méconnue des touristes, et qui mérite le détour. Enfin, un artiste de hip-hop américain, SINITUS TEMPO, rend hommage à KILL LA KILL ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! The ESPACE LYON-JAPON’s co-owner Eric Filippi is our guest on MUTEKI this week, as the famous lyon-based language school opens its gates for a 5th season ! A language school which is also a cultural centre and hosts many events linked to Japan, and is currently developping outside its hometown. Meanwhile, TOMO guides us into the island of TSUKISHIMA’s traditionnal way of life. A place in Tôkyô that the tourists might not know, but worth the visit ! And in our playlist this week, an American hip-hop artist, SINITUS TEMPO, pays tribute to the 2014 anime phenomenon KILL LA KILL ! Mata Raishu !!

– Invité: Eric Filippi

Playlist:
1- NANA MIZUKI – White Album – Sound Of Destiny
2- MOUMOON – Start It Now
3- SHOKO NAKAGAWA – Horizonte
4- AMWE – Diving From High Place
5- SINITUS TEMPO – Killing & Softly (Kill La Kill)
6- PLI:Z – Otohime Connection – Itsumo soba ni ite hoshii
7- MIKI MATSUBARA – Mobile Suit Gundam 0083 – The Winner
8- MIYAVI – Dear My Love

MUTEKI 06-09-2014 – C’est la Rentrée !

Salut à tous ! MUTEKI fait sa Rentrée des Classes !! Damien, Romain et Tomo vous accueillent pour une 15e saison qui commence assez tranquillement, tout en musique, avec les sons Pop de NAMIE AMURO, GLAY, MISIA et JUDY & MARY. Du Rock avec UPLIFT SPICE et POP DISASTER… Et l’on n’abandonne pas les fondamentaux : Muteki est toujours aussi curieux et ouvert. On vous propose cette semaine de voyager dans “l’Espace et le Temps” en quelque sorte : Dans le Temps avec un tube de 1985 signé THE CHECKERS, et on traverse le Pacifique, tout en restant au Japon, grâce aux Américains de PINK MARTINI. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI is back !! Damien, Romain & Tomo welcome you to our 15th season on air ! A lot of Pop to begin this Season Premiere, with NAMIE AMURO, GLAY, MISIA and JUDY & MARY. Rock sounds also with UPLIFT SPICE and POP DISASTER… And we don’t forget our basics : Curiosity and open mindeness ! So this week let’s travel into “Time and Space” : TIME with a 1985 hit by THE CHECKERS, and SPACE as we travel across the Pacific to hear a japanese-language cover of PINK MARTINI. Mata raishu !!

Playlist:
1- JUDY & MARY – Kujira 12go
2- GLAY – Yuuwaku
3- MISIA – Suna no Shiro
4- MATSUKO MAWATARI – Yu Yu Hakusho – Sayonara Bye Bye
5- UPLIFT SPICE – Cosmology
6- POP DISASTER – Don’t Be Afraid
7- THE CHECKERS – Julia Ni Shoushin
8- PINK MARTINI – Kikuchiyo To Mohshimasu (Hiroshi Wada)
9- NAMIE AMURO – Love Story

MUTEKI 26-07-2014 – Season Finale

Salut à tous ! Dernière émission de la saison et petite balade dans les châteaux traditionnels japonais, voilà ce qui vous attend cette semaine ! TOMO vous glisse quelques conseils pour amateurs de vieilles pierres et de vénérables bâtiments, et notamment les châteaux de Hikone et d’Inuyama. Et, du coup, on s’est aussi quelque peu laissé aller vers le Japon du XVIIe Siècle, et notamment la bataille de Sekigahara. Côté Musique enfin, MOMOIRO CLOVER Z, RYTHEM, MEGUMI HAYASHIBARA, B’Z, mais aussi les lyonnais de STARRYSKY, les parisiens de LOLITO et la B.O du prochain (et dernier ?) film du Studio Ghibli par PRISCILLA AHN. Bonne écoute et très bonnes vacances à tous !

Hi everybody ! This is the 2013-2014 Season Finale ! And today let’s visit some of the most traditional and preserved japanese castles ! TOMO gives us some advices for History (and beautiful landscapes) lovers, with a focus on Hikone and Inuyama castles. And as we talked, we slowly slid to another topic : The famous Sekigahara Battle in 1600. As for Music, let’s hear some MOMOIRO CLOVER Z, RYTHEM, MEGUMI HAYASHIBARA, B’Z, but also Lyon-based band STARRYSKY, Paris-based LOLITO, and the last (and final ?) Studio Ghibli movie, by PRISCILLA AHN. Have an excellent summer holidays !

