MUTEKI – 06-06-2026 – Chienpo

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, notre invité en direct et en studio est Jérémie Cortial, alias CHIENPO. On voyage avec lui entre France et Japon, entre illustration et multimédia, au fil de ses nombreux projets mélangeant jeu vidéo, mapping, flippers et avions en papier, le tout dans un univers très poétique. Et puisqu’on parle de Poésie, Léo vous propose deux chansons d’amour: à vous de voter pour celle que vous souhaiterez voir diffusée à l’antenne la semaine prochaine. Bonne écoute !

みなさん、こんにちは！今週のMUTEKIは、イラストからマルチメディアまで幅広く活躍する シエンポさんをスタジオにお迎えして生放送でお届けします！フランスと日本を行き来しながら、ゲーム、プロジェクションマッピング、ピンボール、さらには紙飛行機まで、たくさんのプロジェクトが織りなす、とっても詩的で素敵な世界観を一緒に旅しましょう。🎨そして、詩的な世界観といえば…今週はレオが選んだ2曲のラブソングをご紹介。来週オンエアしてほしい曲への投票をコメント欄で募集中です！ どっちを聴きたいか、ぜひコメントで教えてね。🎶今週もどうぞお楽しみに！📻

Playlist:
1- REAL AKIBA BOYZ loves SHOKO NAKAGAWA – Neet in Jam
2- ASTRO MEGA – 5 A.M. in Kyoto
3- ANIMA MUNDI (Susumu Yokota) – Smoke Signal
4- TOM☆CAT – Hokuto no Ken 2 – Tough Boy
5- CÖ SHU NIE feat. HYDE – Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen / Black Butler: Emerald Witch Arc – MAISIE

MUTEKI – 30-05-2026 – Jeux et Parfums

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on redécouvre deux chansons ayant servi de pubs TV pour des marques de parfumerie, on vous annonce notre présence sur scène à Japan Expo pour deux blind-tests à ne pas manquer, on passe en revue quelques événements culturels à venir au cours de ces prochains jours, on clôt notre jeu-concours pour le Hero Festival de Grenoble (Bravo aux gagnants !!) et on vous présente notre tout nouveau concours, cette fois pour gagner 2 pass pour le B7Klan J-Rock Fest (qu’on va clôturer en fin d’après-midi donc dépéchez-vous !). Bonne écoute !!

皆さんこんにちは！今週のMUTEKIは盛りだくさんでお届けします。香水のTVCMに起用された、誰もが耳にしたことのある名曲2曲を改めてご紹介！🎁続いてはビッグニュース！なんと、今年もJapan Expoへの出演（ステージ登壇）が決定しました！絶対に見逃せない激アツのイントロクイズ を2セッションお届けしますので、ぜひ遊びに来てくださいね！🎵さらに番組内では、近日開催される大注目のカルチャーイベントもまとめてチェックしていきます。そして、グルノーブルで開催される「Hero Festival」のプレゼント企画は受付を終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました！その一方で……新たなプレゼント企画がスタート！ 今回はなんと「B7Klan J-Rock Fest」のペアチケット（2パスカウント）をプレゼント！本当に時間がないので、今すぐ急いで応募してね！⏰皆さん、良い週末を＆お聴き逃しなく！！🎧

Playlist:
1- ZARD – Mitsumeteitai ne
2- SEIKO MATSUDA – Hadashi no kisetsu
3- EIKICHI YAZAWA – Jikan yo tomare
4- SHOKO NAKAGAWA – Sorairo Days (Mandarin ver.)
5- YAMA – Spy x Family Part 2 – Shikisai -Color-
6- SAIKO SUZUKI – Silent Möbius 2 – Tabidatsu asa ni

… Et retrouvez toutes nos émissions précédentes dans nos Archives !
… And listen to all our previous shows in our Archives !

Nous écouter en direct / Listen to our show Live on air