Bienvenue sur le site de MUTEKI, l’émission FM de toutes les musiques et sons du Japon !
Welcome to the website of MUTEKI, the FM radio show of all the musics and sounds from Japan !

MUTEKI – 22-06-2024 – Rakugo

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on reçoit CYRIL COPPINI, à quelques heures de son spectacle à Lyon, organisé par l’Association Lyon-Japon Nihonjinkai. Français établi au Japon, il est devenu, il y a de nombreuses années, artiste de Rakugo et conte ses histoires aussi bien en français qu’en japonais. Des sketches humoristiques, le plus souvent issus du quotidien du Temps Jadis, narrés et mis en scène par le conteur en position assise. Un art scènique traditionnel qui a sa place dans la Pop-Culture de l’Archipel, avec des mangas, des animes et même des chansons prenant place dans cet univers ! Cette semaine aussi, on continue notre tour d’horizon des artistes musicaux à retrouver sur les nombreuses scènes de Japan Expo, du 11 au 14 juillet. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI, CYRIL COPPINI is our guest, Live on the mic with us, a couple of hours before his show in Lyon. This Frenchman living in Japan has become, for quite a long time now, a Rakugo artist, in both japanese and french languages. He tells and brings to life Ancient-Japan-related humoristic stories, while being sit on a pillow and only using a fan and a face towel. A traditional stage art which has created its own Pop-Culture, from songs to mangas and animes ! Today also, we go on exploring the musical line-up of Japan Expo, the famous Northern Paris convention. Mata raishuu !!

Playlist:
1- MEGUMI HAYASHIBARA – Shôwa Genroku Rakugo Shinjuu / Le rakugo, à la vie, à la mort – Usurahi Shinjuu
2- HO-SAY – Chakuban no Pin
3- STARRYSKY – The Fire-Haired Girl
4- AKARA – Jinrai Furetsu
5- AIKO – Meitantei Conan: 100-man Dollar no Michishirube / Detective Conan: L’étoile à 1 million de dollars – Soushi Souai -Mutual Love-

MUTEKI – 15-06-2024 – Françoise Hardy + Shamisen

Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI, on rend hommage à FRANÇOISE HARDY. L’aura de la légendaire chanteuse, décédée mardi dernier, s’est étendue à tous les continents. On passe donc en revue quelques reprises japonaises du répertoire de cette grande dame. Cette semaine également, on continue de vous présenter la sélection d’artistes musicaux annoncés à Japan Expo, avec un coup de projecteur cette fois sur l’un des instruments iconiques de l’Archipel: le shamisen. Et puis du Creepy Nuts, du Milet et la devinette musicale de Léo dans la playlist. Enfin, on vous fait découvrir une autre archive de la radio FM japonaise datant de 1982. Bonne écoute !

Hi everybody ! This week on MUTEKI we pay tribute to FRANÇOISE HARDY. The aura of the famous singer, who passed away last tuesday, has spread over all the continents. Therefore, we show you some japanese covers of the french legend. Today also, we go on introducing the musicians and bands who are going to perform at Japan Expo next month, with, this time, a focus on one of Japan’s most iconic instruments: Shamisen. On the playlist also, a little bit of Milet and Creepy Nuts, and the Anison Blind-Test by Léo. And we finish with another archive of FM Radio in Japan dating back to 1982. Mata raishu !!

Playlist:
1- CREEPY NUTS – Mashle – Bling-Bang-Bang-Born
2- KUNI-KEN – IPPON
3- NORIKO TADANO – Yamatsumi no sato
(Extrait)- JUN TOGAWA – Sayonara wo oshiete (Françoise Hardy)
(Extrait)- CHIEMI YODA – Sayonara wo oshiete -Comment te dire adieu- (Françoise Hardy)
(Extrait)- NAE YUUKI – Mō mori e nanka ikanai -Ma jeunesse fout le camp- (Françoise Hardy)
4- SHÔ AYANAGI – Sayonara wo oshiete (Françoise Hardy)
5- KIYOKO SUIZENJI (Cheetah & Mitsubachi Gasshou-dan) – Mitsubachi Maya no Bouken / Maya l’Abeille – Oyasumi Maya
6- MILET – Sousou no Frieren – Anytime Anywhere
7- KIYOKO SUIZENJI – Asakusa Gurashi

… Et retrouvez toutes nos émissions précédentes dans nos Archives !
… And listen to all our previous shows in our Archives !

Comment nous écouter.
How to listen.

En direct / Listen Live.

Ecoutez MUTEKI en FM et en direct sur RADIO CANUT.
Tous les samedis, de 9h à 10h, 102.2FM à Lyon.
Et en streaming sur le site de Radio Canut.

Listen to MUTEKI on FM, Live on RADIO CANUT.
Every saturday morning, 9-10am, 102.2FM in Lyon, France.
Live streaming on Radio Canut’s website.

Ecoutez et regardez MUTEKI en direct sur TWITCH.
Tous les samedis, de 9h à 10h.

Listen and watch MUTEKI Live on TWITCH.
Every saturday morning, 9-10am.

Ecoutez MUTEKI en direct sur la webradio TRENTMIX RADIO.
Tous les lundis soirs de 21h à 22h.
Tous les vendredis de 12h à 13h.

Listen to MUTEKI on the french webradio TRENTMIX RADIO.
Every monday nights, 9-10pm.
Every fridays at noon, 12-13pm.

Ecoutez la webradio de MUTEKI.
Musique et rediffusions d’émissions 24h/24.
Cliquez ICI pour notre grille de programmes !

Listen to MUTEKI’s Webradio.
Music and replays 24/7.
Click here for our weekly schedule !

Rediffusions / Replays / Balados

Qui sommes-nous ?
Who are we ?

MUTEKI est une émission de radio FM dédiée à la culture japonaise, créée en juillet 2000. Nous diffusons de la musique de tous genres et de toutes époques avec comme point commun l’archipel nippon. Nous proposons également des informations, des reportages et des interviews. Nous ouvrons l’antenne à tous les projets aidant à promouvoir les liens entre le Japon et la Francophonie.

MUTEKI émet en direct chaque samedi, de 9h à 10h, en FM sur Radio Canut à Lyon. En complément, chaque émission est enregistrée et rediffusée sur Internet, à travers notre site ainsi que différentes plateformes en ligne et webradios.

MUTEKI est une émission associative à but non lucratif.

MUTEKI is a FM radio show dedicated to japanese culture, created in july 2000. We are broadcasting musics of all times and genres, all linked to the japanese archipelago. We also produce news, reports and interviews. We open our microphone to all kinds of projects helping to build more bridges between Japan and the french-speaking world.

MUTEKI is Live on air, 9 to 10am, on FM on Radio Canut in Lyon, France. Meanwhile, the show is recorded and re-broadcasted as a podcast, on our website as well as on various online platforms and webradios.

MUTEKI is a non-profit radio show.

Cliquez sur les panneaux tout autour de ce texte pour découvrir nos horaires, programmes, et modes de diffusion, en FM ou en ligne, Découvrez aussi notre
flux musical et TV ainsi que nos partenaires.
Bonne visite !

Click on the links all around this text bloc to know everything about our programs, schedule and ways to listen, on FM or online. Discover our
permanent sound and video playlists and our partners’ websites.
Have a nice visit !