Playlist:
1- MOMOIRO CLOVER Z – Sailor Moon Crystal – Moon Pride
2- RYTHEM – Mikadzuki Rhapsody
3- MEGUMI HAYASHIBARA – Saber Marionette J – Shining Girl
4- STARRYSKY – Capsule
5- LOLITO – Choose Me
6- B’Z – Magic
7- PRISCILLA AHN – Souvenirs de Marnie – Fine On The Outside

MUTEKI 19-07-2014 – 14e Anniversaire

Salut à tous ! 14 ans !! Voilà 14 ans que MUTEKI distille des bonnes sonorités japonaises sur la bande FM. Du coup, 14 ans, ça se fête ! Voici donc une émission spéciale d’1h30, avec beaucoup, beaucoup d’invités, depuis notre Docteur ès-Groove Alpha (RTU, Night Groove) jusqu’à Nass et JB de l’émission “L’R du jeu”, nouvellement créée sur Radio Canut, en passant par Taï/Shindehai, Thomas et notre guide touristique Tomo, qui nous balade cette semaine en plein cœur d’Ikebukuro. Et côté musique, retrouvez entre-autres ORANGE RANGE, HIDE, JUN TOGAWA, NAMIE AMURO et plein de petites surprises sonores. Bonne écoute !

Hi everybody ! 14 !! 14 years now that MUTEKI is spreading some good japanese sounds over the FM band ! So let’s have a birthday party today ! Here is a special 90-minute show, with a whole lot of guests with us : Our japanese-groove-teacher Alpha (RTU, Night Groove), Nass & JB from the newborn radio show “L’R du Jeu”, Taï/Shindehai, Thomas and of course our Tôkyô sherpa, Tomo, who today guides us in the heart of Ikebukuo. And with some music from ORANGE RANGE, HIDE, JUN TOGAWA, NAMIE AMURO and many little musical surprises. Have a nice listening !!

– Invité: Taï/Shindehai
– Invités: Nass et JB de L’R DU JEU
– Invité: Tomo
– Invité: Alpha

Playlist:
1- L’ARC~EN~CIEL – DNA² – Blurry Eyes
2- ORANGE RANGE – Crazy Band
3- SOUL SCREAM – Uzuku Yokkyuu
4- JUNKO IWAO – Joe le Taxi (Vanessa Paradis)
5- MIYAVI feat. SUGIZO – Hi no hikari sae todokanai kono basho de
6- THE CHECKERS – Julia ni shoushin
7- SHINDEHAI feat. KANIPAN – Mirroring Heart
8- NAMIE AMURO – Love Story
9- TAKENOBU MITSUYOSHI – Alex Kidd Heavy Metal Theme
10- HIDE – Flame
11- TK (FROM LING TOSITE SIGURE) – 12th Laser

MUTEKI 28-06-2014 – 33 Degrees

Salut à tous ! MATTHIEU LEULIER est notre invité cette semaine dans MUTEKI. Il vient présenter ses nombreuses activités, notamment celle de tourneur concerts avec son entreprise 33 DEGREES, ainsi que le QG de cette dernière : la salle de concert COVENT GARDEN, à Eragny-sur-Oise, près de Paris. En sa compagnie, on vous fait (re)découvrir GALNERYUS, talentueux groupe de Metal originaire de Tôkyô, qui vient en France pour un unique concert, au Divan du Monde, le 18 juillet prochain. Du coup, on vous fait gagner vos places pour ce concert !!! Il suffit de répondre à une simple question : Quel est le nom du logiciel (très connu) de communication à distance que nous avons utilisé ce matin pour parler avec Matthieu ? Repondez-nous sur nos pages Twitter et Facebook !!! Enfin, dans la playlist : NOGOD pour achever notre petite sélection de groupes qui se produisent à Japan Expo, un petit bout de la B.O du jeu ODIN SPHERE, et ALPHA nous présente un duo de DJs franco-allemand, ORIJANUS et EVIL NEEDLE, qui se sont amusés à remixer la célebrissime fanfare de victoire de FINAL FANTASY VII. Bonne écoute !

Hi everybody ! MATTHIEU LEULIER is our guest today on MUTEKI. He introduces us to his world and his numerous activities : Booking with 33 DEGREES, concert hall creator with the COVENT GARDEN studios in Eragny-sur-Oise (near Paris) among them, and he presents the european tour of japanese Metal band GALNERYUS, who will perform at the Divan du Monde in Paris, on 18th July. And MUTEKI makes you win some tickets to see this show !!! All you have to do is answer this little qustion : What is the name of the (famous) communication software we used today to speak with Matthieu ? Answer online now on our Facebook and Twitter accounts !!! On the playlist this week also : NOGOD, who will perform live on stage next week at Japan Expo, GIRI GIRI GIRLS, MIKI MATSUHARA, a small piece of the PS2 game ODIN SPHERE OST, and ALPHA’s hip-hop selection, a bunch of French-German DJs remixing the famous victory march of FINAL FANTASY VII. Mata raishu !!

– Invité: Matthieu Leulier

Playlist:
1- GIRI GIRI GIRLS – Kiss Me Tokyo
2- GALNERYUS – Burn My Heart
3- NOGOD – Kamikaze
4- MIKI MATSUBARA – Mayonaka no Door~Stay With Me
5- ORIJANUS & EVIL NEEDLE – Final Fantasy VII Victory Hip-Hop Remix
6- HITOSHI SAKIMOTO – Odin Sphere – The Fated Path

MUTEKI 21-06-2014 – Matthieu Pinon

Salut à tous ! MATTHIEU PINON est notre invité cette semaine ! Via Skype, il vient nous parler du livre qu’il co-signe avec Laurent Lefebvre et qu’illustre Nicolas Hitori De : “Histoires du Manga Moderne”. Ouvrage actuellement ouvert au financement participatif, via le site My Major Company ! A part ça, on s’accorde une petite pause Foot, pour le Mondial, et musicale, avec 2 artistes à découvrir prochainement à Japan Expo : SHOKO NAKAGAWA et GLOWLAMP. Bonne écoute !!

Hi everybody ! MATTHIEU PINON is our guest today ! Via Skype, he comes introducing “Histories of Modern Manga”, a book that he wrote along with Laurent Lefebvre, and completed with illustrations from Nicolas Hitori De. A book you can help crowd funding, thanks to the famous website My Major Company ! Apart from this, we have a small Football/Soccer focus, with the ongoing World Cup, and 2 more songs from 2 artists who will perform at Japan Expo : SHOKO NAKAGAWA & GLOWLAMP. Mata raishu !!

– Invité: Matthieu Pinon

Playlist:
1- HIDE – Tell Me
2- SHOKO NAKAGAWA – Beelzebub – Tsuyogari
3- GLOWLAMP – Ren Ai Syndrome
4- YOSHIMI IWASAKI – Touch / Théo ou la Batte de la Victoire – Touch
5- KOKIA – Hoshikuzu no Vocalise

MUTEKI 07-06-2014 – Shibuya

Salut à tous ! Cette semaine on se promène à Shibuya, parmi les rues colorées et animées d’un des quartiers de Tôkyô les plus emblématiques, connu pour la Mode, les magasins, les bars, les restos, la tour, l’écran géant… et la gare, labyrinthique !! Comme d’hab, notre guide c’est TOMO. A part ça, découvrez dans notre playlist d’autres artistes qui se produiront à Japan Expo, dans le J.E LIVE HOUSE ou sur d’autres scènes : 1000SAY, MALCA et KASSTRICK BACTERIA ! KAMIJO aussi poussera la chansonette à Japan Expo, et du coup, on a opté pour un titre d’un de ses groupes : LAREINE. Enfin, retrouvez la sélection de Laurent : XABUNGLE. Bonne écoute !

Hi everybody ! Let’s take a walk in Shibuya today on MUTEKI ! Let’s play the tourist on the streets of one of the most iconic district of Tôkyô, known for Fashion, Shops, Bars, Restaurants, the Tower, the giant screen… and the maze-like railway station !! As always, TOMO is our tour guide. Also this week, we make you discover 4 new bands & artist that will perform at Japan Expo, on the famous J.E LIVE HOUSE or elsewhere : 1000SAY, MALCA et KASSTRICK BACTERIA ! KAMIJO also will go to Paris as a solo artist, so let’s put on air a song from one of his bands : LAREINE. Finally, Laurent makes us discover XABUNGLE. Mata raishu !!

Playlist:
1- NOAM – Suteki Na Lollipop
2- 1000SAY – Over The Rainbow
3- MALCA – Natsu no hana
4- KUROYUME – Guernika
5- LAREINE – Hakumei – Chiri Yuku Yuri O Mitsumenagara
6- MIO – Sentou Mecha Xabungle – Get It!
7- KASSTRICK BACTERIA – Venus (The Mamas And The Papas)

MUTEKI 31-05-2014 – Shinjuku Part 2

Salut à tous ! “Shinjuku et conventions”, cette semaine dans MUTEKI ! TOMO continue de nous balader dans Shinjuku, mais cette fois dans les autres quartiers de cet arrondissement de Tôkyô. On évoque aussi Mang’Azur et Geekopolis, en compagnie d’ORIANNE MARQUES VERISSIMO, ainsi qu’un invité surprise ^_- . A part ça, côté playlist, découvrez 3 artistes qui se produiront à Japan Expo : MOUMOON, °C-UTE et KALAFINA. THE ALFEE et MARI HAMADA sont dans la sélection de Laurent cette semaine. Et enfin, UPLIFT SPICE est en tournée européenne et se produit ce samedi soir à JAPANNECY. Bonne écoute !!

Hi everybody ! “Shinjuku & Conventions” is the title of this MUTEKI ! Let’s get back to Shinjuku, with TOMO as our guide, as always. But this time, we go to the other neighbourhoods located on the huge Shinjuku district of Tôkyô. We also talk about conventions with ORIANNE MARQUES VERISSIMO, along with a surprise guest ^_- . In the playlist this week, let’s discover 3 bands and artists who will perform at Japan expo : MOUMOON, °C-UTE and KALAFINA. We also get back into the 80s with THE ALFEE and MARI HAMADA selected by Laurent. And some UPLIFT SPICE sound as they are going to perform in Annecy tonight. Mata raishu !!

– Invitée: Orianne de MANG’AZUR
– Invité: Pa-Ming Chiu

Playlist:
1- UPLIFT SPICE – The Hanged Man
2- FIRE BOMBER – Macross 7 – Magic Rhapsody
3- MOUMOON – Bon Appetit
4- GIRI GIRI GIRLS – Honolulu Ruby
5- C-UTE – Attakai ude de tsutsunde
6- THE ALFEE – Mary Ann
7- MARI HAMADA – Return To Myself
8- KALAFINA – Kara no Kyoukai – Oblivious

MUTEKI 24-05-2014 – Shinjuku Part 1 & Yoshiki

Salut à tous ! TOMO et DAMIEN pour vous servir ! Cette semaine dans MUTEKI, une balade en plein cœur de SHINJUKU, avec historique et gros plan sur la fameuse gare, au cas où vous vous y perdriez s’il vous prend l’envie d’un séjour touristique dans cette partie de Tôkyô ! Au menu également, une interview, avec un invité de marque : YOSHIKI, que nous avons rencontré il y a quelques jours, à l’occasion de son concert à Paris, ce lundi 26 mai, au Trianon, dans le cadre de son “Classical World Tour”. Bonne écoute !

Hi everybody ! DAMIEN & TOMO back on the mic ! This week, MUTEKI leads you to SHINJUKU, with a small historical and touristic trip in this district of Tôkyô, famous for its gigantic railway station. But not only ! Today also, we have a very special interview : X Japan drummer/pianist/composer and japanese rock legend YOSHIKI ! We met him a couple of days ago, as he is about to perform in Paris on Monday (05/26) at the Trianon, for his “Classical World Tour”. Mata raishu !!

– Interview: Yoshiki

Playlist:
1- TRILL-DAN – Key Maker
2- SHAZNA – Kamikaze Kaitou Jeanne – Piece of Love
3- LM.C – Sora namidairo
4- CHEMISTRY – Yakusoku no basho
5- YOSHIKI – Endless Rain 1 (Symphonic Blue Blood)
6- ANGELA AKI – Will You Dance

MUTEKI 10-05-2014 – Star Geek Universe

Salut à tous ! CYR et LUDO de G2L2 sont nos invités cette semaine, à l’occasion de la 2e édition du STAR GEEK UNIVERSE, que l’asso lyonnaise organise du 31 mai au 1er juin, sur le campus de l’école SUPINFO. Côté musique cette semaine, NORIKO SAKAI nous ramène dans les années 80 avec un anime que les trentenaires sans doute facilement. Côté actu, découvrez L.I.N.E, duo énèrgique qui s’est produit dernièrement en France. Et puis la sélection de la semaine par Laurent: PRINCESS PRINCESS. Bonne écoute !

Hi everybody ! CYR & LUDO from G2L2 are our special guests this Saturday, as this lyon-based association is about to set up its 2nd STAR GEEK UNIVERSE convention, on the SUPINFO Lyon’s school campus, on May 31st & June 1st. And what about music today ? NORIKO SAKAI with a famous 80’s Anime opening. Let’s also discover L.I.N.E, an energizing duet who performed in France these last weeks. And Laurent’s weekly selection of blasts from the past: PRINCESS PRINCESS. Mata raishu !!

– Invités: Cyrille et Ludo de l’association G2L2

Playlist:
1- NORIKO SAKAI – Anime Sanjuushi / Sous le Signe des Mousquetaires – Yume Bouken
2- SPYAIR – Overload
3- MALICE MIZER – Illuminati
4- NORIYUKI MAKIHARA – NG
5- MIKA NAKASHIMA – Confusion
6- L.I.N.E – Never Say Never
7- PRINCESS PRINCESS – Sekai de ichiban atsui natsu

MUTEKI 03-05-2014 – Débat Idols

Salut à tous ! L’équipe est au complet, avec Léo comme invité spécial ! Au fait : êtes-vous plutôt IDOL réelle ou IDOL virtuelle ? Le débat est engagé, et on y contribuera au cours de cette émission ! Le tout, illustré par quelques chansons de VOCALOID ou encore SHIZUKA KUDO, elle-même ancienne idol. Sinon, côté playlist, retrouvez aussi notre petite chanson hommage à HIDE, et MISATO WATANABE comme titre sélectionné par notre correspondant nippon et ami LAURENT. Bonne écoute !

Hi everybody ! We’re back on the mic, with LEO as today’s special guest ! Oh, by the way, do you prefer real IDOLS or virtual IDOLS ? We’re on for the debate. Let’s choose your side !! An argumentation and some music to help you make up your mind. In the rest of this week’s playlist, we have our tribute to HIDE, and MISATO WATANABE as today’s LAURENT’s Oldies Selection ! Mata raishu !!

Invité: LEO

Playlist:
1- HIDE – Misery
2- PORNO GRAFFITTI – Hitori no yoru
3- MISATO WATANABE – My Revolution
4- NANA MITANI – Luka Luka Night Fever
5- LUKA MEGURINE – Vocaloid – Luka Luka Night Fever
6- SHIZUKA KUDO – Away
7- GACKPO – Vocaloid – Duke Venomania’s Madness

MUTEKI 19-04-2014 – Jelly & Tomo

Salut à tous ! JELLY en Live et TOMO en guide touristique, cette semaine dans MUTEKI ! La rockeuse est en mode guitare/voix tiré du film “Perfect Blue”, juste avant de partir pour le Japon. Un très joli au-revoir à suivre en seconde partie d’émission. Avant ça, TOMO nous avertit des endroits à éviter à Tôkyô : quartiers pour yakuzas mais aussi pièges pour touristes un peu trop naïfs… Bonne écoute !

Hi everybody ! JELLY live and TOMO as tourist guide : This is today’s program on MUTEKI ! A guitar/vocal duet for the rocking girl, who is about to live in Japan for a year. Before that, TOMO guides us to the places in Tôkyô you’d better avoid : Yakuza districts or tourists’ traps where everything is uselessly expensive… Mata raishu !!

– Invitée: Jelly Peach & Eric Cerantola

Playlist:
1- PENPALS – Berserk – Tell Me Why
2- SHIZUKA KUDO – Delusion-Môsô
3- MAI KURAKI – Reach For The Sky
4- IKIMONO GAKARI – Uruwashiki hito
5- AOP-ANIME OENDAN PROJECT – Ari no mama MY WAY
6- JELLY KIRAKIRA & ERIC CERANTOLA – Yume nara samete (Live)
7- YANEKA – Halmstad

MUTEKI 12-04-2014 – Chiba

Salut à tous ! Escale à CHIBA cette semaine ! Tomo nous guide sur ses terres, à l’Est de Tôkyô, entre Mégapole et Campagne. Pour accompagner notre visite, la playlist de cette semaine nous emmène des jeux SEGA (OUT RUN, SONIC), aux grands classiques incontournables (YUZU, SOUTHERN ALL-STARS, KAGEROU), en passant par la Pop de SEKAI NO OWARI et la collaboration toujours légendaire entre Yoko Kanno et Maaya Sakamoto pour l’anime WOLF’S RAIN. Bonne écoute !

Hi everybody ! CHIBA calling, this week ! Tomo guides us into his own prefecture, east of Tôkyô, betwen megapolis and Countryside. In the playlist, let’s listen to a couple of good old SEGA games’ soundtracks (OUT RUN, SONIC), some Great Classics (YUZU, SOUTHERN ALL-STARS, KAGEROU), some good Pop-Rock sound with SEKAI NO OWARI, and the legendary duet Yoko Kanno/Maaya Sakamoto, this time for the anime WOLF’S RAIN. Mata raishu !

Playlist:
1- POLYSICS – Catch On Everywhere
2- KAGEROU – Tonari machi no kanojo
3- SEKAI NO OWARI – Sekai Heiwa
4- HIROSHI KAWAGUCHI – Out Run – Magical Sound Shower (Remix)
5- MASATO NAKAMURA – Sonic The Hedgehog – Ending
6- MAAYA SAKAMOTO – Wolf’s Rain – Cloud 9
7- YUZU – Kokoro no oto
8- SOUTHERN ALL STARS – Ya Ya (Anotoki wo wasurenai)

MUTEKI 05-04-2014 – Comiket

Salut à tous ! TOMO est avec nous une fois encore, pour continuer notre balade dans la mégapole tokyoïte. Direction le COMIKET cette semaine, du côté d’ODAIBA, quartier de Tôkyô situé dans la baie, sur des îles faites de remblais. Côté musique, NADIA ET LE SECRET DE L’EAU BLEUE reprise par JUNKO IWAO, et l’on remonte le temps plus loin encore, avec NOAM ! Bonne écoute !

Hi everybody ! TOMO again on the mic with us, to guide us into a new part of the Tôkyô megapolis. Today, let’s go to the COMIKET, in ODAIBA, the disctrict by the Bay, ON the Bay ! In our playlist this week : RAVE, DEVIL MAY CRY and a cover of NADIA THE SECRET OF BLUE WATER by JUNKO IWAO. And we get back to the Past even further, with 70/80s singer NOAM ! Mata raishu !!

Playlist:
1- SCANDAL – Playboy
2- JUNKO IWAO – Blue Water (Miho Morikawa)
3- CHIHIRO NO YONEKURA – Rave Master – Kouhaku no Yurikago
4- NOAM – Yasashii Papa to Mama
5- YOSUI INOUE – Kokoro mo you
6- RUNGRAN – Devil May Cry – D.M.C
7- EIJA – Suiren
8- TETSU – Itsu mo anata ga
9- YUKI KATSURAGI – Bohemian
10- TOKYO INCIDENTS – Shiseikatsu

MUTEKI 29-03-2014 – Tokyo

Salut à tous ! Romain et Damien de retour du Japon ! Avec nous cette semaine, un invité : TOMO, qui nous parlera de quelques bonnes adresses à ne pas louper si vous voyagez à Tôkyô. On le retrouvera d’ailleurs assez régulièrement ces prochaines semaines. Côté playlist, de la bonne vieille Pop japonaise, avec la suite de notre passage en revue des grands classiques de l’Oricon des années 70 à 90 (Découvrez cette semaine HIDEKI SAIJO et KOICHI ISE). D’ailleurs, même les chansons récentes de notre programmation cette semaine sont issues de groupes expérimentés, comme FIRE BOMBER ou la réunion de TÔKYÔ SKA PARADISE ORCHESTRA et MONGOL800. Enfin, pour ceux qui se souviennent de NOAM, chanteur (entre-autres) d’un des génériques français de Goldorak, sachez qu’il a tenté le percer au Japon ! Découvrez ça, cette semaine aussi, avec nous. Bonne écoute !

Hi everybody ! Romain & Damien are back from Japan ! In MUTEKI this week, TOMO is our guest ! He will share some tips & tricks to know if you are planning on travelling in Tôkyô. We’ll eventually hear him on air more than once these upcoming weeks. What about Music ? Today we have some great classics from MASAHARU FUKUYAMA or THE TORABU RYU, or our famous list of great classics from the 70s to 90s’ Oricon rankings (discover HIDEKI SAIJO and KOICHI ISE). And even recent singles in today’s playlist come from bands with a lot of experience, such as FIRE BOMBER or the common single of TÔKYÔ SKA PARADISE ORCHESTRA & MONGOL800. And finally, a song in japanese from NOAM, one of the french singers of one Grendizer’s opening. Mata raishu !!

Playlist:
1- NOAM – Suteki na Lollipop
2- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA feat. MONGOL 800 – Nagareyuku sekai no naka de
3- FIRE BOMBER – Macross 7 – Virgin Story
4- THE TORABURYU – Kanashimi no Ocean View
5- LING TOSITE SIGURE – Secret G
6- HIDEKI SAIJO – Young Man (YMCA) (Village People)
7- KOICHI ISE – Uchuu Senshi Baldios – Marin, inochi no tabi
8- MASAHARU FUKUYAMA – Hatsukoi

MUTEKI 08-03-2014 – Pop Disaster

Salut à tous ! Une grande première cette semaine : AYU est avec nous… depuis le Japon !! MUTEKI passe au 21e siècle et se met à Skype ! Du coup, la jolie demoiselle nous présente, depuis Tôkyô, un talentueux groupe de Punk-Rock avec lequel elle a collaboré : POP DISASTER ! Et puis on entame un grand voyage dans les années 70 et 80, avec aujourd’hui MIKI ASAKURA et MAMI AYUKAWA. Bonne écoute !

Hi everybody ! A grand premiere to listen this week : AYU is on the show with us today… Live from Tôkyô ! MUTEKI enters into the 21st Century and uses Skype on air for the very first time ! Ayu introduces us into the Punk-Rock world of POP DISASTER, an Ôsaka band she has worked with, and who just released their brand new album 10 days ago ! This week also, we invite you to a 2-year big Time Travel into the 70s & 80s, with MIKI ASAKURA and MAMI AYUKAWA to begin this series. Mata raishu !!

Invitée: Ayumi/Diane Perrin

Playlist:
1- AKB48 – Flying Get
2- UTADA HIKARU – Automatic
3- AYUMI HAMASAKI – Friend II
4- NAMIE AMURO – Go Round
5- POP DISASTER – Beating
6- POP DISASTER – Here We Go Now
7- MIKI ASAKURA – Hero~Holding Out For A Hero~ (Bonnie Tyler)
8- MAMI AYUKAWA – Yumeiro Chaser
9- MAKI OHGURO – Twisty Love

MUTEKI 01-03-2014 – Kuro to Smap

Salut à tous ! Du neuf et du vieux dans MUTEKI cette semaine. Côté nouveautés, on vous fait découvrir le dernier single de SMAP, ainsi qu’un extrait du nouvel album de KODA KUMI. Au menu aussi, un nouveau titre issu du dernier opus de KUROYUME, et un petit MIKA NAKASHIMA pour rebondir sur son actualité. Retrouvez aussi un petit TÔKYÔ SKA PARADISE ORCHESTRA bien groovy de 1994 pour terminer en beauté. Bonne écoute !

Hi everybody ! New and old stuff on MUTEKI this week ! New songs from SMAP, KODA KUMI, KUROYUME, and a classic by MIKA NAKASHIMA, as the lady has some fresh news as well. And in the “Great Classics” part of the playlist, let’s listen to a groovy 1994 track from TÔKYÔ SKA PARADISE ORCHESTRA to finish. Mata raishu !!

Playlist:
1- MIKA NAKASHIMA – Crescent Moon
2- KODA KUMI – On Your Side
3- SMAP – Shareotsu
4- HISOCA – The Prince of Tennis – Flower Power
5- KAGRRA – Kotodama (Remix Version)
6- KUROYUME – Calling
7- LADY OH – Ai wa Motor Bike de
8- YOSUI INOUE – Yume no naka he
9- MOON CHILD – Sun Sun Sun
10- TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA – Steppin’ on the Road

MUTEKI 22-02-2014 – Kuro to Owari

Salut à tous ! KUROYUME est à l’honneur ce samedi, avec 2 titres du tout nouvel opus du groupe, “Kuro to Kage”, sorti le mois dernier au Japon… Autre groupe à suivre cette semaine, dans un registre plus Pop : SEKAI NO OWARI, dont le premier album débarquera en France le mois prochain… Et puis, le retour de YANEKA, dont un petit extrait de leur univers toujours aussi onirique, contemplatif, aérien, est dispo en écoute en ce moment sur leur compte Soundcloud… Enfin, dans le reste de la prog, beaucoup d’Anime avec FIRE BOMBER (donc Macross), BUBBLEGUM CRISIS TÔKYÔ 2040 et KIMAGURE ORANGE ROAD (Max et Compagnie). Bonne écoute !

Hi everybody ! We focus on KUROYUME this week on MUTEKI, as we introduce to you 2 songs from their last (and excellent) album “Kuro to Kage” ! … Other band on the spotlights today : SEKAI NO OWARI, whose first major album will be avaliable next month in France… And YANEKA, still playing their dreaming, aerial sound, which is their trademark. You can hear some of their works on their Soundcloud page… What about Anime songs ? Well, let’s get back in time with FIRE BOMBER, BUBBLEGUM CRISIS TÔKYÔ 2040 and KIMAGURE ORANGE ROAD. Mata raishu !!

Playlist:
1- FIRE BOMBER – Macross 7 – Totsugeki Love Heart
2- SEKAI NO OWARI – Starlight Parade
3- KANAKO WADA – Kimagure Orange Road / Max et Compagnie – Kanashii Heart wa moeteiru
4- KUROYUME – Guernika
5- KUROYUME – Kuro to Kage
6- SNSD/GIRLS’ GENERATION – Gossip Girls
7- AKIRA SUDOU – Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 – Waiting For You
8- YANEKA – Thousands of Lives

MUTEKI 15-02-2014 – Vamps

Salut à tous ! VAMPS en interview aujourd’hui dans MUTEKI ! Hyde et K.A.Z étaient à Paris le 1er octobre dernier pour un mémorable concert à l’Olympia, on les retrouvera en Live le 28 mars prochain, cette fois au Koko, à Londres ! Côté playlist, on part aussi dans des paysages plus oniriques, en compagnie de SUGIZO, IMERUAT et TSUTOMU SATACHI, songwriter Folk qui est passé mercredi à Paris, et dont les chansons sont à découvrir sur Soundcloud. Enfin, ICONIQ nous propose une chanson de circonstance : “Kiss & Cry”, qui est le nom du banc sur lequel les patineurs artistiques attendent fébrilement leurs notes après leur performance. Au lendemain de la très belle médaille d’or de Yuzuru Hanyu, c’est raccord ! Bonne écoute !

Hi everybody ! VAMPS on interview today on MUTEKI ! Hyde & K.A.Z were in Paris last october, for a tremendous gig in Paris’ Olympia ! They are going back to Europe next Spring, 28th March, at the KOKO in London ! On this week’s playlist also, some oniric musical landscapes that invite you to dream a little more : SUGIZO, IMERUAT and TSUTOMU SATACHI, the latter playing Live in Paris last wednesday ! And we begin this show with ICONIQ’s “Kiss & Cry”, a song whose title might refer to figure skaters shiverly waiting for their notes, just after their performance ! Mata raishu !!

– Interview: VAMPS

Playlist:
1- ICONIQ – Kiss & Cry
2- GIRUGÄMESH – Mission Code
3- SUGIZO – Europa
4- VAMPS – Get Up
5- VAMPS – Life On Mars? (David Bowie)
6- TSUTOMU SATACHI – Corn Sketch
7- IMERUAT – Imeruat

MUTEKI 08-02-2014 – Corée

Salut à tous ! La Corée est à l’honneur ce samedi dans MUTEKI… mais toujours en langue japonaise ! GIRLS GENERATION, BOA et TOHOSHINKI sont 3 exemples de ces très nombreux artistes de la Péninsule qui comptent plusieurs carrières en parallèle : en coréen bien sûr, mais aussi en japonais et parfois même complètement en anglais ! Cette semaine également, HOKUTO NO KEN pour ouvrir les débats, MORNING MUSUME, et puis JUPITER et KEISHO OHNO qui se produisent ce week-end à Paris, à l’occasion du salon Paris Manga. Bonne écoute !

Hi everybody ! A focus on KOREA this sunday on MUTEKI… but still in japanese ! GIRLS GENERATION, BOA and TOHOSHINKI are 3 of the many korean artists who perform as well in japanese as in their native language (and even sometimes in english)… Also this week on our playlist : HOKUTO NO KEN, MORNING MUSUME, and JUPITER and KEISHO OHNO who will perform live on stage this week in Paris. Mata raishu !!

Playlist:
1- CRYSTAL KING – Hokuto no Ken / Ken le Survivant – Ai wo torimodose
2- SNSD/GIRLS’ GENERATION – Galaxy Supernova
3- SNSD/GIRLS’ GENERATION – Beep Beep
4- BOA – Shout it Out
5- MORNING MUSUME – Wagamama
6- TVXQ/TOHOSHINKI – Beautiful You
7- JUPITER – Rhythmos
8- LUNA SEA – Rouge
9- KEISHO OHNO – Utage

MUTEKI 01-02-2014 – CrowXClass et Foirage